寒假即将来临，学生们都忙着应付一年中最后一次考试，而天气也越来越冷，冻雨夹着寒风已经持续了将近半个月。陈上曾抱怨说：“这鬼天气又不是寡妇，一天到晚摆一张臭脸，我都闻不见太阳是什么味儿了。”
唐译冒雨把试卷送去老师的办公室，空气潮湿阴冷，仿佛晒的衣服没拧干，在寒风中结成了冰片，而嘴唇却干的起了一层皮。下来的时候她发现放在门口的雨伞不见了，值班的保安又不在，便站在那里等了一等。
尽管铺了地毯，进进出出的人还是把地面弄的湿淋淋、脏兮兮的，有一个老师差点滑倒了，说了一声“喝——”，摇摇头走进电梯里。电梯上上下下，再次打开时，谢得拿着几本书从里面走出来，看见唐译，点头示意了一下算是打过招呼，走过去又走回来，“正好碰见你，帮我带个东西。”
他带着唐译来到自己的办公室，里面堆满了大大小小的纸箱，沙发上到处都是洗发水、罐装咖啡、口香糖这些东西。“都是赞助商赞助的，有些是这次比赛的奖品。”他把纸箱叠在一起，给她挪出一小块地方坐。
“听说颁奖的时候，赵明颜拒绝领奖，是真的吗？”最近大家都在议论这件事，唐译难免有些好奇。
谢得给她倒了一杯热茶，摇头笑说：“她拿了第三名，不服气，做出这么幼稚的事来，真是叫人又好气又好笑。她这次若不是点子想得好，组了一个女子团体，还想拿奖？”
滚烫的液体喝下去，胃里暖起来，唐译心想，他这儿哪是办公室，比人家的卧室还舒服。
谢得从里面拿出一个大信封，“这个你给阿上，反正他不待见我，我也懒的理他。”唐译接过来，摸上去感觉是厚厚的一叠现金，忙小心翼翼收好，小声嘀咕说：“这么重要的东西，为什么让我给他，我跟他又不熟……”
“哎哟，你跟他不熟，怎么成了他女朋友？”谢得取笑道。
唐译红着脸辩驳：“谁是他女朋友？学长，你不要胡说。”
“哎，这小子一无是处，艳福倒不浅啊。”
唐译的表情有些无奈，“学长，没什么事的话，我走了。”
“等一下。”谢得喊住她，递给她一个包装精美的小礼品盒。唐译惊讶地看着他，“学长，这是——”
“奖品，奖励你的。”
“可是比赛……我没有获奖啊……”
“你要是不要？不要就算了。”谢得挑眉一笑。
唐译忙抢过来，高兴地说：“要，当然要，光是盒子就这么漂亮。谢谢学长，下次我从家里带好吃的给你。”