书城文化成都方言
1450300000003

第3章 A

阿不吃 abuchi 溺水被淹或呛水命时所发出的声音。歇后语:“肥猪儿落 水——~。”

阿公 agong 客家语,爷爷:~,吃饭饭。歇后语:“~吃黄连——苦也(爷)。”

阿咪 ami 客家语,母亲:~说了算。

阿婆 apo 婆婆。歇后语:“~留胡子——反常。”

阿幺子 ayaozi 客家语,指幺儿或独子,龙泉、简阳一带流传甚广。据说是“湖广填四川”移民语的变种。

阿爷 aye 客家语,父亲:~回来了。

爱家 aijia 对某种物品特别喜爱或爱不释手的人:墨玉圈子要打(卖)~。

爱人 airen 惹(逗)人喜爱:玉兰花开,好~。

爱死死 aisisi 极其疼爱,爱得死去活来:狗儿~,玩物丧志!

艾馍馍 aimomo 用艾蒿草与面粉做的馒头:~有股特别的香味。

碍口识羞 aikoushixiu 因怕生或害羞而神情不自然:女娃子初次见面是有点~。

矮 ai ①低人一等:我们凭啥子要~人一等嘛?②形容身材短小。成都童谣:“~是~,经得踩;高是高,当柴烧。瘦是瘦,有肌肉;凶是凶,临时工。”③少:我的工资比别人~一截。④低下去,跪下:咋整来~起说了喃?

矮矮 aiai 矮子:人小东西大,~志气高。歇后语:“~骑大马——上下两难。”

矮辈子 aibeizi 晚辈:~新娘。又称“小辈子”。

矮冬瓜 aidonggua ①指个子矮小的人:看坝坝戏,~些掽不上潮。②巴蜀笑星林小东的绰号:~演的“滚灯儿”那才叫绝!

矮夺夺 aiduoduo 低矮,形容个头矮小:~的是哈巴狗儿。又为“矮戳戳”。

矮肩打杵 aijiandachu 矮肩,指背物;打杵,指临时休息时,使用支撑重物的T字形工具:爬坡上坎儿,~。亦作“矮肩打杵子”。

矮起说 aiqishuo ①令人跪下讲话:见了官只有~了。②卑微相或退(让)一步说:~就~,何必要争个脸红筋涨喃?

矮人 airen ①戏称下跪者:沈伐扮演武大郎,装起~走路。②低人一等。③矮子。歇后语:“~踩高脚狮子——高跷。”

矮一篾块儿 aiyimikuair 就差那么一点:郑浩考大学,就矮那么一篾块儿没拈到“伙食”。篾块儿:竹篾条,喻指厚度。又为“矮一篾筷”。

矮桩 aizhuang 下话:下~,不脸红。

矮子过河 aiziguohuo 喻指安心。歇后语:“~——安(淹)了心的。”

岩 ai 读“挨”。①呆:老几的眼睛~板板的,是不是有精神病哦? ②不活动,定死:眼睛都~了的鱼,不晓得死了好久了。

岩板 aiban ①船工术语,又称杠子,为长江万州至宜昌航段所特设之工种,职责同二篙:~的人数较多。②死板:~的人,性格一点都不活跃。又为“岩板板、死板板”。

岩腔 aiqiang 岩洞,石腔:~缝缝头有雀雀儿窝。歇后语:“和尚坐~——没寺(没事)。”

挨 ai ①无可变动或定了性的东西:品牌衣服定价五百元一件是~的。②被欺打。民间俗语:“左眼跳财,右眼跳~。”歇后语:“红娘~打——成全好事。”③遭受,被杀。歇后语:“~了刀的肥猪——不怕开水烫。”④摸,碰。歇后语:“豆腐做的——~不得。”

挨棒棒 aibangbang 宰客,遭到欺诈或不合理收费:差点遭~。

挨背篼 aibeidou 原指象棋将军致死,现多形容陷入圈套、机关,或不能摆脱的陷阱。又称“挨死背篼”。

挨边 aibian 巴边,挨着,沾边,相差一点:称两斤柑子下来,~就五元钱。

挨抻了 aichengliao 抻,读“撑”。惨相。麻将俗语,喻遭(输)惨了:我~!

挨刀 aidao ①遭起:迟到早退必~。②麻将俗语,和牌:二五八都要~。

挨刀的 aidaodi 成都俗语,同“砍脑壳的”:以旧时法场被砍头为其说,喻指调皮捣蛋、无法无天得报应者:~娃娃,夜不归哟!寓意加深:挨千刀的。

挨趸打 aiduida 趸,读“堆”。①新旧账一起算:梁子结深了,总有一天要~。②被痛打:~还嘴硬。

挨趸骂 aiduima 被狠狠地骂:你闯祸,我们跟到~。

挨趸时 aiduishi 遭到批评或查办等:无组织纪律当然要~了。

挨钉锤儿 aidingchuir 挨榔头。钉锤儿,指钉钉子的锤子。

挨飞刀 aifeidao 遭误伤:让开点,谨防~。

挨刮 aigua 受批评:仗了笨事,该~!

挨好 aihao 指打的程度,被某人暴打一顿。

挨黑打 aiheida 遭暗算:做了亏心事,憋~!

挨夹石 aijiashi 挨冤枉:难得糊涂,~。亦作“挨矿石”。

挨口水 aikoushui 受人斥骂:背后整冤枉,要~的哦!

挨旷实 aikuangshi 遭遇不测。歇后语:“遭了冤枉又~——罪上加罪。”

挨拢 ailong ①靠近:~点,好说话。②挨着:大家~挤热和。

挨门挨户 aimenaifu 户,读“副”。挨家挨户:计划生育是国策,要~地说清楚│人口普查,要~地登记│背时的娃娃藏到哪儿了,给我~地找。

挨批 aipi 遭到批评或批判:犯错~。

挨起 aiqi 因犯错误被批评等。

挨 aiqiu 损人语,喻被侮辱:比中指拇,说~!

挨头刀 aitoudao 喻指头一个倒霉或受难:总不至于~嘛?

挨头子 aitouzi 受批评,受训斥。挨:被动语,遭受。俗称:挨头子。

挨冤枉 aiyuanwang 遭到不明不白地指责或污蔑陷害。

唉 ai 应答词:~,我来了。

唉嘿 aihei 使劲:~一个唑哟!

唉嗨哟 aihaiyo 叹词,呻唤:~嘞,我的妈哟!

哎咳 aihai 开腔说话:吓得人家不敢~。

哎姐 aijie 喻指妈:~又给我们米来了。

哎哟喂 aiyowei 痛苦的呻唤声:老几爬起来就~的闹麻了。

哀哉 aizai 去世,出事,完蛋:好久不见,多半~了。

咹 an 感叹词,答应时表疑惑、疑问:~!我咋没反应过来喃?

安 an ①设置、搁置、安放、安排、安装等:锅~起好炒菜。歇后语:“羊脑壳~到狗身上——张冠李戴。”“鼓上~电扇——吹牛皮。”②形容决心已下:~了心的。③取。成都民谣:“瞎子会弹琴,聋子会~名。”④平安。民间俗语:“要想小儿~,多少都要受饥寒。”

安点儿哪个逸 andianrnaguoyi 个,读“过”。极安逸好耍,成都人常以近乎于唱腔的声调念之:冬至吃羊肉汤,~。又为“安灯儿逸,安得儿逸”。

安顿 anden 川剧鼓师对一折戏或一出戏的锣鼓设计。

安家 anjia ①娶妻:他四十来岁才~。②建立新居:大家帮着~。

安客 ankei ①安排座位,请客人就座。②麻将俗语,开局时出牌的叫法:庄家~!

安神 anshen 喻指主持丧礼的人在神龛面前叩拜敬神:~、谢坟都是法师的事。

安胎 antai 稳当而舒心地享受:吃~。

安桶儿 antonger ①设置圈套让人钻,皆有请君入瓮之意:给他~的那个人也遭取起了。②麻将俗语,作弊圈钱:人家~你去坐,咋不遭凶嘛!

安骑梁床 anqiliangchuang 迷信之人的一种忌讳,即人睡在床上,脚朝门,形同停丧:~,要不得哈!

安心 anxin 意已决,心已定,成心:~理得。

安逸 anyi ①舒服,舒适:今天天气~│~嗦?②表示舒心喜悦、幸福美好的心情:马耳门的龙门阵,~!此词常与“巴适”、“惨了”连用,前者意思加深,再次强调,后者递进,而并非贬义,属快乐到极致,使感情更加丰富:龙门山耍假,简直~又巴适│~惨了!③作反语用:牙痛~了。复句:安安逸逸。喻指极为舒适。

安逸得 anyideiban 非常满足,高兴得跳将起来。

安桩 anzhuang ①安插钉子:~的人被清查出来了。②麻将俗语,选择座次方位:请你老先~!③安媒,即让人做名义上的媒人:说声~都要来。又为“安庄”。

安坠子 anzhuizi ①盯梢:想给蓝精灵~,没得那么撇脱!②镶嵌:红宝石~好看。

淹 an 读“安”。淹没。民间俗语:“兵来将挡,水来土~。”

淹死 ansi 溺水而死:洪水泛滥~了好多人哦!

谙 an ①想到:没~你会发言。②估计,猜想:这种事,~得到就对了。亦作“估谙”。

谙倒 andao 估计、猜测、想当然、假设等:你~的,跟我默倒的是一回事。

谙不透 anbutou 理解不到,谙不到:出了那起子事,哪个都~。

谙倒猜 andaochai 无根据地猜测:凡事不要~。

谙倒说 andaoshuo 想起来说,无根据乱讲:地球要爆了,是不是~的嘛!

谙倒整 andaozheng 试着来:~的东西,不晓得有好歪。

晏 an 读“暗”。迟,晚:错峰出行,上班时间~了半小时。

晏哈儿 anhar 过一会儿:这阵忙,请你~再来。

晻得深 andeisheng 藏得隐蔽:老几的银子~。

晻起 anqi 隐藏:私房银子~在│好吃的东西不准~。

按 an 动词,抓,拿下,运动,按捺:发现犯罪嫌疑人,准备~哈│事态严重,必须~下去│洪水一下就~将过来了。歇后语:“十个指拇儿~虼蚤——一个也~不到。”

按不平 anbuping 不好处理:八方都在伸手,~的摆不平。

按倒 andao 抓住,抓紧:~,我来宰。

按倒的捏 andaopadinie 比喻专找弱者欺负。歇后语:“半夜吃桃子——~。”

按过去 anguoqie 去,读“切”。追赶,撵起去:三圣乡开花会,我们~看。亦作“按起去”。

按箕斗 anjidou 按指拇儿印:合同上~,表示认可。亦作“拓箕斗、打箕斗”。

按拢 anlong 到达:等他~都啥子时候了。

按蜞蚂儿 anqimar 教调皮小孩之戏称:老师不得随便~。

按稳 anwen 抓紧,保持稳定状态,不要放松。

按住 anzhu 朝下面撑,逮住,抓紧。

揞 an ①隐藏:这事~不到。②用药面或其他粉末敷在伤口上:~后包好就行了。

暗扣子 ankouzi 藏在衣内的扣子:内衣口袋里缝个~。

暗襻襻儿 anpanpanr 襻襻儿,读“跘跘儿”。暗藏或被遮住的布扣:老式布鞋上都有个~。

暗起 anqi 光线不明,黑暗:天,一直~在。

雁鹅 anwo 大雁,鸿雁:~~扯颈项,一扯扯到东校场。不杀鸡来不杀羊,杀根耗子过端阳。成都童谣:“~飞人字,人生一首诗。少年不努力,老来悔恨迟。~飞人字,人生一首诗。寻梦登高去,莫误少年时。”歇后语:“~吃莲秆 ——直脖子。”

案板 anban ①菜板。歇后语:“花椒树做~——麻朒朒。”②桌面,黑板:~坏了。亦作“案板儿”。

案子 anzi ①案件:老朱的那个~有点冤枉。②案台:~上放得有先人板板的牌位。③面板:白木~结实。

昂 ang ①鸣:哨哨儿一~就是喊集合。歇后语:“斑竹林头扯响簧——~出几个笋(省)。”②响声,响亮,物体发出的声响:那边的叫叫~圆了。歇后语:“草鞋敲钟——打不~。”

昂 ang 昂贵,价格不菲:茅台这会儿太~了,剑南春要温柔(便宜)些。

哀怜 aolian 哀,读“熬”。可怜:狼心狗肺的东西,值不得~!

熬 ao 煎熬:~出了头。

熬更守夜 aogengshouye 熬夜:通宵不睡:~最伤身体了。

熬锅肉 aoguorou 回锅肉:将半生肉片放入油锅中熬成灯碗儿状,然后加蒜苗或青椒等,再放少许醪糟浮子或料酒、甜酱等作佐料,最后起锅上桌。

熬锅肉嘴皮 aoguorouzuipi 形容嘴皮很厚。歇后语:“~——厚实。”

熬价 aojia 与买主讨价还价,以达到自己最理想的价格。

熬起 aoqi 受煎熬。歇后语:“猪油下锅——~。”

熬糖饼儿 aotangbingr 煎糖饼儿,指糖画:~属民间艺术范畴。

拗 ao 山坳,本指山路中难走的地段,现多指山坡度较大的地区:四川山多、沟多、坎多,~也多。亦作“拗拗”。

拗口 aokou 念不顺畅,别扭:写得文绉绉,怪~的。

拗起 aoqi 比喻骄傲自大:你娃读了博士就~了嗦?歇后语:“狗屎箢篼儿——~了。”又作“傲起”。

咬 ao 读“袄”,此词又读“鸟”。①发痒:好久不洗澡,一身都在~。②用牙或嘴嚼东西:~住不放。歇后语:“蚊子~菩萨——认错了人。”“打狗不赢~鸡——怯大欺小。”成都童谣:“吃得饱,睡得着,免得蚊子~脑壳。”③污蔑,栽赃陷害。民间俗语:“为好不讨好,颠转被狗~。”

咬倒 aodao 咬着。歇后语:“夜猫儿~牛——大干。”

咬倒不放 aodaobufang 含着不放松。喻指(错了)死不认账。

咬倒犟 aodaojiang 固执己见,不认账(输):明明错了,高矮还要~。俗语:“咬卵犟。”

咬倒舌头儿说 aodaoshetourshuo 歪曲事实:一是一,二是二,不要~假话。亦作“卷起舌头说”。

咬手 aoshou 祸害伤人:你默倒票儿不~嗦?