书城文化成都方言
1450300000039

第39章 N(2)

恁个日怪 nenguoriguai 感觉奇怪的说法:这事咋就~喃?

泥巴仗 nibazhang 用软泥当弹丸,玩耍打仗游戏:小时候,我们最爱在草堂寺的楠木林里打~。又为“打泥巴仗”。

泥洘洘 nikaokao 稀泥:遇到落雨天,这路就成了~。又为“泥巴”。

泥鳅儿 niqiur 鱼鳅儿,鳅鱼:生成~命,还怕拱泥巴。歇后语:“石板儿上的~——梭不动。”

泥沙沙 nishasha 泥沙:绿豆里筛出了~。

泥水匠 nishuijiang ①喻和稀泥者:和事佬当~。②建筑上抹墙或地面的工人。歇后语:“~做活路——抹稀泥。”

腻 ni 油重使人厌食:油大啖多了,泡菜解~。

ni 用脚踩着擦,蹭:把脚上(粘)的黄泥巴~干净。亦作“跐”。

你过场多 niguochangduo 形容他人之毛病:~,他板眼更多。

你黑扯 niheiche 你乱说,胡编:紧在那儿~咋子!

你几爷子 nijiyezi 戏称你们几个:肯信~就把船翻了嗦?

你娃 niwa 指你:~不准乱日白。亦作“你娃头儿”。

你凶啥子 nixiongshazi 喻人发怒:~嘛?

你咋啷吼哦 nizalonghouwo 你在乱吼啥子哦:娃娃在睡觉,~!

黏 nia “你啊”拼读。①撒娇:娃娃见妈就放~。②嗲:听不得哪个在那儿~声~气的。③粘起:书壳子脱了,点饭来~。亦作“昵”。

拈 nian 用筷子捞,夹菜:~到就走,不要紧在那儿旋。

拈不到伙食 nianbudaohuoshi 比喻发挥不到作用了:~哇,你说了不算。

拈不到皮 nianbudaopi 皮,指钱。喻挣不了钱:~,不要吼!

拈胆 niandan 吓破胆:鬼在~!

拈伙食 nianhuoshi ①吃饭。②形容找到门路,搞到作(解决了问题)。

拈闪闪 nianshanshan 大肉拈起来闪一闪的,喻指吃油大,打牙祭。皆含吃白食、粑片儿之意。

拈坨坨 niantuotuo 抓阄。系物资紧缺的年代,成都人效仿蜀人抓阄定夺出征的决策之法:三十几个人一辆自行车票(认购卷),你说咋个分?只有大家~。

拈一筷子就走 nianyikuaizijiuzou 不恋战,有利润就走;也指耍小心眼,达到目的不顾及其他,偷偷地溜掉。

拈油大 nianyouda 吃酒席:生活好了,~不成问题。

捻花椒面儿 nianhuajiaomianr ①给予少量的东西:像~一样,东西太啬味了嘛!②形容每个地方都照顾到:~吗,一碗水就端平了嘛!又为“撒花椒面儿”。

捻子 nianzi 细长可吹而复燃的点火纸卷:~吹燃好点水烟。歇后语:“绸缎铺的~——不燃(然)。”

念到 niandao 想到,想念,即因惦记而经常念叨:哥,你好久回家?妈经常~你。亦作“念倒、念叨”。

年生 niansheng 喻自然条件恶劣:~不好,到处都遭灾。

年纪吧轻 nianjibaqing 年纪轻轻:~的就有烟瘾了。

撵 nian ①赶走,驱逐:~出家门。②追,跟着跑。民间俗语:“狗~摩托,不懂科学。”歇后语:“老母猪~兔儿——上气不接下气。”

撵不上趟 nianbushangtang 跟不上形势或指科技发展速度快等:手机换代太快了,你我简直~。

撵穿了 nianchuanliao 大家跟风,形容过时或一阵风地去做某件事,使其不好再做等:图书生意~,估倒做就只有垮丝。亦作“穿了”。

撵地转转儿 niandizhuanzhuanr 玩陀螺:~用鞭子抽。又为“牛牛”。

撵丁丁猫儿 niandingdingmaor 逮蜻蜓:雀雀儿在~。

撵老山 nianlaoshan 打猎:~打野猪。

撵拢 nianlong 拉拢,轻轻关上,关好:风大,赶紧把门~。又为“撵到”。

撵路 nianlu 总想跟大人一路出门:爱~的娃娃不乖。

撵路狗儿 nianlugour 戏称非要跟着大人出门的小孩子:~又跟起去了。亦作“赶路狗儿”。

撵趟趟儿 niantangtangr 跟着他人后面撵:跟着娃娃~。亦作“蹍趟趟儿”。

蹍拢 nianlong 赶到:幸亏你~,才没有出事。

碾倒 niandao ①塞住,止住,扎住:把磙磙儿~,免得乱滚。②碾压,砸住:遭车子~了。

黏 nian ①像糨糊或胶水一样粘:~糊糊的东西。②感情黏糊:两个人好~哦!

酽茶 niancha 酽,读“黏”。浓茶:老把子喜欢喝~。

粘 niandongdong 如同糨糊般的混浊状:~的骨头汤。又为“黏董董”。

孃孃 niangniang 阿姨,姨妈,妈妈的姊妹:马骁屋头的~些多哦!成都童谣:“螺蛳螺蛳~,请你出来喝汤汤;螺蛳螺蛳~,请你出来吃糖糖。”歇后语:“进了门喊~——装认识。”

孽呆呆 niedaidai 傻乎乎地不计后果:~地费(悖)。

镍币 niebi 使用金属镍制作的硬币:我存的~,这阵子管钱了。

捏 nie ①握:~倒不放。②以手测试:“半夜吃桃子按倒的~。”③用手把软的东西弄成一定形状。歇后语:“炒面~娃娃——熟人。”④牵。歇后语:“天上的风登儿—— 一根线~倒人家手头。”

捏紧 niejin 逮紧,抓紧:给娃娃的钱,~了。

捏手捏脚 nieshouniejuo 形容做事不大胆,手脚慢怠:~一副熊样。又为“蹑手蹑脚”。

拧 ning 扭挫伤:不小心一脚踩滑,~到了脚颈颈。

拧筋贯骨 ningjinguangu ①经络挫伤。②喻指人的性情、言语、行为别扭,不合情理,不易相处,即兴妖作怪、扭捏之人:做起一副~的样子,哪个都不喜欢。又为“拧筋灌骨”。

扭 niu 扭动,活动:天气好了,出去~一下。

扭到费 niudaofei 死死纠缠,使脾气:~,妈就生气了哈!

扭得出水 niudeichushui 水分重,含过于夸张之意,难看:那张脸哦,都~。

扭搔 niusao 纠缠,挑逗:再~我就要喊了。又为“扭肇、拗臊”。

拗倒不放 niudaobufang 死死纠缠:为啥子~别个嘛?

拗筋作怪 niujinzuoguai 闹别扭,故意摔摆:~耍脾气。

拗捏 niunie 固执,耍脾气,过场多:老几~得很,半天不冒一句话。复句:拗拗捏捏、扭扭捏捏。亦作“扭捏”。

纽子 niuzi 纽扣,扣子,布扣,盘扣:袖子上落了一颗~。亦作“纽门儿”。

牛板筋 niubanjin 喻指顽固不化的人。歇后语:“三锥子锥不出一滴血——老~。”

牛滚凼 niugundang 牛澡的小水坑。歇后语:“~洗澡——越搞越浑(昏)。”亦作“牛困沱”。

牛黄丸 niuhuangwan ①一种用牛黄炮制的中成药:清热解毒,~。②对做事死板、固执己见、脑筋不活泛的人的贬称:一根筋的~,最爱钻牛角尖。顺口溜:“遇到~,办事添麻烦。”亦作“咬卵犟、犟拐拐”。

牛牛儿 niuniur ①陀螺:坝坝头~。歇后语:“挨鞭抽的~——滴溜溜转。”亦作“地转转儿”。②米面中的黑壳小虫:米坛子头生了好多~哦!③蜗牛。成都童谣:“蜗蜗~,请你吃朒朒儿,见到太阳巴巴儿,给你洗澡澡儿!”歇后语:“~的房子——背倒身上。”亦作“牛儿、干螺蛳”。

牛皮燥痒 niupizaoyang 自寻责打。歇后语:“灯影儿抠背——~。”

牛皮鲊 niupizha 啰唆,多言:翻过去,~;翻过来,鲊牛皮。

牛跳马 niutiaomaban 猴跳舞跳,形容混乱场所:那边~的,我们赶紧走。

牛蚊子 niuwenzi 牛虻:~叮人起大包。亦作“牛魔蚊”。

脓泡疮 nongpaochuang 皮肤病的一种,多为一串一串的化脓性水泡,皆有痛痒的感觉:~抠不得哈!

农家乐 nongjialuo 乡间农家自己建造的休闲娱乐之地,小似庄园,大似公园,吃喝玩乐尽在其中:《中国农家乐》一书出版后,甄先尧先生被誉为~之父。

弄 nong 动词,整,抓,搞等。

弄爆 nongbao 整出事情,搞出麻烦,弄炸锅:事情遭老几~了。

弄烦 nongfan 烦,厌烦,不想再做下去的意思:~了就不愿意再做了。

弄昏一饼 nonghunyibing 搞昏许多人或东西等:孙悟空吹一口仙气,便~妖怪。

弄省豁 nongxinghuo 省豁,读“醒豁”。意为搞清楚,弄懂:只要~就对了。

弄归一 nongguiyi 搞好或称事忙(做)完了:我~就来。

弄过去 nongguoqie 打转去:以牙还牙,~就好。

弄你 nongni 整你:他说~就能~吗?

弄倒 nongdao 推翻,打倒:好不容易才把他~。

弄饭 nongfan 做饭:我~他们吃?想得安逸!

弄死当睡着 nongsidangshuizhuo ①致人于死地,朝死里弄(整):不依教就~!②喻指不怕死:遇到~的,他反而虚了。

女花花 nühuahua 女儿:别看她生个~哇,那是“招商银行”!

女娃儿 nüwaer 女孩子:~乖些。歇后语:“何家的~嫁到郑家——郑何氏(正合适)。” 又为“女娃子”。

女娃子家家 nüwazijiajia 女孩子样子。

女兮兮 nüxixi 男为女相:做得个~的样子干啥子!又为“母兮兮”。

暖轿 nuanjiao 轿内放置烘笼儿使轿子暖和:有~的火笼,轿子头就热和。亦作“轿烘笼儿”。

挪 nuo 拖:作业~到下次做。

懦汉儿 nuohanr ①傻乎乎,懒惰、懒汉、赖皮、邋遢之人,泛指生活习性或工作作风极差者:~装正神,空了吹!②喻鬼:慌啥子,~撵起来了嗦?