“不会的，当它不去猎取它所嗅到的肉，它就不会发出那种声音了。现在我们来赶走它。”说完，贝尼快速地朝鳄鱼跑去。那个家伙一看形势不对，忙转身向池塘跑去。贝尼在后面紧追不舍，还不时地抓起一把沙子或是一截树枝往它身上丢。鳄鱼跑得更快了，贝尼紧紧追着它，巴特跟在贝尼的身后，他们追了一会儿，前面传来“噗通”一声，紧接着就是划水声。
“好了，现在它已经回到它的亲人身边了。只要它老老实实在水里待着，我就不会找它的麻烦。”贝尼带着巴特走回篝火边。
寂静的夜晚，星星一闪一闪地眨着眼睛，巴特跟着贝尼坐在篝火边，看着星星倒影在水里的光。空气很新鲜，巴特希望自己能永远生活在野外，唯一的遗憾就是小旗没有在身边，如果小旗也在，那就是完美的生活了。贝尼用火把照了一下卡西姆兄弟的脸，琼斯用手臂将脸挡住，翻了个身继续睡，而汉斯则一点反应都没有，仰面朝天地躺着，还打着呼噜。
篝火快要熄灭了，他们又加了一些木柴，不久，火又旺起来。他们重新躺在地铺上，可是无论怎样都觉得没起初那么舒服了，于是起来将苔藓抖松。巴特还在他的床铺中间挖了一个洞，跟个小猫似的蜷缩着身子睡了进去。他们注视着熊熊篝火，没多久，又进入了梦乡。
破晓时分，猎狗先醒了，因为一只狐狸从它们的身边经过，它们的鼻子捕捉到了狐狸留下来的恶臭。于是他们狂叫着向前追赶。贝尼跳起来，抓住了它们。
“嘿，孩子们，我们今天有比捉狐狸更重要的事情。”他对那几只狗说。
巴特也醒了，看着太阳从自己躺着就能看到的位置升起来，是从未有过的体验。在家他也看过日出，然而总让他觉得模模糊糊的。但现在不同，在太阳升起的地方只有一片薄雾，太阳揭开那层薄薄的面纱就能跳出来和他见面。阳光开始由红色变成金色，逐渐明亮起来，越来越亮。树梢上留着一层薄雾，像在留恋树枝的温度，迟迟不肯散去，可最终还是敌不过太阳的照射，慢慢消失了，整个东方一片光亮。
贝尼说：“我现在要做早餐，看来我需要有人帮我把豹油找来。”
琼斯和汉斯醒了，他们睡眼惺忪地坐起来。
“你们知道吗？在你们睡觉的时候有狐狸和鳄鱼从你们身上跑过去呢。”贝尼把夜里发生的事情告诉了他们。
“你确定不是喝醉了，把一只蚊子看成了鳄鱼？”琼斯问。
“如果它们相差一尺的话，那还有可能，可是相差了足足六尺，我就是再醉，也不可能看错的。”
“啊，对了，我想起来了。”琼斯突然叫道，“我记得有一次，也是这样的宿营。天黑了，我睡着了，睡着时我听到有只蚊子在我的耳朵边嗡嗡叫，可等我醒来却发现，我跟我的地铺都被挂在了伸在沼泽水面的柏树枝上。”
贝尼喊巴特到池塘边去洗手，可还没走到池塘，一阵恶臭就迫使他们退了回来。
“算了，我们身上除了有些烟灰还不是很脏，这样的水，你妈妈是不会让你去碰的，只会越洗越脏。”
贝尼准备好了早餐，除了没有豹油煮的沼泽甘蓝，其他的跟昨天的晚餐一样。因为没有带咖啡，卡西姆兄弟仍用威士忌代替，可他却不让巴特喝了，包括他自己。
贝尼说：“一会儿我们在丛莽里时，你注意观察周围，看看有没有空心树，那里面往往都会存下雨水，而雨水是可以喝的。”
他们很快吃完了早餐，现在他们吃的油煎鹿肉，已经没有昨晚那么好吃了。早餐以后，照例还是贝尼收拾东西。马吃的东西很少，因为草都被暴风雨给刮平了，可怜的马儿没有东西吃。为了安慰它们，巴特去找了好多苔藓给它们吃。他们将营地撤了，然后开始他们新的旅程。
巴特在马上回头看他们待过的营地，已经没有昨晚那么美妙了，地上是烧焦的木头和灰烬，随着他们的离开，一切都消失了。早晨很凉爽，可温度随着太阳的升高也热起来了。烈日蒸发着地面的水分，污水散发出阵阵臭味，熏得人头昏脑胀。
贝尼走在最前面，那气味令他难以忍受了：“我真的很怀疑，丛林里的野兽能受得了这发臭的污水吗？”
“我们也不清楚。”琼斯和汉斯回答，这样的洪水他们也没见过，没有人知道它究竟给丛莽造成了什么后果，他们继续前进。
“孩子，你还记得我们曾经看过的鹤跳舞的地方吗？”贝尼问巴特。
巴特就已经认不出哪儿是哪儿了，他眼前是汪洋一片。有鹤也不会再这待着了。往南走又是丛莽，然后就是长满冬青的平原，还有河湾上的洼地。原来是沼泽的地方现在都成了湖泊。他们勒住马，看着眼前的景象。变化实在太快了，仿佛昨晚他们在一个国度里宿营，而今早又来到了一个新的国度。一周前这里还是旱地，可如今，鱼儿纷纷从水里跃到半空。水塘里，有着很多又黑又笨的熊，正在专心致志地捉鱼，对巴特他们的到来毫不在意。它们在齐腹深的水中笨拙地扭着身体，鱼儿在他它们面前活蹦乱跳。
“这是鲷鱼！”贝尼突然叫起来。
巴特想，鲷鱼是生活在海里的，怎么跑到这儿来呢。它们本该在乔治湖里，虽然也有些生活在有潮水入侵的河流中，可是没理由会出现在这里啊。
贝尼说：“乔治湖水回涨，倒灌裘尼泊溪，溪水又发生倒灌，流到了草原上，于是鲷鱼就到这来了。”
“哈哈……真是新鲜！”琼斯笑着说，“这么说，我们有了一个新草原喽？鲷鱼草原！这儿的熊还真多呀！”
“就是，简直是熊的天堂嘛。伙计们，我们准备带回多少只？”说罢他举起了手里的枪。
巴特觉得好像在梦里，即便在梦里，他也没见过这么多熊，他有些不敢相信地眨着眼。
贝尼说：“虽然熊是我们都很憎恨的家伙，但我们也不能太贪心，要节制。”
“我想，四只熊就够我们吃上好一阵子了。”琼斯说。
“我们家要一只就够了。”贝尼说，“孩子，你想打一只吗？”
“是的，爸爸！”
“那好吧！伙计们，我们在这儿开火吧。我们可以散开些，或许会有人打两枪，如果巴特没打中，我们就补上第三枪。”贝尼开始指派任务了，他让巴特打最近的那只，那是个大家伙，“孩子，稍微往左走些，直到能瞄准它左边的面颊位置。然后听我的口令，我说放时，大家一起开火。你尽量朝它的头部打，如果它躲避的话，你就朝它的胸部打，放心，爸爸会帮你。”
巴特点点头。
琼斯和汉斯也都选中了目标，他们跟贝尼打了声招呼，就悄悄散开了。贝尼举起手，大家都停了下来。因为是第一次打熊，巴特很紧张，抖得厉害，以至于什么都看不到，只看到一片模糊的水面。他强迫自己镇定下来，然后将老前膛瞄准了那只黑熊。贝尼的手往下一落，枪声响起来了。紧接着，琼斯和汉斯那边传来他们第二次射击的声音。巴特不记得自己是否开了枪，可他看到在他前面五十码的地方，那个巨大的黑影已经倒下。
“干得好，孩子！”贝尼冲巴特喊道，同时骑马向前奔去。
受到惊吓的熊迅速向前跑去，如果想再打一头，就要远射了。巴特看着那群忙于逃命的黑熊，对它们逃命的速度再次感到惊讶。每个人的第一枪都很精准，可第一枪后，熊有了警觉，琼斯和汉斯的第二枪也只是将它们打伤了。
那些猎狗发疯似的在后面追，它们跳入水中，想追赶那些庞大的家伙。可这里的水太深了，里面的植物又太密，稍有不慎，就有被缠住的危险。于是它们只能不甘心地退回来，在岸上冲那些黑熊狂吠。他们纵马赶到受伤的黑熊附近，对着它们又开了一枪，这次那两个家伙挣扎了两下就不动了。再看那些没受伤的熊，早已消失。
琼斯说：“我从没想过这些大家伙会到水里来。”
巴特此时则处于一种痴呆状态，他看着倒在水里的黑熊，不敢相信是自己打死的。
“猎物太多了，我想我们有必要回家弄辆牛车。”汉斯说。
贝尼说：“你们要运五只，可我们只有一只。不过对于这次打猎的成果，我很满意，更让我满意的是大家已经知道去什么地方打猎了，而且我有个请求。”
“什么请求？”
“能否请你们帮忙把巴特打死的那头熊给运回去，而且你们的马也要借两天。如果你们同意的话，我们就在这儿分手吧。”
“当然同意！”卡西姆兄弟齐声回答。
“可是我们没有带绳子！”贝尼说。
“没关系，我们比你们高大，你们就留在马上吧，水里的那个家伙，我们帮你们拖上来。”没等卡西姆兄弟说完，贝尼已经跳进水中了，水没了他的膝盖。
巴特觉得不好意思了，所有人都下了水，只有他还留在马上。他从马背上跳到水中。水里的土地倒是很结实。他帮贝尼将熊拖到高处。他独自打死一头熊，卡西姆兄弟丝毫都没有觉得是大事，只有贝尼不停地夸他，对巴特来说，这就足够了。
那只熊很大，约有三百磅。为了便于运输，大家一致同意先将它宰割了。他们把熊剥了皮，看到它那么肥，他们都感到惊奇，因为这时候，所有动物都那么瘦，除了这头熊。它应该是在这几天吃鱼吃肥的。
他们将半只熊的肉放到老马的身上，闻到熊的气味，老马不安地跳起来，那使它感到不舒服。在垦地夜里，它经常闻到这种气味。甚至有一次，一头熊爬进了厩舍里，摸到了它，幸好贝尼及时赶过来救了它。不管怎样，卡西姆家的马能胜任这项额外的负担。熊皮被放到贝尼后面。他们准备回家了，琼斯和汉斯也转头向自家跑去。
贝尼在他们身后喊道：“一次将这些东西全部拉走，欢迎你们到我家做客。”
“好的，我们会去，同样希望你们到我家来！”他们向后摆摆手，马不停蹄地向前跑去。
巴特和贝尼跟在后面，起初他们在一条路上，后来因为卡西姆兄弟的马没有驮任何东西，跑得很快，一会儿就没影了。可贝尼父子回家就有点麻烦了。贝尼家的老马不愿意在熊皮的后面走，可当贝尼让巴特骑着老马在前面走时，卡西姆家的马又不乐意，非要跑到前面去。就这样僵持了好长时间，最后，当他们过裘尼泊草原时，贝尼用脚踢了马几下，那匹马快速地跑起来，把巴特远远地甩在了后面，这样两匹马就能好好走路了。
看不到熊皮，也闻不到恶臭了，老马的步子轻快起来。可巴特不开心了，他觉得有些孤单，尤其是在这汪洋大湖之中，仿佛就剩了自己一个人。当他想到身后的熊肉，他又觉得什么都没那么可怕，他已经长大了。
他本来在想，自己要能永远这么打猎就好了，这样他就能永远生活在营地中了。可当他看见自己家岛地的红松，以及他穿越到达凹穴的那条小路，来到自家围栅边上的时候，他想还是回家好。那场暴雨，将院子里刮得一片荒芜，他回来了，带着足够他们吃半个月的食物，而且小旗也在等着他，他要将自己遇到的事情全部讲给它听。