一天一首古诗词 | 立夏古诗词，谢榛《雨后立夏》

唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询，古诗词分享！《雨后立夏》

谢榛〔明代〕

园中绿已暗，寂寞问花神。

兴托清樽酒，愁欺白发人。

山城初雨过，天地尚馀春。

又与东风别，堪嗟羁旅身。

▲点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

园林之中，嫩绿已渐渐变成深绿，立夏时节，眼看春又归去，寂寞之余，问问花神，春天去哪里了。

逸兴遄飞，全都寄托在几樽清酒之中；春愁恼人，一下子欺负“我”成了白发人。

青山与古城，刚刚经过一场夏雨；天空与大地，尚残留一丝春天的气息。

“我”即将又要辞别春风，哪里经得起四处漂泊，孑然一身的羁愁。

注释

樽酒：杯酒。

嗟：叹词，表示感叹。

赏析

这是明代诗人谢榛的一首立夏诗。

这首诗最绝妙之处在于借助立夏的时间节点，道出了迎来送往的人生常态。四季流转，人生变化，都是不可避免的事情。

“园中绿已暗，寂寞问花神。”首联是说，园林之中，嫩绿已渐渐变成深绿，立夏时节，眼看春又归去，寂寞之余，问问花神，春天去哪里了。这是写“立夏之景物”。

“绿已暗”“问花神”，都在说明立夏的景色，已经从嫩绿转为浓绿，已经从含苞待放转为纷纷飘落，花已谢，季节的流转都藏在花事之中了。“开到荼蘼花事了”，从姹紫嫣红到一片狼藉，谁人心中不起寂寞之情呢？

“兴托清樽酒，愁欺白发人。”颔联是说，逸兴遄飞，全都寄托在几樽清酒之中；春愁恼人，一下子欺负“我”成了白发人。这是写“立夏之心情”。

“兴”中何来，“愁”又从何来？颈联“山城初雨过，天地尚馀春”，实则是回应了“兴”，景物尚佳，春气尚在，亦是一“兴”。面对清兴之景，不妨“把酒祝东风，且共从容”吧。尾联“又与东风别，堪嗟羁旅身”，实则是回应了“愁”，春风归去，落魄江湖，亦是一“愁”。面对身世之悲，用张九龄《对镜见白发》诗，“宿昔青云志，蹉跎白发年。谁知明镜里，形影自相怜。”来作注脚是最好不过的。

“山城初雨过，天地尚馀春。”颈联是说，青山与古城，刚刚经过一场夏雨；天空与大地，尚残留一丝春天的气息。这是写“立夏之天气”。

“山城初雨过”与题中“雨后”相呼应。“天地尚馀春”则与题中“立夏”相呼应。夏雨刚至，春风未远，立夏仿佛站在一个十字路口，迎来送往，人生不亦常常如此。

“又与东风别，堪嗟羁旅身。”尾联是说，“我”即将又要辞别春风，哪里经得起四处漂泊，孑然一身的羁愁。这是写“立夏之羁愁”。

这句颇有身世之愁。春又归去，年华老去，却四处漂泊，一事无成，这增添了诗人一丝愁情。表面看是诗人辞别“东风”，实则是在辞别美好的青春与曾经的理想。回归现实，又有谁过得没有一点忧愁呢？诗人的调子沉下去了，却没有浮上来，这也许就是胸怀格局不够大导致的，也是一流诗人与一般诗人的最大区别。

如果改成“喜与东风别，莫嗟羁旅身”，人生境界又是另一番景况了。愿所有人都能等来属于自己的夏天，莫嗟叹，但拼搏，无悔青春，不负韶华！

作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。

猜你喜欢曹尔堪《谷雨后二日过镜槛小憩》王禹偁《清明》王磐《清江引·清明日出游》长按识别下方二维码，关注后，回复“唐诗”、“宋词”，即可查询诗词。