陈上把半醉半醒的沈飞奇从热烘烘的被窝里拖出来，硬拽着他回沈家睡。晚上做了一些奇怪的梦，梦里正要亲唐译，再一次被打断——他的手机响了。迷迷糊糊睁开眼，见到屏幕上闪烁的“妈妈”两字，他吓醒了一大半，掀开被子坐起来，“妈，你跟爸回来了？”
陈母问他什么时候回家，嗔怪他不在家好好待着，一天到晚不见人影，又问他去哪儿玩，都干了些什么。陈上胡乱答了几句，抢着说：“妈，我在外地，手机快没钱了，回家再跟你说。”一把挂了电话。
吃了早饭，他跟唐译说他爸妈回来了，等下就要走。唐译正蹲在地上择菜，拍了拍手站起来，“过年了，你也该回家。我们家没什么，送你一些烟花爆竹拿回去玩。”唐赐见了，大哭大闹硬是不肯给，直到陈上递给他一张百元大钞，他才放开装烟花的袋子。大家见了笑得不行，逗他说“涛涛是小气鬼”。唐译哭笑不得。陈上附在她耳边说：“下次我带你去上临河边放烟花，那才叫好玩呢，就我们俩。”
他跟沈爸爸、沈妈妈告辞，又邀请沈飞奇去他家做客，当天下午便回到了上临。陈父陈母出国考察，好几个月没回家，晚上陈母亲自下厨，一家三口围坐在一起吃饭。吃完饭，陈父问了儿子一些学校里的事情，拿着学校寄来的期末考试成绩单教训他要好好读书，说的无非是“少壮不努力、老大徒伤悲，书山有路勤为径、学海无涯苦作舟”之类的话，陈上从小到大听的耳朵都快起茧子了。
陈母端了一杯茶过来，对丈夫笑说：“好了，你也歇一歇，阿上他还小呢。”陈父骂了句“慈母多败儿”，摇了摇头走了。陈母摸着儿子的头，问他这些天过的怎么样，都交了一些什么朋友，又说：“我今天去银行，顺带给你把手机费交了。上面有个134的号，你的电话几乎全是打给她的。哎，我也不知道你们这些小孩，一天到晚怎么有那么多电话要打。”
陈上心里一惊，支支吾吾说：“电话嘛，不就是要打才有用。哦，对了，妈，下学期你给我请个家教吧，省的爸整天骂我不长进。”
陈母听了高兴得直点头，“你数理化补一补就行，英语可得好好学，回头我给你请一个外教。”