从打算编写这部《喜马拉雅词典》开始，我就一直想着，这部以“喜马拉雅”命名的词典不能没有“尼泊尔”这个词目。
尼泊尔是地处喜马拉雅山麓的一个古老的王国。在我很小的时候，在我知道世界上有挪威、冰岛以及阿根廷这样的国家之前，我就知道了尼泊尔。其原因是，我们国家的登山队员登上了珠穆朗玛峰。这在当时不是作为体育消息，而是作为政治消息灌输进我的脑子的。于是，我开始带着极大的热情在地图上查找这个有着神圣象征意义的山峰。这一查找，就顺带发现了山峰另一侧一个名叫“尼泊尔”的王国。尽管它在地图上的“面积”只有指甲那么大，但却在我幼小的心灵中引起了无穷的遐想。
我首先想象它是“挂”在山崖上的一个国家，周围不是悬崖就是云彩。其次，“王国”这一称谓，自然让我想到国王、王后以及王子和公主之类的人物。所以，每当我在阅读那些讲述古老王国发生的故事的时候，我就会不由自主地将故事的发生地设想为尼泊尔。如果故事里出现山，那就是喜马拉雅山。这就是说，很长一段时间，尼泊尔在我的心目中，就是一个童话世界。
后来，我长大成人了，成了一个国际新闻爱好者。我不仅关注超级大国如美国、苏联（现俄罗斯）的新闻，也对尼泊尔这样的“小国”的新闻怀有浓厚的兴趣，尽管它们的新闻极少，甚至若干年当中都没有什么“新闻”。
没有新闻的尼泊尔就这样静悄悄地悬挂在喜马拉雅山麓。不过，这也很符合它“古老王国”的身份。它好像永远是一个童话，存在于“过去”和“从前”。直到世界进入二十世纪末的某一天，尼泊尔这个古老的王国，终于爆发了一个特大的新闻，这就是震惊世界的尼泊尔宫廷血案。
血案发生的具体时间我已不记得了。但我在之后写的一首诗中，对其情节有过一段“记载”：“……这几天有很重要的事情发生/尼泊尔/那个国家的国王死了/王后也在同一时间/死了/王子用枪打死了国王和王后/王子做了国王/然后国王又死了……”（摘自旧作《这几天发生的事情》）而我记得，最后即位的是王子的叔叔，贾南德拉国王。
从这位国王即位后，尼泊尔这个地处喜马拉雅山麓的古老王国，便进入了“新闻频发”的动荡岁月。一会儿，我们听说国王解散了政府，由自己独揽国家大权；一会儿，又听说国王重新任命了政府。但是，这个政府刚被任命不久，国王心血来潮，又宣布解散政府，国家权力重归国王。然后，也几乎是顺理成章的，这个国家爆发了激烈的内战。一个信仰马克思主义学说的大学教授借鉴毛泽东的游击战术，拉起一支队伍，与政府军周旋于山野与城镇之间，展开了数年的战斗。这支队伍自称“尼共（毛派）”，其理论支柱是我们耳熟能详的毛主席语录。他们由开始的几十人，迅速壮大为几千人，几万人，最终成为尼泊尔最大的政党，其军事实力也远超政府军。国王被这场内战搞得精疲力竭。他自身的专权以及王室的腐败，也遭到了全国上下一致的不满。最后，他不得不让出国家的权力。尼泊尔宣布共和，王国成为历史。尼共（毛派）在议会选举中获得绝对多数，其领导人成为共和国政府总理，掌握了这个新生国家的实际权力（共和国总统作为一个虚职由另一政治派别出任）。
在尼泊尔新闻频发的这些年里，我周围有不少朋友动过去那里旅游的念头。作为一个旅游目的地，尼泊尔有太多吸引人的地方。但都因为该国“新闻”过多，考虑到自身的安全问题，最终只是在口头上说说而已，并没付诸行动。只有一次，我也不记得具体年月了，一位年轻的女孩从北京来到成都，她说她要去尼泊尔，而且，她说到做到，真的就去了尼泊尔。
我跟这个女孩不熟，她是我们在诗人李亚伟的餐馆“香积厨”吃饭的时候，被朋友洁尘带来的。她叫什么名字我也忘了，只记得她当时是《时尚》杂志某分刊的主编。她说她太累了，于是辞掉了主编的职务，打算到尼泊尔去待一年，在那里什么都不做，只是晒太阳，发呆。我也是从她的口中，知道了尼泊尔有一个专门会聚来自世界各地像她那样“什么也不做，只是晒太阳、发呆”的“流浪汉”的国际村落。这些人在那里住自己搭建的帐篷和板房，自己开伙，自己洗衣服，过着一种原始的无所事事的生活。当然，要过这样的生活，得先有一笔积蓄（至少我是这样认为的）。而我们这位朋友显然已经具备了这样的条件，才敢作出如此大胆的选择。
记得我当时很羡慕她。这种羡慕源于一种内心的无能。即：虽然对她选择的这种生活十分向往，但自己却注定了不可能像她那样付诸行动。我后来再也没有见过这个女孩，不知道她在尼泊尔是否住满了一年？也不知道她的尼泊尔之行有无特别的故事和“新闻”发生？
2008年7月，我到了拉萨。从地理上说，这是我离尼泊尔这个国家最近的一次。但在心理上，我依然觉得，这个国家是那么遥远，不可抵达。