书城文化成都方言
1450300000050

第50章 T(1)

他娃头儿 tawatour 指他这个人,此人:~嘴嚼得很。

tata ①地区,地方,地点,地塌:这是啥子~?②物件的搁处:东西就放在那个~。又为“塌塌、塌儿、”。

挞谷子 taguzi 收割水稻。民间俗语:“早~一包浆,迟~一包糠。”亦作“打谷子”。

踏脚板儿 tajuobanr ①老式木床前供上下床踏脚,或放物用的长而宽的矮长凳:踩到~慢慢下床。亦作“踏脚凳儿”。②(自行车)踏脚:~踩滑了,差点栽跟头。

踏屑 taxue 屑,读“削”。讽刺、挖苦,故意用语言贬低:~人。又为“鄙屑、蹋削、踏谑”。

塌 ta ①地塌,地点:拢了那~就电话联系哈!②某处、块、张:坐这~。③盖压:~了气蒸不熟。

太岁 taisui 岁数大:你晓得他好多~了不?

太阳坝 taiyangba 太阳照耀的平地或空坝子:~头晒棉絮。

太阳戴枷 taiyangdaijia 日晕。民间俗语:“~要吹风,月亮戴枷要下雨。”亦作“太阳长毛”。

太阳膏 taiyanggao 贴于太阳穴上的膏药:~医头痛。

太阳烘烘 taiyanghonghong 太阳笼罩:看到~的,咋一会儿就变天了喃?

太阳经 taiyangjing 太阳穴:抹点百花油在~上,人要舒服得多。

太阳花 taiyanghua 向日葵。因讳说“日”,故改称之。

台面 taimian ①桌面、席面。歇后语:“狗肉包子——上不得~。”②舞台。③场面。本指桌面,引申指舞台或某种社交场合:打~。亦作“台盘”。

台台 taitai 台子,台槛:我搭~你唱戏。

台子 taizi 某种不正当的事情。类似这档子(荒唐)事,搞这个灯儿:看不出来,他还搞这个~。

胎 tai ①不情愿地接受、承受、承担等:事情~不梭。②掂量:~一下看,这块肉有好重?③衬:裤子磨烂咯,~一块布补起就是。

胎不梭 taibusuo 吃不准,承受不起:~就喊黄了嗦?

胎包袱 taibaofu 接受贿赂或汤到棘手的事:胎了包袱就要替人办事。

胎倒 taidao 被动词,无可奈何地接受,自己承受:~炭圆。又为“胎起”。

胎毛儿 taimaor 胎毛,柔软的毛发:剃了~头发要长得好些。

胎神 taishen 神癫癫的,傻瓜:真是遇到~了。

抬倒 taidao 用肩扛起:帮我~一下。

抬轿子 taijiaozi ①给予支持与扶持:~的事,我们来!②儿童游戏,由两小孩双手分别交叉架起成矩形,另一小孩双脚跨入坐其上,模仿新娘出嫁时所坐轿子。亦作“抬花花轿、抬新媳妇儿”。

抬举 taiju 推荐,关怀。歇后语:“狗坐箢篼——不识~。”

苔苔 taitai 发芽,冒苔:田坝头的蒜薹儿冒起~了。

大 tai 读“呔”。①很大的意思:这个西瓜好~哦!②大哥:他是我们家老~。

谈茶 tancha 喝茶聊天:白果林头~的人多。

谈嫌 tanxian ①谈论,非议:做了那种事,不遭人~才怪了。②嫌弃,挑剔:谁人背后不遭~│~买主。

坛坛儿 tantanr 坛子。歇后语:“一~萝卜——抓不到姜(缰)。”

弹 tan 精神病:神壳壳的~慌了!亦作“痰”。

弹绷子 tanbongzi 不在行的傻瓜:~做事总要出纰漏。

弹驳 tanbo 批评,指责,弹劾:没有多少可~的。亦作“谈驳”。

弹啵啰 tanboluo 屈中指扣住拇指敲击(别人)额头:龟儿子娃娃又遭~了。亦作“爆栗子”。

弹翻 tanfan 被打翻:~一饼来搁起。

弹花匠 tanhuajiang ①弹棉花的匠人。用一张木制的大弓,将棉花弹泡(翻新旧棉絮),制成棉被。歇后语:“~的女——会弹(谈)不会纺。”②形容过于注重言表,理论与实际相脱离的人。

弹墨线 tanmeixian 喻指画线(即木匠按其规定的路线下锯)。歇后语:“木匠~——睁只眼儿,闭只眼儿。”

弹面 tanmian 一种筋丝较好的手工面条:光听说~巴适,但没吃过。

炭花儿 tanhuar 燃烧过的煤核:捡烟锅巴带~,吃的邋遢饭,开的双间铺。

炭圆儿 tanyuanr ①煤球:捏~,手黢黑。②喻指棘手,麻烦困难之事:这是一个烫手的~,摸它要有点胆量才行。

摊开 tankai 敞开,推开,摆在面前。民间俗语:“~窗子说亮话。”

摊起 tanqi 喻指把手摊(张)开讨要或接受东西:把手~,给你一个苹果吃。

摊摊儿 tantanr 做小买卖或赶集等摆的摊子。

摊子 tanzi 货摊:成都庙会上摆了好多(许多)~,啥子都有卖的。成都民谣:“卖钱不卖钱,~要扯圆。”

溏心蛋 tangxindan ①蛋不煮过心,蛋黄未煮熟呈半透明不凝结的糖浆状:婆婆喜欢吃~。②外面封口,里面溃疡的疮:伤口灌成了~。亦作“糖心蛋”。

糖饼儿摊摊儿 tangbingrtantanr 糖画艺人的摊子:~刚摆起,生意就来了。

糖人人儿 tangrenrenr 糖画。歇后语:“吃~的改行——不想做人。”

堂倌儿 tangguanr 旧称专司泡茶或续水的人,即招待员:旧时饭馆里跑堂的,也被称作~。亦作“堂倌”。

堂屋 tangwu 旧式房屋正房居中的一间。成都童谣:“桐杆桐杆车车,麻秆麻秆车车。车来车去,看见爹爹。爹爹问我几岁?隔壁幺姑同岁。爹爹问我几年?隔壁幺姑同年。爹爹引我~走一趟,两个裁缝缝衣裳。爹爹引我厨房走一趟,两个丫头吃米汤。爹爹引我鸡圈走一趟,大鸡小鸡十二双。爹爹引我猪圈走一趟,大猪小猪十二双。”歇后语:“~里头栽柏树——有根之家。”

堂子 tangzi 店堂、社交场合:这儿跟前~野得很哈!

堂子头 tangzitou 店堂里面:请到~。

汤 tang ①腐烂:东西~了一股臭味。②遇上:~到祸事了。③形存实败的织品:衣裳~了不好补。亦作“饧”。

汤水 tangshui ①事情麻烦难办:~的事情都拿给我们胎倒了。②东西朽烂:再不吃,猕猴桃都~了。

汤汤捞捞 tangtanglaolao ①形容拖泥带水,不干脆利落:看他做个事哦,~的。②汤里没有实惠的东西:~无干货。亦作“汤汤水水、滴汤流水”。

汤头 tangtou 原指中药药方,现比喻各种各样的头衔或装扮。

汤药 tangyo 喻汤剂中药为耍档:敷~费。

汤圆儿开水 tangyuanrkaishui 煮过元宵的开水。一般在煮过元宵的开水中放少许糖,吃过元宵后,再喝元宵开水,故后指“某种好处、甜头”。

汤圆粉子 tangyuanfenzi 即用洗净泡胀后的糯米磨成浆,滤去水分晒干而制成的粉团:~煮醪糟儿。亦作“汤圆儿粉子”。

烫 tang ①蒙蔽,坑骗,麻痹人:老几的东西~。②浸。民间俗语:“死猪不怕开水~。”

烫刨花 tangbaohua 烫发,烫头:~其实不咋好看。

烫倒 tangdao 烫伤:不小心~手了。

烫饭 tangfan 将熟饭在滚汤或开水里再次泡(煮)的饭:懒得麻烦,早上吃点~就脱手。

烫人 tangren 使人感到厉害、棘手,含骗人、欺诈之意。歇后语:“花椒开水——麻人又~。”

烫手 tangshou 棘手:事情恼火很~│活路~。

趟趟儿 tangtangr 趟子:跟到娃儿屁股后头撵~。

套近乎 taojinfu 乎,读“浮”。拉关系,将他人的熟人朋友都跟自己扯上关系。

套套儿 taotaor 袖套。

淘 tao 淘洗:菠菜要好生~一下。

淘菜 taocai 洗菜:~拿筲箕装。

淘神 taoshen 劳神,耗费心血和精力。民间俗语:“~费力不讨好。”歇后语:“土地老汉儿掉到井头——要~。”

淘神费力 taoshenfeili 褒贬皆用,有枉自、不划算之意:~地冤枉跑一阵。

逃学狗儿 taoxuegour 爱逃学,不上课的小孩:~去了哪儿喃?

讨 tao 讨要索取,采摘,抓:到了田坝头,想吃啥子就~啥子│住在楼上,伸手就~到树叶了。歇后语:“半夜~茄子——不分老嫩。”

讨挨 taoai 讨打,找着挨,做些无聊的事情让人骂。

讨好卖乖 taohaomaiguai 进谗献谄:嘴尖舌怪,~。

讨气 taoqi 找气受:~怄。

讨人嫌 taorenxian 行为不端,惹人烦或不受欢迎的人。民间俗语:“~,活千年;逗人爱,死得快!”

忒儿不圆 terbuyuan 喻说不清楚。俗话说“舌头打不过调”。又为“忒儿不转、胎儿不转”。

忒儿宝 terbao 傻瓜:瓜不兮兮的~娃娃。亦作“头儿宝”。

忒儿话 terhua 傻话,不规范、无道理逻辑的语言:老几胆大,莫得文化敢乱抖~。

忒儿不兮兮 terbuxixi 傻不兮兮或口吃的样子:说起话来~的。

藤藤菜 tengtengcai 一种生长(牵藤)速度较快的青叶子蔬菜,因藤条为竹节似空心状,叶多茂盛,又名“空心菜”。该菜又因生长地带不同,水洼地带的为“水叶子菜”,旱地为“蕹菜”,别名称“瓮菜”。

腾 teng ①僵持,冷眼等待:看哪个~得过哪个?②空出地方,蹍开,移动:给马耳门~张桌子出来。③因碰撞受到震动:车子碰到街沿,猛地~了一下。

腾蔫儿 tengnianr 贬义词,傻瓜。形容倒霉、失败及慢条斯理无作为的人。蔫同眼。

腾倒闹不扯票 tengdaonaobuchepiao 形容浑水摸鱼,伙倒吃魌头。

腾空 tengkong ①搬出东西,让出地方,腾出位置:房子~了好装修。②删除,让出空间:U盘~好下载图片。

塍塍 tengteng 田间的土梗子,引申为高出四周的地方:看到起,路边上有个~。

吞饭 tengfan 吞,读“腾”。吃饭:边~边说事,看咬到舌头儿。

吞鬼饮食 tengguiyinshi 吃夜宵。鬼饮食:成都小摊贩夜间在街边经营的夜伙食。

吞伙食 tenghuoshi 吃饭:刚吞了伙食又饿了。

提 ti 垂手拿着东西。歇后语:“~倒尺满街走——不量自家量别个。”

提劲 tijing 虚张声势,吹牛说大话。

提劲打把 tijingdaba 吹牛耍横,夸耀蛮力:~冒充好汉,打起幌子威胁他人。

提劲打把揎火车 tijingdabaxuanhuoche 揎:用劲推。形容牛吹大了,连火车都能推动。类似语:提劲打把揩(开)飞机。

提口袋 tikoudai 召集人,总负责:找你们~的来拿钱!

提神儿 tishenr 提精神:光想到抽烟~,诱发肺癌你怕不怕嘛!

提线线儿 tixianxianr 原指牵引木偶提线。①指挥,调度:既然你哥子在~,我们就悉听尊便。②喻指在幕后操纵掌握命脉,把握权力之人:大凡小事,总要有个~的。③喻指皮影表演。歇后语:“灯影儿会走路——有人~。”

提虚劲 tixujing ①故作强势,说大话唬人:扯把子~。②不实,假装,绷起:狐假虎威~。

蹄花儿 tihuar 炖猪蹄:成都的“老妈~”就是炖得哈!

体 ti ①如同,相似,与某人或什么东西相同、一样等:马骁的样儿硬是~到妈老汉儿在│寇宗芙语:“外甥~母舅。” ②继承:~父亲爬格子(写作)。

体面 timian 面子大:~之人。

体朽儿 tixiur 体质不好,身体虚弱。

梯田 titian 嬉皮士的头发样式:理发匠的手艺拙,把别个顾客的脑壳铰(剪)成~了。

梯坎儿 tikanr 困难,障碍:莽子可恶,总是找些~给我们爬。

剃脑壳 tinaokuo 剪头,理发。歇后语:“学~碰到络耳胡——难剃(题)。”亦作“剃头”。

剃须子 tixuzi 修胡须:~,掸脑壳。

天把天 tianbatian 一两天,形容时间很短暂。

天棒 tianbang 鲁莽、不怕事的人,无法无天、不知天高地厚之人:老几到处惹是生非,是出了名的~娃娃。歇后语:“半天云头掉棒棒——~。”亦作“天棒槌儿”。

天东雨 tiandongyu ①偏东雨,急雨:~来了赶快跑!②喻指一触即发的迅猛之事:两边人都不虚火,~不来才怪了呢!亦作“天雨”。

天和 tianfu 麻将俗语,指头家开牌就和牌:打了一辈子麻将,头回割~。

天气短 tianqiduan 立秋之后白天的时间相对缩短。相反为“天气长”。