第二天的时候,胡萝卜须在街上遇到了玛蒂尔德,她对他说:
“你妈妈来到了我的家里,和我妈妈讲了很多事情。我的屁股被我妈妈打了一顿。你怎么样?”
胡萝卜须:“我?我什么都不记得了。不过老实说,你可真冤枉,白白挨了一顿打。我们根本就没做错什么事情。”
玛蒂尔德:“是啊,明明就没做错事情。”
胡萝卜须:“我得告诉你一件事情,昨天我说过的,将来一定会娶你的。这句话可是认真的。”
玛蒂尔德:“我也一样,将来我一定会嫁给你的。”
胡萝卜须:“我是富裕的,你是贫穷的。按理说我应该会看不起你。不过你可以放心,我会尊重你的。”
玛蒂尔德:“胡萝卜须,你究竟有多富裕啊?”
胡萝卜须:“我爸妈手中至少有一百万法郎。”
玛蒂尔德:“一百万?那究竟是多少呢?”
胡萝卜须:“一百万是很多很多,即便一辈子也花不完。”
玛蒂尔德:“我的爸爸妈妈常常因为没有钱用而苦恼。”
胡萝卜须:“我的爸妈也是这样的。大家都喜欢诉苦,这样就能引起别人的同情,让那些嫉妒的人感到开心。不过我知道,我的家里有的是钱。每个月的第一天,爸爸总会单独待在自己的房子里。我偷偷地躲在外面,听到他在开动银箱上的锁,锁咯吱咯吱地就像青蛙在叫。爸爸会说出一个奇怪的词,无论是我的妈妈,还是我的哥哥、姐姐,都不知道那个词。只有我和我的爸爸才知道。等他说完,银箱的门就会打开。爸爸拿出了钱,一声不吭地把它们放到厨房的桌子上。他把箱子摇得直响,这时候正在忙着做菜的妈妈就会听到响声。爸爸转身出去了,妈妈就跑过去把钱收起来。从我有印象开始,每个月都是这个样子的。这完全可以证明,银箱里的钱会有一百万以上。”
玛蒂尔德:“他在开箱子前说得那个词是什么呢?”
胡萝卜须:“你不要再问了,问了也是白问。等我们结了婚后以后,如果你能保守秘密,我就将那个词告诉你。”
玛蒂尔德:“你现在就告诉我吧,我保证不会告诉别的人的。”
胡萝卜须:“这是秘密。只有我和爸爸才知道的秘密。”
玛蒂尔德:“你肯定不知道那个词,要不然你早就告诉我了。”
“我们打赌吧。”胡萝卜须装作一副很正经的样子。
“打什么赌?”玛蒂尔德显得有些犹豫。
“如果你让我在你身上随便摸一下,”胡萝卜须说,“我就把那个字告诉你。”
玛蒂尔德的眼神中露出一丝迷惑,看了胡萝卜须好久。她并不是很明白胡萝卜须的意思。她原本只有一个好奇心,现在却变成两个了。她那灰色的大眼睛,现在几乎完全闭上了。
“你先把那个词告诉我,胡萝卜须。”
胡萝卜须:“我要你发誓,我告诉你那个词后,你就让我在你身上随便摸一下。”
玛蒂尔德:“不行,妈妈不让我发誓的。”
胡萝卜须:“你不发誓我就不告诉你。”
玛蒂尔德:“不用你告诉我了,我已经猜到了。对,我猜到了。”
胡萝卜须感到非常的不耐烦,于是决定将那个词说出来算了。
“玛蒂尔德,你听好了,你肯定猜不到的。但是我相信你是个说话算数的人。那个词是‘卢斯杜克鲁’。好了,我现在可以摸你了吧。”
“卢斯杜克鲁!卢斯杜克鲁!”玛蒂尔德的口中反复念着,身子往后边躲。她知道了一个秘密,心中变得很兴奋,但是她也有些害怕,担心胡萝卜须在骗她。“你真的没有骗我吗?”
胡萝卜须已经下定了决心,也不说话,伸着手朝她走去。她跑掉了,胡萝卜须只听到了她的一声嬉笑。
他听到后面有人在嘲笑他,等他回过头看时,玛蒂尔德已经跑得无影无踪了。
他把身子转过了过来。从马厩的屋顶小窗上探出了一个脑袋,那是府邸里的一个奴仆,他在威胁他。
“我可什么都看到了,胡萝卜须。”他在大声地嚷嚷,“我要全部告诉你妈妈。”
胡萝卜须:“比埃尔老爹,我们刚才在闹着玩呢。我也不知道那个词,‘卢斯杜克鲁’是我自己编造出来的,我只不过是想哄一下那个小女孩儿罢了。”
比埃尔:“你放心吧,胡萝卜须。我才懒得管你那个什么词呢。我什么都不会和你妈妈说的。我找她是有别的事情。”
胡萝卜须:“什么别的事?”
比埃尔:“是啊,别的事。胡萝卜须,我看到你了,别以为刚才的事情我没有看到。哎呦,小小的年纪居然想干这种事情。小心晚上挨揍!”
胡萝卜须一言不发,脸上胀得红红的,比他的头发还红。他把双手插在裤兜里,悻悻地走开了。