书城文化成都方言
1450300000038

第38章 N(1)

纳 na 扎:搓根麻绳儿~鞋底。

拿 na 开,撞,碾压:渣滓车横起就跟电瓶车~过去了。

拿不过沟 nabuguogou 喻办不好事,没有把握:他去~。

拿不一 nabuyi 摸不准,把握不大:~的事不要乱表态。

拿倒莫法 nadaomofa 没有能力去完成:他~,我来告(试)一下。

拿得一 nadeiyi 掌握得好:人家红板兔儿的火色就是~。

拿过沟 naguogou 办事老辣、纯熟,能胜任此项工作,喻成功,反之为“拿不过沟”:派老马去一下子就~了。亦作“翻过坳”。

拿话来说 nahualaishuo 责令回答理由:凭啥子把房子卖了,~!

拿横 nahuan 横,读“环”。摆出蛮横的架势:他敢端起,你就给他~。

拿火色 nahuose 把脉,定夺,决策:我们修房子吃不稳了,特请钟发秀董事长来~。又为“观火拿脉”。

拿脸 nalian ①长脸:郑宇娃儿在云南大学读了博士,屋头好~哦!②展洋:底下丢脸没啥子,只要场面上~就算争气了。

拿墨 namei 原指木匠开锯之前走线弹墨,现喻指把握方向,拿主意等。亦作“把脉、把墨”。

拿捏 nanie 故意刁难,找人麻烦:~别个,其实是跟自己过意不去。

拿去 naqie 去,拿走:~卖│~吃。

拿去操 naqiecao 送给你,显大方潇洒之意:钟姐说了,喜欢(这个手机)就~!

拿顺 nashun 捡顺,喻办好交涉:言语是~了的。歇后语:“杉杆子进城——~。”

拿问 nawen 难为:~你了哈!

拿一 nayi 符合标准,掌握得当,无偏差:炒腰花儿的火候,郑毅是~了的。

拿言语 nayanyu ①说好话,下话:我给别人~下矮桩,还不都是为了你?②打招呼,通关节:要想顺利过关,就要~。③赔不是或要对方致歉:当众~,才算饶了他。

拿洋 nayang 突出,风光,显洋盘:走在众人的前头,好~。

乃格 naige 就是,表示同意:~就是。

乃个 naiguo 是个:~啥样。

乃门儿 naimenr 哪门儿,干什么:你是做~的?

乃是因为 naishiyinwei 正是因为:~她,我才动的手脚。

乃也不是 naiyebushi 这也不是:~,那也不是,到底是咋回事?

奶 nai ①乳汁:~茶。②稚气:别看他~兮兮的哇,做起事来还像模像样的呢。

奶狗儿 naigour 未断奶的小狗,幼仔:~啃不动骨头。

奶气 naiqi 奶声奶气的简称,形容语气细微小声:这娃~得很。

奶娃儿 naiwar 婴儿,喻指吃奶的孩子:到侧边去狂,~在觉觉(读告告)。歇后语:“~吃玉麦——抹不脱。”又为“奶娃娃、奶娃子”。

奶兮兮 naixixi 奶气十足的样子:看到~的,其实岁数不小了。

耐烦 naifan 形容心情平和,耐得住烦恼:教娃娃,程宇红最~。

耐受 naishou 忍受,承受:天热,~不了就开空调哈!

喃 nan 用于疑问句末,表示疑问语气,相当于“呢”:你到底要咋子~?

煵 nan ①炒,将食物放在油锅里烹制的过程:与其说马云鹏的面做得好,不如说寇宗芙的臊子~得好。②同音字,读去声,腐蚀物(酸碱盐等)的侵蚀:锑锅头熬卤水,谨防盐把底底~穿(烂)。

湳尿狗儿 nanniaogour 经常尿床的小孩,梦中不知不觉地把尿撒在床上的人:老师说了,哪个乱叫“~”就要遭取起。

南瓜不结 nanguabujie “难怪不得”的谐音,系成都人惯用之幽默表述。

男娃子家家 nanwazijiajia 家家,样子。指男孩子:~要主动些。

男子巴叉 nanzibacha 喻指粗犷的男人:别看他~的哇,老几心细着呢!

难 nan 困难:他有~处,不好开口。

难逢难遇 nanfongnanyu 难得遇到,很难相遇:新房子一搬,原来的老邻居都~了。

难过 nanguo 难受,心头(情)不好,人生病不舒服。

难看死了 nankansiliao 非常不好看:买的衣服~。

难捞 nanlao 难搞。歇后语:“茶壶头下挂面——~。”

难为 nanwei 致谢语,麻烦别人后表示感谢的话:~你了!又为“劳慰”。

闹 nao 吵架、理论、争执、躁动等。民间俗语:“逗到~,不扯票!”

闹 naoang 喻指吵闹的声音很大:外面~了他都不晓得。

闹到玩 naodaowan 搞到耍,开玩笑:他们是~的。

闹得凶 naodeixiong 吵闹不停:娃娃多了~。

闹了半年三 naoliaobanniansan 说了很久都无结果,原来如此:~,大舅舅原来得的是肺癌哦!

闹热 naore 热闹:马家接新媳妇儿,锣鼓喧天好~。

闹麻了 naomaliao 声音大,七嘴八舌地吼叫:王小川刚起床,就听到院坝头唧唧喳喳地~。

闹噻 naosai 吼或吵闹,戏人之说:~!耗子见了猫儿,不敢了嗦?

闹山雀 naoshanque 以山雀的喳叫形容吵闹者:一群唧唧喳喳的~。

闹喳麻了 naozhamaliao 大声喳闹,吼圆似起了。与“闹麻了”相比,程度上更厉害些。

脑花儿 naohuar ①猪脑子:吃那儿补那儿,来份~。②脑髓,喻指聪明才智:~少了不中用。

脑壳 naokuo 头。顺口溜:“~大,心头木,拿到活路不想做。”歇后语:“皇帝的~——芋(御)头。”

脑壳打得滑 naokuodadeihua 聪慧之贬义词:小伙子~,吃不到亏。

脑壳都大了 naokuodoudaliao 喻头脑发涨或不能接受:看到大姨妈(肥肉),~!

脑壳有乒乓 naokuoyoubingbong 乒乓,读“饼嘣”。形容脑壳长包,思维有问题:做些洗煤炭的事,我~!

脑门子 naomenzi 额头:~痛,是不是感冒了?歇后语:“羊~上的肉——没有多少油水。”

脑门囟 naomenxin 命囟,囟门:娃娃的~还没有长满。又为“脑门心”。

脑壳烂 naokuolan 思想活跃,点子多,贬义为动歪脑筋。又为“烂脑壳”。

脑壳进水 naokuojinshui 似电源进水短路,喻错误判断做错事:干出这样的傻事,是不是~了。

脑壳打不到掉 naokuodabudaotiao 反应不过来,不动脑筋,一时头脑发木。

恼火 naohuo ①难受状,喻(病情)厉害,严重头痛:病~了,赶紧去医院。②麻烦,苦恼,使人头痛伤脑筋:大爷丢了钱,心头好~。

孬药 naoyo 毒药:~来整耗子的。亦作“痨药”。

捞耙 naoba ①打捞东西或虾鱼的器具:网到鱼了,拿~来。②平地碎土的农具:这~好使。

那才怪 necaiguai 那,读“呢”。也可多音读na。不相信:找不着人,~了呢!

那凼 nedang 那个地塌,那个地方:~有怪石。亦作“那”。

那儿 ner 那里:~的东西烫。

那儿年生 neerniansheng 那些年里:王光荣拜李伯清为师的~,石板鸭的生意就喊不摆了。

那哈儿 nehar 那时:~我们都还小。

那哈儿年 neharnian 那些年:~大家都不懂事。

那口子 nekouzi 妻子对他人称其夫:刚说起我们~,他就来了。

那块 nekuai “那”又可读“赖”。那个东西:~东西好。

那门子 nemenzi 那里,那道门。指路:走~进。

那起子 neqizi 那种:~事,我们不懂。

那 neta 那个地方:我肯信~有鬼?亦作“那凼”。

那头 netou 那边:莲花白,~有卖的。

那阵子 nezhenzi 那时候:~我们吃得孬。

那支角 nezhiguo 那个方向,特指那个方位:~燃火了。

哪 ne 哪,读“呢”的去声。也可多音读na。特指某地或某物。民间俗语:“~壶不开提~壶。”

哪儿去 nerji 去,读“及”。问话,哪里去:你们~?

哪改 negai 哪里:你上~去?

哪根 negen 根,多用于泛指某物或某处。

哪个 neguo 问话,指谁:~在那儿开黄腔?歇后语:“半斤换八两——~也不吃亏。”亦作“哪块”。

哪年子 nenianzi 哪年,往年子。

哪里哪 nelina ①不知何方。歇后语:“唢呐子过云南——还在~(呐里呐)。” ②话说远了,说过了头:你说到~去了?

哪门 nemen 哪样:想吃~弄~。

哪们 nemen 要干啥的意思:到底要~?

哪样 neyang 很不一般,杰出,引人注目。在川话的表达中含有一种感叹和俏皮味。

哪阵子 nezhenzi 要到哪时:磨磨蹭蹭,要~才归一得到哦!

内揣 neichuai 内衣里揣东西的口袋,衬衫包:~头有身份证。

内伙子 neihuozi 自己人,知情者,内部一伙的:找个~一问就清楚了。

内盘 neipan 内行,内部人,知情者:找~来。

内瓤子 neirangzi ①瓜果或蔬菜心子:南瓜的~是红的。②泛指人的内在素质:不讲表面,要看~有货才得行。③物件的内部结构:电机~多半遭烧了。

累欢了 neihuanliao 累,读“内”。累之惨相:爬青城山都喊~!

嫩 nen 初生而柔弱,娇嫩。成都童谣:“~竹妈,~竹娘,我跟你长来一样长。”歇后语:“斑鸠没毛——~兮兮。”

嫩气 nenqi 淡浅、娇嫩、新鲜等。形容幼崽:黄瓜才起蒂蒂,~得很!

嫩水水 nenshuishui ①小而嫩的幼苗:到~的苗苗我就买。歇后语:“~竹子做扁挑——乘不起力。”②年幼者,奶娃儿:~娃儿。③喻指青工或小青年:兔儿工都是~。又为“嫩气、青皮、细娃儿”等。

恁个 nenguo 那样或这样:就~嘛!