书城文化成都方言
1450300000051

第51章 T(2)

天一句,地一句 tianyijudiyiju 比喻说话不负责任,东一下西一下的。歇后语:“半天云头锯板子——天一锯(句),地一锯(句)。”

甜 tian 形容声音美丽、圆润而动听。

甜皮鸭 tianpiya 成都美食,用蔗糖酥皮的卤鸭子。

甜烧白 tianshaobei 一种带皮肥肉中间夹一层洗沙(甜味)的蒸菜,常以糯米饭铺底。

甜丝丝 tiansisi ①甜味十足,甜得安逸。②美好甜蜜劲儿:爱情的味道总是~的。

甜水面 tianshuimian 成都一名小吃。因面同筷子般粗细,又名“筷子面”。

田坝 tianba 田野:转哈儿~再回去。

田坝头 tianbatou 稻田里:~逮蜞蚂儿。

田坎 tiankan 田埂。田地里稍稍隆起的分界线,像狭窄的小路,埂子。歇后语:“~上修猪圈——肥水不流外人田。”

添 tian ①增加,添加:~双筷子的事,不用客气。歇后语:“二一~作五——平分。”②舀:~饭!

添点子 tiandianzi 增加一点:钱不够,~。

添饭 tianfan 盛饭,加饭。

添油加醋 tianyoujiachu 添枝加叶,夸大事实,火上浇油。亦作“添盐加醋、添言搭语”。

舔 tian 用舌头接触或取东西。歇后语:“耗子~猫鼻子——找死。”

舔肥 tianfei 阿谀奉承,无原则地恭维、献媚、巴结、讨好:斗鸡娃儿最恨~的人。又为“抱大脚杆、抱大脚肚子”。

调 tiao 调换,调节,调整:我们两个的表,~到戴│站一会儿再~到坐。

调羹儿 tiaogengr 喝汤时用的勺子,汤匙,条勺:拿根~来喂(娃娃)!歇后语:“品碗头的~——小得多。”

调侃 tiaokan 玄摆,说教:等他慢慢~。

条子 tiaozi 篾条,鞭子。民间俗语:“黄荆~出好人。”形容旧时教育子女方法简单粗暴,但凡有过错便用~抽打。

跳脚 tiaobaibaijuo 儿童游戏,即一只脚着地跳着走,看谁跳得快,跳得远:我们都来~耍哈!亦作“打脚”。

跳房 tiaofang 老成都儿童游戏,以粉笔在地上画方格子,每一格为一间房子。玩法很多,最常见的一种为四间房,以一物做子儿,单腿跳过将其逐格踢出。又为“跳房子”。

跳拱 tiaogong 老成都儿童游戏,先识拳,输者俯身作拱背,并依次升高,赢者手撑其背跳跃而过。

跳水泡菜 tiaoshuipaocai 将新鲜蔬菜切成片或块炮制半天或一天后食用。

跳水兔儿 tiaoshuitur 兔肉蘸调料吃之戏称:~连皮吃。

跳颤 tiaozhan 过分地活跃,出风头、爱展露。

挑 tiao 挑刺。歇后语:“针~手中刺—— 一根比一根尖。”

挑担担儿 tiaodandanr 挑担子,担纲,喻指顶梁柱。

挑挑儿 tiaotiaor ①担子:沙和尚担~,猪八戒耙耙儿。②眼皮上长的小疙瘩,麦粒肿:乱乱盯,谨防生~。

挑至 tiaozi 有意,故意,利边。亦作“撩至”。

挑嘴 tiaozui 挑食,择嘴。成都童谣:“一日三餐莫~,新鲜蔬菜胜美味。养成生活好习惯,定时起床按时睡。”亦作“挑嘴儿”。

铁甘蔗 tieganzhe 极硬的甘蔗:~啃不动。

铁将军 tiejiangjun 铁锁:~再大也只锁得到君子,锁不到小人。

铁篑篑 tiekuikui 铁碓窝:把~拿出来舂花椒面儿。

铁篱笆 tieliba 带刺的灌木:慌张之下,那贼一头便钻进了~。

铁脑壳 tienaokuo 斧子的别称:~劈柴。

铁石货 tieshihuo 喻指实实在在的东西。成都民谣:“骂的风吹过,打的~!”

铁砧 tiezhen 打铁用砧磴:打不来铁莫怪~孬!

贴 tie ①粘贴,贴上:~窗花。歇后语:“狗皮上~膏药——不粘。”②挨着:~到马骁耍,划得着。③紧跟:给主人家~起,好处多多。④巴结:死~老板,要不要得嘛?

贴得梆紧 tiedeibangjing 挨得很近或紧跟:跟老板~。亦作“死贴”。

贴膏药 tiegaoyo 喻张贴小广告,俗称“牛皮癣”:乱~,影响市容。

贴心豆瓣儿 tiexindoubanr ①死心塌地的追随者:王大爷的~最终还是遭枪毙了。②褒义即作拥戴、贴心,或上司信赖器重之人讲:他是马处长的~。

听说听教 tingshuotingjiao ①言听计从,态度和好。顺口溜:“~,不踩怪跷(叫)。” ②做事讲规矩,不乱来:瘟猪子服辣椒面儿,总有~的时候。

挺起 tingqi ①指东西吃得太多,堵在那儿,不能消化。②喻指资产雄厚,飞黄腾达,有钱人,发福的老板。③形容贪婪之人:老几些吃来~了,谨防去说斗斗。

桐油石灰 tongyoushihui 桐籽油与石灰。桐油与石灰搅拌常为补漏所用,系旧时百姓家中必备之物。成都皇城坝儿的叫卖:“买,~;买,灯草;买,蜂窝煤奏奏。”

痛诀 tongjue 痛骂:一阵~之后,就都归一(听话)了。

痛木 tongmu 形容痛苦到麻木,以致丧失了感觉:遭冤枉的感觉,不是气死了血就是~了。歇后语:“乌龟遭牛蹅(踩)一脚——心子把把都~了。”亦作“痛漠、痛得木、痛得个木”。

痛死血 tongsixue 死血,血停止了流动,喻痛恨到了极点:全世界都把恐怖分子~了。

通不管 tongbuguan 一概不管。

通不认 tongburen 一律不认。

通另 tongling 另外,重新:~来过。

通盘亮底 tongpanliangdi 全盘托出,亮相。

通杀 tongsha ①全部解决:恐怖分子必须~!②麻将俗语,通吃:二、五、八——~!

通泰 tongtai ①通态,排便通畅。②爽快,无过场,通情达理不扭捏,极能理解人:子默先生办事之~。

通天 tongtian 开诚布公。

通烟杆儿 tongyanganr ①喻指亲密无间,搭档:既然是~就好说。②两人串通一气:晓得他俩是~。

桶儿 tonger ①桶:~取了底底当甑子用。②设置陷阱:安起~整人。

统 tong ①汇集拢来。②套住,罩起,盖住:天冷了,赶紧把棉絮来~起。③揣:快把压岁钱~起。

统共 tonggong 总共,一共,总计。

统起 tongqi ①包起来,收捡,提起:乱七八糟的收拾完了,该~走的都捡归一了哈!②打包:吃不完的东西都~带回去。

偷 tou ①剽窃,索要:~不~看你的了。②棋牌趣语,喻指取牌,表态:稳起不~,猜不透。③偷盗。歇后语:“野猫儿~鸡——本性难改。”

偷儿 touer 窃贼、小偷。

偷鸡 touji ①喻投机取巧。民间俗语:“~不成,倒蚀一把米。”②棋牌术语,忽悠玩家:想~哇?不可能!亦作“打机”。

偷奸耍猾 toujianshuahua 自身没有什么能力,靠吹牛拍马屁或做事不踏实、偷懒等:~的懒人。

偷油婆 touyoupo ①蟑螂。成都人常以其身上颜色说家具:~颜色。②偷儿,专门偷油的小偷。

偷嘴 touzui 偷吃饮食,常带有悄悄品尝之意。亦作“偷嘴儿”。

偷嘴狗儿 touzuigour 未得到大人的允许而偷吃食物的小孩。

头 tou 表方位,里面。歇后语:“袖子~起火——烧手。”“豆腐滚到灰~——吹也吹不得,拍也拍不得(喻十分棘手)。”

头把夜壶 toubayefu 民间戏语:第一把手。

头半回 toubanhui 前次一半之时:~说的话你还记得不?

头次 touci 上一次,以前:~讲过的话,这哈儿就不重复了。

头家 toujia 麻将俗语,最先起牌开张的人:~出牌。

头节硬 toujieen 比喻做事开头认真,但不能坚持到底,善始不善终。歇后语:“鸡公屙屎——~。”

头难 tounan 开头难:~,~,开了头就不难。

头盘 toupan 第一次,上一次:这儿,我们~才来过。

头七 touqi 旧时死人有“七煞”之说,故称不利之事:千万不要去撞~。

头天 toutian 前一天:~还好好的,咋就去了喃?

头一向 touyixiang 前段时间:~身体不好,与小赵他们就少有来往。亦作“前一向”。

头子 touzi ①物品的剩余部分:线~。②顶撞人、责备人的话语:挨~。

透 tou 表示程度深:这场雨是落~了。

投不起 toubuqi ①超标准,不划算。②账目不相符。

投价 toujia 超出预算或心理承受的价位:豆腐变成肉价钱,这东西~了!

投起的 touqidi 比喻符合,相合。歇后语:“弯刀的把把——~。”

投生 tousheng 喻指人转世:天蓬元帅~成了猪八戒。

抖 tou 读“钭”。①打,揍:~你│~你娃头儿!②颤抖:打摆子~圆了。③抖动。歇后语:“三九天穿单裤儿——~起来了。”

抖摆 toubai ①狼狈状,窝囊相:上台抖不伸,不现~才怪。②抖动:来不得半点~。③破绽,原形:偷拿骗吃,终于现了~。

抖伸 toucheng ①打开天窗说亮话,说明白,表达清楚。②抖动使之平整:把衣服~再晾。

抖忒儿话 touterhua 自己乱冒傻话,甚有言不由衷之意。

抖空 toukong ①彻底翻开,亮底。②麻将俗语,输光了,没有钱了:“我的包包都~了哈!”

抖 tousong 饿痨、寒酸相:嘴狗儿就~得很。又为“抖”。

抖堂 toutang 全部,通通:搬新家,她的家具要~换新的。

抖一顿 touyiden 挨一顿打。

兔儿 tur ①兔子:买了根红毛~,沾水却变成了白颜色。②麻将俗语,输家:老几成了鲜~,拿给人家随便剐!

兔儿脑壳 turnaokuo ①兔头:宣大姐(卖)的~,味道鲜得多。②趣称人头:啃~(喻接吻)。

图 tu 希望得到:我问你,到底~人家哪一头?

图撇脱 tupietuo 贪图方便,简单:下馆子不洗碗,~!

吐 tu ①交代问题,坦白。②使东西从嘴里出来,呕吐,翻胃。歇后语:“吃鱼不~骨头——带刺。”③麻将俗语,打掉多余的张子:太婆~万字(证明已打缺),谨防挨刀(和牌)哈!

吐莽的 tumangdi ①突然说出意想不到或惊人的(怪)话。②交代问题严重。

吐圈圈儿 tuquanquanr 形容过烟瘾,吞吐烟雾:抽就抽嘛!~居然还成了两爷子的比赛项目。

土把碗 tubawan 陶土或黄泥烧制的低劣土碗:农村头吃“九斗碗儿”,~要摆一坝。

团 tuan 读“湍”。献媚,巴结等:想~那个哇?莫眼!

团拢 tuanlong ①召集拢来,集合,组织:你承个头,把大家~来。②合拢,合在一起:我们~就是一家人了。③伙倒:灰面加玉麦面伙倒~就揉成了粑粑。

团生意 tuanshengyi 把生意弄到一块儿来,招揽顾客。

团转 tuanzhuan ①周围,前后左右。歇后语:“裹脚布抖伸晾——臭~。”②左邻右舍:周围~的关系他都好。

团团转 tuantuanzhuan ①周围团转,附近一圈。②围着转:钱包掉了,急得老几~。成都童谣:“李花白,桃花红,桃子树上挂灯笼。风吹灯笼~,火烧灯笼满天红。”

腿杆 tuigan 腿。

退神光 tuishenguang 遭到恐吓或受到惊吓而失去面部表情,形容挫锐气,扫威风:两耳光就退了老几的神光。

推 tui ①婉言谢绝:这事~了。②揎。歇后语:“~石头上坡——丢不得手。”

推窗亮槅 tuichuanglianggei 开诚布公,无须隐瞒,明明白白:~地把话说透了,大家仍然是朋友。

砣 tuo 吊坠的重物,秤砣。民间俗语:“秤不离~,公不离婆。”

砣子 tuozi ①拳头,力量的表示。歇后语:“~舂海椒——辣手。”②权利人,泛指(经济)实力雄厚者。

坨 tuo 团,堆:冷得来缩成了一~。

驮 tuo 负载。歇后语:“骡子性子——~重不~轻。”

脱不了壳壳 tuobuliaokuokuo 形容样儿相同,一模一样:马耳门两爷子简直就~。

脱不到爪爪 tuobudaozhaozhao 事办砸了,脱不到手(不好交代),比喻脱不了干系。歇后语:“老鹰抓蓑衣——~。”

脱扣 tuokou 面部消瘦,眼睛凹陷变形,病入膏肓的样子。

拖 tuo ①拉扯,带:好不容易把娃娃~大了,自己却老了。②劝解。顺口溜:“打架望人~,官司望人和。”

拖斗 tuodou 撵路的娃儿,跟班儿:不嫌~是个累赘。

托 tuo 下垂:~起衣服走路像啥子?

神 tuoshen 形容懒散,惰性强的人。喻指衣冠不整的二流子或无业游民:莽子娃儿是个~!亦作“妥神”。