从山的那边过来时，我没有看到任何鸟儿，甚至没有听到鸟叫儿。而在这些林区，我注意到有棕林鸫存在，它那响亮的颤声打破了森林的宁静。我在半山腰寻找钓鱼竿时，发现了一个棕林鸫的巢，它建造在一棵小树上，离地面大约十英尺高。我们沿着下山的路继续行走，小溪成为了我们唯一的向导。慢慢地，小溪的规模变得大了起来，水流渐渐变得汹涌，里面也开始有鳟鱼在游动。我们的目光四处乱转，寻找着湖的影子，或者说寻找与湖有关的痕迹。
然而接下来的事情却让我们十分灰心。我们原先以为远处就是湖，然而经过认真观察确认，那片地方是耕地，而它旁边则是一片烧过的休耕地。我们受了很大的打击，心情变得失落起来。
找不到湖，便没有地方可以钓鱼，而晚饭更没有鳟鱼可吃。也许是那个懒散的向导和我们开了个玩笑，但我更觉得我们迷路了。太阳落山的时候，也正是鳟鱼在湖中欢跃的时候，我们急着赶在天黑之前到达湖边，于是继续前进。很快，我们便来到了一片原野，那里长着荒乱的杂草。在离我们大约一千米的地方，出现了一所木房子，看上去虽然很简陋，但烟囱中冒出的袅袅炊烟，给我们带来了希望。房子中出来了一个小男孩儿，拿着木桶准备到溪边取水，我们朝着他大喊，他看了我们一眼，并没有说话，而是急忙跑回了家。很快，他们全家人都从房子里出来了，朝我们这边观看。我不知道他们为什么会如此惊讶，难道以为我们是从烟囱中飘出来的？
他们似乎在说什么，但距离太远了，根本听不清楚，于是我们走下山，来到了他们家中。然而接下来的内容让我们大失所望，原来我们依然在磨坊溪一带，只不过是翻越了一道山脊而已。我们走的方向不对，还应该更往左一点。我们必须回到和向导分手的地方，然后一直靠着左边走，很快就会看到一些有标志的树，它会指引我们去往湖边的道路。于是我们又重新上路了，沿着刚刚来的路走回去，这真是一件令人沮丧的事情，更何况我们还随身带着很多物品。
太阳落山了，而我们走到山腰的时候，天色已经完全变黑了。我们的力气用得差不多了，走一段路就得靠在树上休息一会儿，这使得旅行进展得十分缓慢。天色太黑了，我们无法继续前进，只能在一块巨大平坦的岩石边停下来，扎营休息。我们打扫干净岩石，生起了火，吃了一点儿面包。附近常常有野猪出没，我们将装备高高地挂在周围，阻挡它们的靠近。这一切做完之后，我们便睡觉了。偶尔会有猫头鹰和豪猪前来观察我们的营地，就会看到一条野牛皮毯子铺在岩石上，一头排列着三顶老式的帽子，另一头是三双破旧的牛皮靴。
我们刚刚躺下睡觉的时候，并没有看到蚊子的身影，然而火熄灭了之后，我们却深受其害，印第安人将它们称作“看不见的敌人”，实在是太贴切了。我感觉双手突然间又痛又痒，以为自己中毒了。这种感觉朝着脖子延伸，之后到达了脸部和头顶，我这时才明白过来，是蚊子在攻击我。无奈之下，我只能将自己裹得更严实一些，不让蚊子有机可乘。我试图在这些可恶的敌人睡着之后再睡，但是另一个小麻烦出现了。有一个包裹始终不平整，我把它抚平了，很快它又鼓了起来，原来女仆在收拾包裹的时候，没有将里面的毯子抚平。不过我实在是太累了，没有多余的力气去收拾包裹。很快便睡着了。
深夜的时候，一阵歌声将我吵醒，原来附近有一只橙顶灶莺在唱歌。它的歌声十分洪亮，充满着喜悦之情，如同它在中午时唱得一样。我觉得自己还是很幸运的，虽然被蚊子咬到了，但是至少有美妙的歌声做补偿。有的鸟儿偶尔会在夜间鸣叫，比如短嘴鸦等。我曾在夜里听到过群织雀和极乐鸟的歌声，还有皱领松鸡敲出的鼓声。