虽然我有很多关于鹪鹩的话题可以讲，不过考虑到时间，我们进入下一个主题。奥杜邦的著作价格不菲，可能很多读者会望而却步，但对比其他鸟类学的著作，他的作品是最详尽、最精确的版本。他在研究鸟类的工作中投入了巨大的热情和干劲，几乎将自己奉献给了这个伟大的事业。他的精神丝毫不亚于任何废寝忘食的科学家。他绘制的鸟类样图十分传神，他写作的关于鸟类的文字如同诗句般优美。尽管他使用的文体让人觉得有些累赘，但他的热情足以弥补这种不足。
在辨别鸟的外形方面，奥杜邦的才能可谓是无人能敌，但是在辨别鸟的声音方面，他的才能就要差了一些，而纳托尔在这方面更具天赋。
虽然奥杜邦的著作量很大，但令人惊叹的是，他其中的错误非常之少。在我印象中，他的记载和我的观察出现不同的地方，只有一次。他在书中写道，刺歌雀秋季返回南部的时候，不在夜间飞行。但在华盛顿居住的时候，我连续四个晚上听到了它们飞过天空时的叫声。除此之外，我再也没有找到他的错误。
奥杜邦将自己的毕生精力都投入到了鸟类学的研究之中，总共记录了四百多种鸟。如果你在林中发现了一只他没有描述过的鸟，一种成就感便会在心中油然而生。但这种机会极少，我只发现过两只。初秋的时候，我在西点军校附近的林中散步，地上的一只鸫受到惊吓，飞到了树枝上，那是一只我从未见过的鸫，于是我击落了它，将它做成标本。它的尾翼十分宽阔，羽翼上部分是绿褐色的，下部分是灰色的。后来我才知道它是一只灰颊鸫，是由贝尔德教授命名的。但实际上，人们对于它所知甚少，而要听到它的歌声，则更需费一番力气了。
后来，我又在华盛顿附近的森林中见过灰颊鸫。它的体形要比隐士夜鸫略大一些，和棕林鸫差不多。它的同类的羽毛上，多少都带有一些黄色，但是它们身上一点儿也没有。
另一只则是黄眉灶莺，它和橙顶灶莺还有白眉灶莺是近亲。我在特拉华河源头的山中发现了它，并找到了它的巢。不过大多数时候，它们喜欢在更靠北的地方繁殖。它们的叫声很洪亮，只要听到声音，你就知道那肯定是某种灶莺。人们对于它们并不是很陌生，但是迄今为止，我没有在任何书中找到关于它们的描述。
奥杜邦之后，近代作家和探险家继续着他的事业，在鸟类条目上增加了三百多种，其中大多数是新大陆北部和西部的鸟类。这些地区的鸟类，奥杜邦了解得比较少，在他的书中描述得也比较少，因为他的足迹主要在大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸的各州及附近的岛屿地区。