当蒙迪在英国访问时，BBC的工作人员纷纷祝贺他的成功。其中有一位负责人问他：“老兄，你还有下一步的计划吗？我们说不定还可以合作做点什么。”这个问题勾起了蒙迪对少年时在内华达驯野马这件事的回忆。他对那位负责人讲述了那段往事，然后动情地说：“这样人道交流的方法连一匹野马都可以驯服。我曾做到过，但是没有人相信。如果说我这辈子还有一个最后的愿望，就是能向世人展示这样的过程和结果。”那位负责人听完蒙迪的叙述，虽然对这个刺激的提案充满了兴趣，但是看着已经年过六十岁的蒙迪，那位负责人还是非常犹豫。一则整个节目的制作费用巨大，二则不确定性因素很多。所以他最后对蒙迪说：“我们需要讨论一下，你先回美国等待我们的消息吧。”
蒙迪回到美国后就开始准备这个项目，这不仅可以让他重温少年时代的美妙回忆，也可以让世人对人道的驯马方式更有信心。但是BBC方面始终没有任何消息。正当蒙迪准备放弃这个计划时，1997年1月，他收到对方的电话，这个项目被批准了，而且需要尽快开始。考虑到每年的4月份旷野上的响尾蛇就会结束冬眠，这会对人和马造成很大的危险，蒙迪和BBC决定两个月后就开始在旷野尝试这个驯野马的工作。
虽然蒙迪对自己的驯马方法早已胸有成竹，但他不得不担心自己的身体。蒙迪清楚地记得当初自己骑在马背上跟着狂奔野马的情景，这个过程几乎就是一天一夜。当初自己是个血气方刚的小伙子，而现在自己已经62岁了。更要命的是自己的脊椎在手术后一直疼痛。但此时的蒙迪顾不了那么多了。他太想实现这个愿望了：我要让世人明白给马规矩是可以用人道的方式实现的。
经过一番紧张的准备，1997年3月27日的凌晨，蒙迪开始实施这个他激动人心的计划。此前，蒙迪已近确定了一匹枣红色的野马为驯服的对象。蒙迪为它取了一个名字叫“害羞男孩”（Shy Boy）。当蒙迪和他的助手们冲入马群后，第一项任务就是把害羞男孩和马群分开。差不多半小时后，这个工作就做完了。害羞男孩开始狂奔，蒙迪在后面紧紧地追赶。到了下午，旷野上只剩下狂奔的害羞男孩和后面的蒙迪，他们头顶上航拍的BBC摄制人员紧张地用镜头记录着发生的一切。夜幕降临了，害羞男孩没有丝毫停下来的意思，这时航拍的摄像镜头也无法捕捉到地面的目标，摄制组只能返航。但是蒙迪却借着月光紧紧地跟着害羞男孩不让它逃脱自己的视线。尽管全身疼痛，但是蒙迪确信害羞男孩会停下来靠近自己。
蒙迪的期待在第二天凌晨五点左右出现了，害羞男孩停了脚步，回头望着蒙迪。当看到蒙迪接近它时，也只是慢慢跑几步就停下来。看到这个情形，蒙迪心里有说不出的欣慰，他知道害羞男孩开始和他交流了。每当害羞男孩看他一眼或自己走过来一步，蒙迪马上低下头调转马头背对着害羞男孩。经过三个小时的交流，害羞男孩开始倒过来紧紧跟随蒙迪。蒙迪事后回忆说：“那一刻，我忘记了所有的疲倦和疼痛，心里充满了喜悦，一匹几小时前还在狂奔的野马，它自己停下来用我们都能懂的语言和我交流，告诉我它愿意顺从我，这是多么激动人心的时刻啊。”
当害羞男孩表现出足够的顺服后，蒙迪接下来的工作就轻车熟驾了。用不到三天的时间完成了整个的驯马过程。
当BBC把这部名为《蒙迪？罗伯茨：一位真正的马语者》（Monty Roberts： A Real Horse Whisperer）的纪录片播出以后，美国和整个欧洲再次被蒙迪对马的大爱震撼了。蒙迪从此成为一个真正的公众人物，他每年超过300天都在世界各地做培训。蒙迪用两种驯马方法的比较告诉人们这样一个道理：传统的驯马方法是一味地用严苛做规矩。这样的训练也能改变行为，但是这样的行为改变是以马的心灵受创伤作为代价。这样训练的结果是马不得不痛苦地接受规矩。而通过马语交流的方法做规矩，首先是塑造心灵，最后的结果是通过建立信任，马心甘情愿地主动接受规矩。不同的方法，产生的结果也有质的区别。