次日天明，张寒交代好了村里的一切事务，拜别了张老爷子，手持青龙戟，带着吕慧向北边五百里外的翠屏山直奔而来。
三日之后，终于到达翠屏山下，此处山峦叠起，峰高千丈，仰头观望，只见云雾缭绕，山顶仿佛已在云端，山中不时传来了狼嚎之声！吕慧急忙偎在了张寒的怀里，张寒笑了笑，“慧儿，别怕！有我在！”吕慧偎在张寒怀中伤心道：“不知爷爷如何会居住在这里！”张寒安慰道：“慧儿，不用担心爷爷，难道你忘记了，爷爷是神仙！”吕慧听到此，心里才有所安心，遂点了点头。
张寒一手拉着吕慧，一手用青龙戟劈开挡在前面的树丛，两人遂向山上爬去，行至半山腰，张寒再向山下看去，此时，众山尽收眼底，张寒不禁吟出：‘会当凌绝顶，一览众山小’，吕慧奇道：“天霸哥哥！你说什么？”张寒见吕慧如此奇怪的看着自己，一时倒也不知如何给她解释自己方才吟的这句诗，遂笑道：“咳、、咳！没什么，我说这里的风景真美啊！”说完不觉感叹，这里的空气的确很清新，比起后世的那繁华的都市，不知好了多少倍！张寒深深了吸了一口气，只觉得百花的香味，绿叶的味道，咦？张寒用力的嗅了嗅，暗道；为何有如此重的血腥味？
张寒将吕慧拉近自己的身边，捏了捏手中的青龙戟，注视着四周！只见前面二十米处得树丛，枝叶晃动，吕慧突然被张寒一把拉入怀中，正要开口，却看见张寒对自己打手势示意自己别说话，张寒紧紧的偎在张寒的怀中，张寒暗道；这里难道有人？张寒硬着头皮向树丛靠近，十米、九米、五米，张寒在距离树丛两米处，右手扬起青龙戟，便要一戟劈下，树丛中突然传出一声：“别杀我!别杀我！”只见一猎户模样打扮的中年男人，全身衣服破破烂烂，脸上还有几天伤痕，只见他举起双手，口中求饶。
张寒见原来是个猎户，心里的石头总算放下了地，收起青龙戟问道：“你是何人？为何在此？”猎户见张寒如此高大魁梧，手中提的青龙戟更是非常人所能使，遂恐惧道：“我本是翠屏山下的猎户，今早跟我侄子上山狩猎，不想，方才却遇上了白额大虫，我侄子逃脱不及，已被大虫叼了去，说完放声大哭！”
张寒闻之，问道：“那大虫在何处？你带我去，我为你侄子报仇！”猎户惧道：“大虫就在前面那山头之上！”。
张寒大声叫道：“快趴下！”随即一戟向猎户所在的位置扫去，那猎户以为张寒要杀自己，顿时吓得向后倒去，只闻一声虎吼，接着便只见一只白额大虫已成了两段，猎户见了地上的死老虎，刚才误以为对方要杀自己，没想到对方是在救自己，遂叩头拜谢，张寒扶起猎户，问道：“你不用谢我，我只想问你一个问题，你需老实回答我！”猎户恭维道：“壮士有什么尽管问，我知无不答!”