书城历史清史译丛(第四辑)
1438400000035

第35章 跨文化行为模式:帝国主义后期在中国的德国经济与传教(7)

罗梅君主编,余凯思协助.“‘模范殖民地’胶州”,德意志帝国在中国的扩张,1897—1914年的德中关系.史料集.(Leutner,Mechthild[Hrsg.],KlausMühlhahn[Bearb.],“Musterkolonie Kiautschou”.DieExpansiondesDeutschenReichesinChina. Deutsch-chinesischeBeziehungen1897bis1914.EineQuellen-sammlung),1997

罗梅君/余—戴姆博斯基,达格玛主编.异国情调与现实:17世纪至今游记中的中国(Leutner,Mechthild/Yü-Dembski,Dagmar,ExotikundWirklichkeit.ChinainReisebeschreibungenvom 17.JahrhundertbiszurGegenwart),1990

马丁,伯恩德.普鲁士派往中国的东亚远征队:关于1861年9月2日友好、通商和船运条约的前史 (Martin,Bernd,Die preuβischeOstasienexpeditioninChina.ZurVorgeschichtedes Freundschafts-,Handels-undSchiffahrts-Vertragesvom2.Sep-tember1861).见:郭恒钰,罗梅君主编.19世纪至今的德中关系——柏林国际学术讨论会论文(Kuo,Heng-yü/Leutner,Mechthild[Hrsg.],Deutsch-chinesischeBeziehungenvom 19.JahrhundertbiszurGegenwart:BeitrgedesInternation-alenSymposiumsinBerlin),1991.209~240

莫姆森,沃尔夫冈·J.大国地位与世界政治:1870—1914年德意志帝国的对外政策(Mommsen,WolfgangJ.,Groβmachtstellungund Weltpolitik.DieAuβ<sup>e</sup>npolitikdesDeutschenReiches, 1870 1914),1993

余凯思.在胶州的统治与抵抗——1897—1914年中国与德国的相互作用(Mühlhahn,Klaus,HerrschaftundWiderstandinder“Musterkolonie”Kiautschou.InteraktionenzwischenChinaund Deutschland, 18971914),2000

余凯思.殖民空间与符号的力量:分析文化间关系的理论和方法论思考,以德国租借地胶州为例(1897—1914)(Mühlhahn,Klaus,KolonialerRaumundSymbolischeMacht:Theoretische undmethodischeüberlegungenzurAnalyseinterkulturellerBez- iehungenamBeispieldesdeutschenPachtgebietesJiaozhou( 18971914)).见:罗梅君主编.政治、经济、文化:德中关系研究(Leutner,Mechthild[Hrsg.],Politik,Wirtschaft,Kul-tur:Studienzudendeutsch-chinesischenBeziehungen),1996.461~490

贺远刚.不列颠在远东的帝国主义:渗透的结构与中国市场上的本土抵抗,1932—1937年(Osterhammel,Jürgen,BritischerIm-perialismusimFernenOsten.StrukturenderDurchdringung undeinheimsicherWiderstandaufdemchinesischenMarkt, 19321937),1982

贺远刚.中国与世界社会:从18世纪到当代(Osterhammel,Jürgen,ChinaunddieWeltgesellschaft.Vom18.Jahrhundert bisinunsereZeit),1989

贺远刚.殖民主义:历史—形式—结果(Osterhammel,Jürgen,Kolonialismus:Geschichte-Formen-Folgen),1995

贺远刚.20世纪中国的半殖民主义与非正式的帝国:一个分析框架(Osterhammel,Jürgen,Semi-ColonialismandInformalEm-pireinTwentiethCenturyChina:TowardsaFrameworkof Analysis).见:莫姆森,沃尔夫冈·J/贺远刚主编.帝国主义及其以后:连续性与非连续性(Mommsen,WolfgangJ./Oster-hammel,Jürgen[Hrsg.],Imperialismandafter:Continuities andDiscontinuities),1986.290~314

帕森斯,塔尔考特.社会的相互作用(Parsons,Talcott,SocialIn-teraction).见:西尔斯,戴维·L主编.社会科学国际大辞典(Sills,David.L.[Hrsg.],InternationalEncyclopediaofthe SocialSciences),1968.429~441

波特,F.L.豪克斯.上海简史(Pott,F.L.Hawks,AShortHis-toryofShanghai),1928

拉滕豪夫,乌多.1871—1945年德意志帝国的中国政策:经济—军备—军事(Ratenhof,Udo,DieChinapolitikdesDeutschen Reiches18711945.Wirtschaft-Rüstung-Militr),1987

莱因哈德,沃尔夫冈.殖民主义简史(Reinhard,Wolfgang,KleineGeschichtedesKolonialismus),1996

鲁滨逊,罗纳德/加尔格尔,约翰.非洲与维克多利亚:帝国主义的官方思想(Robinson,Ronald/Gallagher,John,Africaand theVictorians:TheOfficialMindofImperialism),1961

施拉德尔,弗雷德·E.在相互交叉重叠的文明形式之间进行的文化传播:欧洲与东亚(Schrader,FredE.,Kulturtransferzwis-chensichueberschneidendenZivilisationsformen:Europaund Ostasien.见:比较(Comparativ),1999,9(4):101~106

施雷克尔,约翰·E.帝国主义与中国人的民族主义:德国在山东(Schrecker,JohnE.,ImperialismandChineseNationalism:GermanyinShantung),1971

史密斯,理查德·J.1860—1920年亚洲的外国专家:一些方法论思考(Smith,RichardJ.,AislaendischeSpezialisteninAsien 18601920:EinigemethodischeUeberlegungen).见:比较(Comparativ),1999,9(4):10~15

施佩特卡姆,温弗里德.1860—1914年在香港的德国人——经济利益与民族认同(Speitkamp,Winfried,DieDeutschenin Hongkong 18601914.WirtschaftlicheInteressenundnationale Identitaet).见:柏林中国杂志(BerlinerChina-Hefte),17,1999(10):14~26

史景迁.上帝的中国儿子——洪秀全的太平天国(Spence,Jona-thanD.,GodsChineseSon.TheTaipingHeavenlyKingdom ofHongXiuquan),1996

施丢克尔,赫尔穆特.十九世纪的德国与中国(Stoecker,Hel-muth,DeutschlandundChinaim19.Jahrhundert.DasEin-dringendesdeutschenKapitalismus),1958

托多罗夫,茨温坦.美洲的征服:他者的问题(Todorov,Tzvet-an,DieEroberungAmerikas.DasProblemdesAnderen),1985韦勒,汉斯乌尔里希.文化史的挑战(Wehler,Hans-Ulrich,Die HerausforderungenderKulturgeschichte),1998

温德特,亚历山大.无政府是什么样的国家形态:强权政治的社会构造(Wendt,Alexander,AnarchyisWhatStatesMakeofit:TheSocialConstructionofPowerPolitics).见:德·德里安,詹姆斯主编.国际的理论:批判考察(DerDerian,James[Hrsg.],InternationalTheory.CriticalInvestigations),1995. 129~177

文岑,彼得.关于世界强权观念和世界政策的起源(Winzen,Pe-ter,ZurGenesisvonWeltmachtkonzeptundWeltpolitik).见:于吕尔,约翰·C·G主编.皇帝威廉二世在德国历史上的地位(Rhl,JohnC.G.[Hrsg.],DerOrtKaiserWilhelmsII.inder deutschenGeschichte),1991.189~222

维皮希,罗尔夫—哈拉尔德.外交署与中国,1871—1945年(Wippich,Rolf-Harald,DasAuswrtigeAmtundOstasien, 18711945).见:丢尔佛,尧斯特/马丁,伯恩德/沃尔斯坦,屈恩特主编.德国在欧洲——连续性与突破:安德里亚斯·希尔德格鲁伯纪念文集(Dülfer,Jost/Martin,Bernd/Wollstein,Günter[Hrsg.],DeutschlandinEuropa.Kontinuittund Bruch.GedenkschriftfürAndreasHillgruber),1990.117~127

容,罗伯特·E.殖民的渴望——理论、文化和种族的混合(Young,RobertE.,ColonialDesires.HybridityinTheory,CultureandRace),1995

余文堂.1860—1880年的德中关系(Yue,Wen-tang,Diedeutsch-chinesischenBeziehung envon18601880),1981

陈志奇.中国近代外交史.2卷本.台北,1993

丁名楠等编.帝国主义侵华史.1卷.北京,1961;2卷.北京,1986

方豪.中国近代外交史.台北,1955

顾明义.中国近代外交史略.吉林,1987

梁伯华.近代中国外交的巨变——外交制度与中外关系变化的研究.台北,1991

胡绳.关于近代中国与世界的几个问题.近代史研究,1990(6),13~19

李恩涵.中国外交史研究.见:台北“中央研究院”近代史研究所编.六十年来的中国近代史研究.台北,1989.47~72

吕实强.中国官绅反教的原因,1860—1874.台北,1966

路遥,程歗.义和团运动史研究.济南,1988

王绍坊.中国外交史.郑州,1988

夏良才.近代中外关系史研究概览.天津,1991