书城文化成都方言
1450300000004

第4章 B(1)

巴 ba ①贴:~告示。成都民谣:“吃了就睡,油才~背。”歇后语:“~错门神——反(翻)了脸。”②黏(性):糨子~不~?歇后语:“抓糠壳揩沟子——倒~一坨。”③亲近,依附,紧贴着,体贴,跟随,维护:狗儿~人得很│你还不要说,骁儿硬是~他们妈呢!

巴巴 baba ①补丁:马耳门的工作服上净是~。②印记,盖章留存,印鉴:支票上要盖了~才取得到钱哈!③膏药,创可贴。④词语后缀:眼泪~│干~。

巴巴适适 babashishi “巴适”的生动形式,意为舒舒服服:马耳门屋头整得~的。亦作“巴巴式式”。

巴巴掌 babazhang 巴掌,鼓掌。成都童谣:“~,油芡粉,你卖胭脂我卖粉,卖到泸州蚀了本,买个猪头大家啃,啃又啃不动,丢到河头嘣嘣蹦!”歇后语:“一只手拍~——孤掌难鸣。”

巴边 babian ①挨边,沾边:与本案不~的东西最好不要说。②贴紧:疙瘩亲,说不~喃又~。

巴儿 bar 吻:乖孙儿来跟爷爷~一个。

巴儿巴儿枪 barbarqiang 竹制玩具小手枪:~对~,开战!

巴不得 babudei ①真心诚意祝愿别人:~他早日康复。②盼望,急(迫)切希望。歇后语:“螃蟹上树——(爬)~。”又为“巴幸不得﹑巴连不得、巴将不得”。

巴倒 badao ①沾光:~人家吃。②粘住:糍粑~烫。

巴地草 badicao ①一种贴着地皮生长的野草草,因根系发达,可作草坪绿化使用。又为“狗牙根”。民间俗语:“~的根多,耳朵的心多。” ②喻指很矮的人。顺口溜:“~,红根根,我是家婆的亲外孙。”

巴尔 baer 一点点,形容东西啬味:只有眼屎~。亦作“巴耳”。

巴壳 bakuo 壳,读“括”。粘在物体表面或内层壳上:~的饭成了锅巴。

巴郎鼓儿 balanggur 拨浪鼓。①货郎吆喝之器具:那个摇~的货郎子又来了。②玩具:买个~给娃娃耍│弄根棒棒穿进竹圈,面上蒙张牛皮纸,再穿两个尿珠子,~就做成了。歇后语:“盘古王耍~——老天真。”

巴片儿 bapianr ①附带:搬完仓库,顺便捡点~。②沾光:老几专吃~│吃了~找话说。

巴起了 baqiliao 粘上:稀泥巴甩在墙上~。

巴沙 basha 强调状貌,为“的”之语意:吓人~。

巴适 bashi 好,圆满,令人满意:这事做得~│这件衣裳~,我喜欢。又为“巴实”。

巴身 bashen ①贴身:保暖内衣最~。②知心随从:她是还珠格格的~丫鬟。

巴味 bawei 入味:东西~就好吃。

巴心巴肝 baxinbagan 全身心投入:~为儿女些好。成都民谣:“山榨子,尾巴长,~来望娘。娘又远,路又长,趴倒栏杆哭一场。”亦作“巴心巴肠”。

巴倒烫 badaotang ①烫到甩不脱:汤圆儿~安逸了。②由仇小豹主演的重庆方言电视剧里的角色:~来了就好说。

疤疤 baba ①疤痕,伤疤:~抠不得哈!②补丁。歇后语:“新衣服补~——多余的三十三(喻没有必要)。”

笆笆 baba ①儿语,粪便:踩到~要捡钱。②指肮脏的东西:~脏,不要去摸!③喻指有见不得人的事。

笆笆 baba ①用竹蔑条编织成的栅栏。②烂篾席:篾条~难得补。

笆笆门 babamen 使用竹条或藤条子编制的门。成都民谣:“茅草棚棚~,玉麦馍馍胀死人。”│形容门当户对:“~对~。”

笆笼 balong 笆篓。歇后语:“抠倒黄鳝掉了~——因小失大。”

笆篓儿 balour ①篾篓,一种装鱼虾的竹编渔具:~头净是泥鳅儿。②装渣滓的小竹筐,纸篓:~放在门角头。亦作“笆笼”。

笆子 bazi 竹编物:篾~的洞洞不要编太大了。

粑 ba ①粘,贴,紧紧挨在一起。②招惹:黄劲就是~蚊子。③面粉类食物做的饼:包谷~。

粑粑 baba 馍馍,饼子。歇后语:“吃玉麦~打呵咳——奓口黄。”

粑包 babao 紧贴裤子背后的口袋,俗称“屁股包包”:~头揣东西容易梭出来。亦作“巴包”。

粑锅 baguo 食物被粘在锅上:闻到一股煳臭,饭又~了。

粑毛色 bamaose 近似咖啡色的颜色:~的料子来货了,赶紧去扯(买)点子。又为“巴毛色”。

粑满 bameng 满,读“闷”。粘满:玉米粥刚一上桌,苍蝇就~了。

粑谱 bapu 靠谱:会上陈蓉的一席话都还~。

叭 ba 猛力吸,使劲抽:先~口叶子烟再说。亦作“吧”。

叭儿亮 barliang 非常光亮,透亮:蜡波头,~!

叭燃 baran (将烟)使劲地吸燃:烟~了不抽,又熄了。

叭叶子烟 bayeziyan 抽用烟叶裹的烟:鬼点大就学到~,不怕肺煍黑嗦?亦作“吧叶子烟”。

爬 ba 读“扒”。抓住东西往上去。歇后语:“~树子摘月亮——空淘神。”

坝 ba ①平地,平原:成都是个平原大~。歇后语:“月亮~头耍关刀——明砍(侃)。”②一堆:锅碗瓢勺摆了一~。

坝坝 baba 空地,平坝:~头是光的,一个人都没有。歇后语:“月亮~头晒笋壳——翘(瞧)不起。”

坝坝茶 babacha 露天饮茶场所:白果林吃~的人越来越多。

坝坝电影 babadianying 在空地或广场里放电影:送文化“三下乡”,要放~。

坝坝会 babahui 露天广场开会:草编节的~热闹惨了!

坝坝头 babatou 平坝里,坝子里面:空~养了一群鸡啯啯。顺口溜:“跑马射箭,~见。” 又为“坝子头”。

坝坝戏 babaxi 坝子广场里演戏:~看到热闹。

坝坝筵 babayan ①川西坝子节气间盛行的一种民间习俗,晒坝里摆烧火摊子,多以“九斗碗”请客。婚嫁、打殇火也多用此。②成都街头巷尾的冷淡杯、串串香餐饮场所。

把 ba ①量词,表示数量:根~根│只~只│张~张│点~点。②守:我们黑娃儿是~门将军。③停食,不消化:吃多了胃上~起在。

把把 baba ①柄,手把,把子:锄头~│榔头~。歇后语:“买个砂罐打断~——莫提了。”②指个头,身材:当兵哇,~(读去声)小了就莫眼。

把把柴 babacai 指几根或挽成小捆的柴火:快当,烧点~水就开了。

把把子 babazi 捆扎东西的数量以一把手能抓住为准。挂面兴卖~。

把墨 bamei 墨,读“没”。拿墨。原指木匠开锯之前走线弹墨,现喻指把握方向,拿主意等。

把门将军 bamenjiangjun ①守门头儿,门卫:大门口有~,我们从后门走。②狗:我家那个黑娃儿,硬算得上是个~!③指旧时大宅门上的黄铜大锁。

把连 balian 全部:今天只有我在家,~都出去了。

把稳 bawen 形容办事细心,稳妥,仔细:老几~,锁了门还要再揎一道(推一下)。

把细 baxi ①仔细,细心:两口子配好了,一个啰唆,一个~。②稳妥,小心谨慎:出门~点哈!

把戏 baxi ①魔术:说起~,协会头肖天是高手。②忽弄人之技法:少在人面前耍~!③喻指小孩:年前,钟祥宇又添了个小~。

把子 bazi 带习惯性的脏话:女娃娃家家说话带~,像啥子话嘛。

八打八 badaba 形容有许多:宣贵琼的兔儿脑壳有~种味道,随便你海。打,放在词中作助词,类似“五打五、陆打陆”。

八大碗 badawan 田席的一种,因席上有八碗主菜而得名:~又叫“肉八碗”。

八登儿胡 badengrfu 胡,读“浮”。八字胡:~翘起了。

八杆子打不到 baganzidabudao 喻距离远,无关系。歇后语:~——隔得太远。

靶子神 bazishen 射中率高,喻指神枪手:找个~的来。

霸道惨了 badaocanliao 形容强词夺理、独断专行到极点:老几~!

欛ba 铺:~铺理床,关灯睡觉。

欛单 badan 床单。歇后语:“~做洗脸帕——大方。”

欛铺 bapu 铺床。歇后语:“茅厕坎上~——离屎(死)不远。”

欛窝窝 bawowo 筑巢,建造窝巢:燕子衔泥~。

欛新床 baxinchuang 喻指小男孩或未婚男青年睡新床:~又叫“压床”。亦作“铺新床”。

罢 ba 作罢:不紧说了,此事就此作~!

罢脚 bajuo 脚,读“觉”。剩余商品:~料│我把~一哈铲(买)了!

拜茶 baicha 新婚夫妇隔天叩礼谢茶:亲戚老表喊~。

拜大禹 baidayu 一种古老的求子方式,即乞子妇女到禹穴沟里摸一摸血石,便能得子:幺娘~,果真有喜。

拜得客 baideikei 能登大雅之堂,拿得出手的东西,如礼品、礼金之类。喻指大方,不小贱:东西~才体面。

拜寄 baijie 寄,读“接”。过寄,拜义父母:老把子走(去世)了,那娃就~给李家了。

拜客 baikei ①新娘拜见参加婚礼的客人。②泛指见人。歇后语:“聋子~——不闻不问。”

拜四方 baisifang (因站立不稳)喻向东南西北四面磕头:迎众家亲,~客│初生牛犊~。成都童谣:“羊儿下地~,感谢妈妈情意长。‘咩咩咩咩’叫几声,就是在喊它的娘。羊儿吃奶抬头望,四脚跪在地面上。妈妈乳汁流呀流,哺育羊儿长呀长。羊儿随娘上山冈,学习本领要自强。一边吃草一边唱:妈妈恩情永不忘!”

掰 bai 跛脚。倒语:“脚瞎眼睛~,死鱼棉花街(街读该)。”

掰掰儿 baibair 跛子,瘸子。童谣戏语:“远看金鸡独立,近看步兵稍息,走路鸡公啄米,睡觉长短不齐。”成都童谣:“月亮光光起,强盗来偷米。聋子听到,瞎子看到,~跟到,哑巴喊(逮)到,爪手(去)抓到,萝卜地头扯根葱头来打倒。”歇后语:“~端公——坐地使法。”“~拜年——就地一歪。”“~追婆娘——越追越远。”亦作“拐子、子”。

败 bai 败坏。民间俗语:“家吵~,猪吵卖。”

败家子 baijiazi 挥霍家产的后生:死不争气的~。

摆 bai ①说,讲:~龙门阵│~闲条。②放下、丢、搁倒、摆设等:堂屋头~了两盆兰草。③放置:把筷子~好,准备吃饭。④游逛:回屋就瓜起,要出去~才安逸。⑤摇动,甩。歇后语:“鸭子走路——两边~。”

摆鼻子 baibizi 吹牛:一个翀壳子,一个~,两个老几简直骚酷了。

摆茶 baicha 喻称茶宴佐茶之糖果、米粑等食品:主人喊~,即刻招待亲友来客。

摆堆堆 baiduidui 摆摊子:赶场天,沿街~的多。

摆哈儿 baihar 摆谈一会儿,叙旧:老朋友见面多少要~。

摆老实龙门阵 bailaoshilongmenzhen 讲真实的故事。

摆聊斋 bailiaozhai 摆(鬼)故事,说筛话。

摆龙门阵 bailongmenzhen 翀壳子,讲故事,聊天:大家围拢来,一起~。歇后语:“飞机上~——空谈。”

摆懑 baimen 占有全部空间:屋里~了家具│桌上的文件、资料些~了。又为“摆满”。

摆牌子 baipaizi 摆谱,玩格,耍派:你在这儿~,只有自己吃亏。

摆平 baiping 说服,喻指把事情办好:水厂的事,钟发秀一去就~了。

摆谱 baipu 炫耀,展洋:她好~哦!

摆顺 baishun 摆整齐:把椅椅儿~,免得挡倒路。

摆思思 baisisi 做过场,逗小孩做摇头动作:奶奶看娃娃~。

摆摊摊儿 baitantanr 摆地摊:去春熙路夜市~。

摆枉枉儿 baiwangwangr 摆龙门阵,吹牛。又为“摆王王、摆皇王”。

摆尾子 baiweizi 鱼,并谐音姓氏“余”或“于”:弄了半天,大家都是~。

摆闲条 baixiantiao 说闲话:白果林吃茶、~的人多。又为“摆条”。

摆玄龙门阵 baixuanlongmenzhen 吹牛。又为“摆过龙门阵”。

摆杂 baiza 做过场,名堂,杂七杂八的,可以拿来一谈的龙门阵:《天府龙门阵》里的~多。

摆整 baizheng 修理:自行车蹬不动了,看样子得好好~一下了。

班辈 banbei 辈分:幺房出老辈子,~在那儿管起在。

班子 banzi ①早年间,川剧演出团队不称团、社,而称班。因川剧有昆、高、胡、弹、灯五种声腔,都各自有班,所以唱昆腔的叫“昆班”,唱高腔的叫“高腔班”等。②泛指为执行一定任务成立的组织。

斑斑云 banbanyun 一种呈块状形的云彩。民间俗语:“天上~,地上晒死人。”

斑鸠 banjiu 鸟,斑鸠。歇后语:“刺笆林里的~——估估(姑姑)。”亦作“野鸽子”。

办姑姑宴 banguguyan 儿童游戏,办筵席游戏,办家家:~把马铃姐姐喊到。又为“办酒酒儿”。

办陪奁 banpeilian 准备嫁妆,置陪嫁:~还是要体面点。

办招待 banzhaodai 做东,请客,宴请等:我~,你请客(出钱)。

般配 banpei 匹配,相称:他们两个样儿、高矮,都~。

搬 ban 移动物体的位置。歇后语:“~起石头打天——不得行。”

搬搬匠 banbanjiang 搬运工:“蚂蚁搬家”的~,利实(手脚麻利)得好。

搬不翻 banbufan 吃不了:点一大堆菜咋个都~。

搬滩 bantan 因枯水季节,江河水浅,船只不能航行,只能由船工将货物卸下,从滩上搬到滩下,待船只过滩后再将其装上继续航行:看样子明天又将~。亦作“盘滩、盘驳”。

搬罾 banzeng 网鱼,打渔。罾,一种用木棍或竹竿做支架的渔网:九眼桥底下~来势。

搬庄 banzhuang 喻指博弈、麻将开局之前,掷色子定庄(家):~下来就开战!

扳 ban 使位置移动,改变方向:朝这边~的那边~,到底要朝哪边~?歇后语:“猴子~包谷——~一包丢一包。”

扳不脱 banbutuo 扳不掉,扳不动:太紧了,~。

扳不弯 banbuwan 形容后台硬,底子(根基)厚,旁人无法触动,搞不垮:~就另请高明。又为“扳不翻”。

扳命 banming 命相反转:无须~,命在手中。

扳起叫 banqijiao 出自麻将言子儿,听牌,给人叫劲:老爷子手气真好,一哈儿就~。

扳手劲 banshoujing 比试手腕劲,又叫扳(掰)腕子:他~,整不赢康豆儿。

扳指拇儿 banzhimur 形容拮据、日子难过,寒碜相:过年家喊~就惨了。

扳嘴劲 banzuijing 斗嘴:莫得哪个敢找马耳门~。

跘跤 banjiao 跘,读“半”。跘倒,摔跤:娃娃家~,爬起来就是。成都民谣:“儿学走路爹娘教,又怕阶沿坎坎高,走一步来~一跤,嘴在抱怨手揉包。”

拌脚板儿 banjuobanr 走路(去):汽车赶掉了,只好~劲了。

拌蛮 banman 超负荷硬撑。民间俗语:“多衣多寒,无衣~。”

拌桶 bantong 收稻子时用来摔打稻穗(人工脱粒)的大木桶,多成四方斗形:等谷子黄了,就拖~下田。歇后语:“~包豆腐——大方。”又为“谷船、打谷桶”。

拌药罐子 banyoguanzi 药,读“哟”。人去世后由孝子摔碎药罐,喻代称人死:寡孽哇,二天连个~的人都莫得。亦作“拌药罐罐”。

瓣瓣 banban ①豆瓣:豆芽~。②花瓣:玫瑰花的~撒了一地。③爪牙。

半打半家 bandabanjia 一半,不成整块:~的,咋个好分嘛!

半塔子 bandazi 塔,读“搭”。半截子:他只有兰力哥哥~高。

半导体 bandaoti 形容脑筋时而短路的人。

半肥瘦 banfeishou 肥瘦兼搭各半的猪肉。又称“二刀肉”。

半瓜精 banguajing 倒机灵不机灵的样子。

半罐 banguan 喻学识不足者:~水响叮当。

半截子 banjiezi ①指东西的剩余部分,一半:~甘蔗。②半大的孩子:~幺爸儿。亦作“半大子”。

半截子话 banjiezihua 说话吞吞吐吐,不直率,不干脆。

半截子幺爸儿 banjieziyaobar 未醒事的崽儿,做事不老到的小青年。又为“半截子幺巴儿”。

半年三 banniansan 即“三年半”,系成都人惯用的幽默倒语。大半天,形容时间长:闹了~,结果是自家人得嘛!

半蔫子 banyanzi ①尚不完全成熟的东西:~茄子,摘不得!②喻指中年男人:~些打麻将,闹吼了!

半中拦腰 banzhonglanyao 中间,喻指事到一半中途停止。又为“半中断腰”。

扮姑姑筵儿 banguguyanr 模仿大人做饭、带孩子的儿童游戏:~好安逸哦!亦作“摆锅锅筵儿、摆姑姑筵儿”。

板 ban 死板;压扁:棉絮(睡)~了,该拿去弹一下。

板板 banban 木板,铁板,板材。歇后语:“挡风~做锅盖——受了冷气受热气。”

板板车 banbanche 胶轮架子车,用木板铺制,是以前成都常见的人力运输工具。亦作“架架车”。

板儿板儿 banrbanr ①儿语,脚掌:妈妈,娃娃要洗~。②木板:帕丽湾桥上的~松了。③肚子。歇后语:“肚脐眼儿上挨口水——吐(土)~(喻土气)。”

板板鞋 banbanhai 鞋,读“孩”。用木板制作的靸板鞋(拖鞋):现在穿~的人少了│穿~的喜欢穿朝元儿鞋的。