［68］鄰：底本作“璘”，當爲形近之誤。校改。荊州：唐韓朝宗曾任荊州長史，爲時人所推重，稱韓荊州。見唐李白《與韓荊州書》。後因以“荊州”爲殷勤好客之地，非實指。
［69］“磨涅”句：涅（niè），黑礬石。又名黑石脂、石墨，可以染黑寫字。緇（zī）磷，《論語·陽貨》：“不曰堅乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不緇。”何晏集解：“孔曰：磷，薄也；涅，可以染皁。言至堅者，磨之而不薄；至白者，染之于涅而不黑。喻君子雖在濁亂，濁亂不能汙。”後亦以“緇磷”喻操守不堅貞。
［70］“沽思”句：《論語·子罕》“子貢曰：‘有美玉於斯，韞櫝而藏諸？求善要而沽諸？’子曰：‘沽之哉，沽之哉！我待賈者也。’”
［71］一鳴：謂一鳴驚人。喻平時寂寂無聞，一旦顯示才能即爲人重視。參見卷三《喜晤何厚卿》注［3］。
［72］“三北”句：謂自己應試一再失敗。三北，多次敗逃。踆（qūn），行走貌。
［73］“改計”二句：言自己投筆從戎，改文就武，長年駐守于海防邊地。海可遵，沿著海岸。纓堪請，即“請纓”，《漢書·終軍傳》：“南越與漢和親，乃遣軍使南越，說其王，欲令入朝，比內諸侯。軍自請‘願受長纓，必羈南越王而致之闕下。’”
［74］馳驟：馳騁，施展才能，效力。
［75］駐節：舊指身居要職的官員於外執行使命，在當地住下。節，符節。
［76］瞻韓：唐李白《與韓荊州書》：“白聞天下談士相聚而言曰：‘生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州。’何令人之景慕一至于此耶！”唐韓朝宗曾作荊州長史，喜拔用後進，爲時人所重。後因以“瞻韓”爲初見面的敬詞，意謂久欲相識。
［77］“與點”句：《論語·先進》載孔子問子路等人志向，曾點曰：“莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，舞乎雩詠而歸。”孔子喟然歎曰：“吾與點也。”
［78］恂（xún） ：溫恭貌。
［79］皋比：虎皮。喻其聲勢之大。《左傳·莊公十年》：“自雩門竊出，蒙皋比而先犯之。”杜預注：“皋比，虎皮。”孔穎達疏：“《樂記》云：倒載干戈，包之以虎皮，名之曰建櫜。鄭玄以爲兵甲之衣曰櫜。櫜，韜也。而其字或作建皋。”
［80］祖道：古代爲出行者祭祀路神，並飲宴送行。
［81］卿月：月亮的美稱。亦借指百官。語出《書·洪範》：“王省惟歲，卿士惟月，師尹惟日。”孔傳：“卿士各有所掌，如月之有別。”孔穎達疏：“卿士分居列位，惟如月也。”
［82］“杓星”句：謂時光在悄悄的流逝。杓（biāo）星，指北斗柄部的三顆星。又稱斗柄。北斗星在不同的季節和夜晚不同的時間，出現于天空不同的方位，人們看起來它在圍繞着北極星轉動，所以古人又根據初昏時斗柄所指的方向來確定季節：北斗指東，天下皆春；斗柄指南，天下皆夏；斗柄指西，天下皆秋；斗柄指北，天下皆冬。
［83］員嶠：神話中的仙山名。
［84］“蓂（míng）莢”句：蓂莢，古代傳說中的一種瑞草。它每月從初一至十五，每日結一莢；從十六至月終，每日落一莢。所以從莢數多少，可以知道是何日。交泰：《易·泰》：“天地交，泰。”王弼注：“泰者，物大通之時也。”言天地之氣融通，則萬物各遂其生，故謂之泰。後以“交泰”指天地之氣和祥，萬物通泰。。
［85］馨：底本作“辛”，據抄本改。蕃厘：洪福。薦馨：祭祀。馨，香氣遠聞，芳香。《書·酒誥》：“弗惟德馨香，祀登聞于天。”
［86］梅羹：謂鹽梅。喻指宰輔重臣。語出《書·說命下》：“若作和羹，爾惟鹽梅。”孔傳：“鹽鹹，梅醋。羹須鹹醋以和之。”
［87］椒頌：《晉書·列女傳·劉臻妻陳氏》：“劉臻妻陳氏者，亦聰辨能屬文，嘗正旦獻《椒花頌》。其詞曰：‘旋穹周回，三朝肇建。青陽散輝，澄景載煥。標美靈葩，爰采爰獻。聖容映之，永壽于萬。’”後遂用爲典實，指新年祝詞。
［88］蕘（ráo） ：柴草。
［89］雨露：雨和露，亦謂沐浴恩澤。
［90］寵錫：皇帝的恩賜。
［91］書紳：把要牢記的話寫在紳帶上。後亦稱牢記他人的話爲書紳。《論語·衛靈公》：“子張書諸紳。”邢昺疏：“紳，大帶也。子張以孔子之言書之紳帶，意其佩服無忽忘也。”
富城驛中秋對月醉後放歌［1］
舉杯試問當頭月，一年幾見團圓節。天上人間事兩歧，月自團圓人離別。月兮雖皎奈我何，無限離愁不可說。安得豪竹三丈長［2］，信口無腔任吹裂。不然仙人借我梯，直上雲端廣寒闕［3］。剪除俗障洗塵心，兩腋拂拂天風發［4］。胡爲乎盡日奔忙不能讀遍萬卷書，徒令美景良辰等閑踏破關山月［5］。幸是東西南北人，尋常見慣心猶傑。此去當爲關隴行［6］，潮來心血一腔熱。愛古薄今終矯情，沽名弋譽羞同列［7］。誰拔王郎磊落才［8］，指揮旗鼓喧金鐵［9］。奠定東南剗不平［10］，春風化盡天山雪。月亦有知照我心，捶床大叫衷如揭［11］。
【校注】
［1］富城：《江西通志》：“富城廢縣，《名勝志》：‘漢建安中立富城縣于富水之西，晉太康初移理豐水之西，在今縣西長豐鄉，一名黄金城，即今黄金陂是地名。”又：“東漢復舊縣名，建安中析置富城、鍾陵、宜豐縣。晉省入陳，永定三年復析置西昌縣。”驛，驛站，古時供傳遞文書、官員來往及運輸等中途暫息、住宿的地方，旅店。
［2］豪竹：竹製的大管樂器，音調嘹亮昂揚。
［3］廣寒闕：即廣寒宮，傳說唐玄宗于八月望日游月中，見一大宮府，榜曰：“廣寒清虛之府”。見舊題唐柳宗元《龍城錄·明皇夢游廣寒宮》。後因稱月中仙宮爲“廣寒宮”。
［4］拂拂：風吹動貌。
［5］關山月：漢樂府橫吹曲名。《樂府詩集》所收歌詞系南北朝以來文人作品，內容多寫邊塞士兵久戍不歸傷離怨別的情景。
［6］關隴：指關中和甘肅東部一帶地區。
［7］沽名弋譽：有意做作或用某種手段獵取名譽。弋（yì），指狩獵。俘獲，捕獲。
［8］王郎：杜甫有《短歌行贈王郎司直》：“王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落之奇才。”
［9］金鐵：軍中樂器，此代指軍事。
［10］剗（chǎn）：同“鏟”，削除，滅除，廢除。
［11］捶：底本、抄本均作“摧”，應爲筆誤。捶床大叫：形容情緒激烈。《古詩爲焦仲卿妻作》：“阿母得聞之，捶床便大怒。”
曉發固關［1］
石路縈紆馬不前［2］，關門巍峙入遙天。山光帶雨含深翠，秋意生寒稱薄綿。行客好吟新得句，守兵無事尚酣眠。自憐破曉難安枕，新出畿南緩著鞭［3］。
【校注】
［1］固關：地名。在河北井陘縣和山西平定縣之間，舊稱故關，即井陘故關。
［2］縈紆：盤旋環繞。
［3］畿南：固關在北京之南，故云。畿，京城。
平定道中［1］
歷盡天門險來窮，由獲鹿入晉境過四大天門。幾如蜀道有蠶叢［2］。莊家均足中人產，營窟猶存上古風［3］。徑繞萬山何礙曲，地分三晉久稱雄［4］。轉憐馬上炎歊甚［5］，得句無從問拙工。
【校注】
［1］平定：縣名，屬山西省。春秋時晉地。漢爲上艾縣，屬常山國。唐爲樂平縣。宋太平興國四年改爲平定縣。
［2］蠶叢：相傳爲蜀王的先祖，教人蠶桑。借指蜀地。李白《送友人入蜀》：“且說蠶叢路，崎嶇不易行。”
［3］營窟：上古時掘地或累土而成的住所。一說是相連的洞穴，即窯洞。
［4］三晉：戰國時趙、韓、魏三國的合稱。趙氏、韓氏、魏氏原爲晉國大夫，戰國初，分晉各立爲國，故稱。其地約當今之山西省及河南省中部、北部，河北省南部、中部。後“三晉”又爲山西省別稱。
［5］炎歊（xiāo）：熾熱。宋王安石《臨川集》詩云：“飆然一去掃遺陰，便覺煩歊悵千里。”
喜雨呈鮑華譚師
默祝虔熏一瓣香［1］，敢將久旱問蒼蒼。公心憂樂關天下，師撫晉多善政，此次禱雨尤誠。帝澤涵濡遍晉陽［2］。豈必有亭名喜雨［3］，早知無樹不甘棠［4］。爲民請命民情愜［5］，獻頌何禁點也狂［6］。
【校注】
［1］一瓣香：猶一炷香。佛教禪宗長老開堂講道，燒至第三炷香時，長老即云這一瓣香敬獻傳授道法的某某法師。後以“一瓣香”指師承或仰慕某人。
［2］涵濡：滋潤；沉浸。
［3］喜雨：亭名，在今陝西省鳳翔縣。蘇軾在鳳翔府任簽書判官時所修，蘇東坡爲之作《喜雨亭記》。
［4］甘棠：稱頌循吏的美政和遺愛。見卷三《李子和師招飲于敬事堂席次賦謝》注［2］。
［5］愜（qiè）：高興，快心，滿足。
［6］點也狂：《論語·先進》載孔子問子路等人志向，曾點曰：“莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，舞乎雩詠而歸。”孔子喟然歎曰：“吾與點也。”
黃土寨遇雨［1］
風斜雨驟逼黃昏，遙矚燈光認遠村。兩字功名知我誤［2］，十年逆旅向誰論。計程暗逐雙輪轉，投宿急如萬馬奔。堪笑窮途多盛氣，尚攜琴劍出并門［3］。
【校注】
［1］黃土寨：地名，在山西并州境內。
［2］兩字功名：爲“功名兩字”的倒文。《荔浦縣志·潘乃光傳》：“每遇春闈必請假赴試，壯志不減少年。”潘乃光一生共參加十餘次會試，均不第。
［3］并門：指山西并州城門。
過雁門關［1］閏六月二十九日
【題解】本篇作于同治十二年（1873）閏六月，時潘乃光隨軍入疆平叛經此地而作。
半生慣歷崎嶇路，雁門關前忙叱馭［2］。舍車徒行惜馬力，忽到馬公殺虎處［3］。馬公未暇考其人，姓字猶存迹已泯。久無猛虎張牙爪，尚見邊關固齒唇。關門插天巍然峙［4］，慎重邊防城至計。我朝一統鞏皇圖，鎖鑰深嚴可不事［5］。況今險阻成交衢［6］，人來人往無時無。萬里遐荒通草地，四山合遝靖萑苻［7］。忽聽山僧宣佛號，念佛撞鐘當孔道［8］。我于禪心悟已多，彼圖布施安足笑［9］。可笑關前無賴者，公役名目真巧借。禁暴適成爲暴心，索錢那復論多寡。不平何用代人鳴［10］，登車且繞層岡下。此行自悔復自嗤，道途跋涉將何之。君不見古來失意多奇士，目空一切無餘子［11］。求友雖忘行路難，知音豈在風塵裏。風塵倘有素心人［12］，此游可謂不虛矣。隨陸絳灌且休論［13］，所重在彼不在此。
【校注】
［1］雁門關：在山西省代縣北部。長城重要關口之一。唐于雁門山頂置關，明初移築今址。爲山西南北交通要衝。《山西通志》：“雁門關，古勾注東西陘之地，雙闕斗絶，雁度其間，故名。”
［2］馭（yù）：趕車，此代指馬。
［3］“忽到”句：馬公，姓名不可考。殺虎處，長城關口名。一稱西口。在山西右玉縣北。古爲戍守要地。明嘉靖間築有殺虎堡城。舊時內蒙西部的皮毛多由此輸入內地，稱西口貨。
［4］巍然峙：高聳貌。
［5］鎖鑰：鎖，用以扃固門戶箱匣的器具。喻軍事重鎮、出入要道。
［6］交衢：指道路交錯要衝之處。
［7］合遝：重疊，紛至遝來。萑苻：代指盜賊。見卷一《避賊南鄉山寨幸其可守詩以志喜》注［6］。
［8］孔道：大道，必經之道，四通八達之地。
［9］布施：施予，施捨。謂施恩惠于人。佛教傳入中國後，以“布施”爲梵文Dana（檀那）的意譯詞，故特指向僧道施捨財物或齋食。
［10］“不平”句：韓愈《送孟東野序》：“大凡物不得其平則鳴。草木之無聲，風撓之鳴；水之無聲，風蕩之鳴。”語本此。
［11］無餘子：眼裏沒有別人，形容其才高志大。詳見卷二《和徐桂甫韻》注［ 2 ］。
［12］素心：純潔的心地。晉陶潛《移居二首》：“聞多素心人，樂與數晨夕。”
［13］“隨陸”句：隨陸，漢劉邦的文臣隨何、陸賈的並稱。兩人皆有辯才。絳灌：漢絳侯周勃與潁陰侯灌嬰的並稱。均佐漢高祖定天下，建功封侯。二人起自布衣，鄙朴無文，曾讒嫉陳平、賈誼等。
初度口占
【題解】初度，生日。《楚辭·離騷》：“皇覧揆余初度兮，肇錫余以嘉名。”這首詩作者回顧了三十年的蹉跎歲月，饱含着無限憮然與傷感。口占，不用起草而隨口成文。
駒隙如奔馬齒加［1］，又過三十負年華。前途尚遠期先至，壯歲難留漫自誇。身外功名羞拾芥［2］，客中滋味付看花［3］。徒存豪氣淩霄漢［4］，可有張騫貫月槎［5］。
【校注】
［1］馬齒：馬的牙齒隨年齡而添換，看馬齒可知馬的年齡，故常以爲謙詞，借指自己的年齡。
［2］拾芥：《漢書·夏侯勝傳》：“勝每講授，常謂諸生曰：‘士病不明經術；經術苟明，其取青紫如俛拾地芥耳。’”青紫，古時公卿服色。借指高官顯爵。後以“拾地芥”比喻取之極易。
［3］看花：唐時進士試，及第者，有在長安城內看花的風俗。唐孟郊《登科》：“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。”
［4］霄漢：天河。亦借指天空。
［5］“可有”句：傳說天河與海通，有人居海渚者，年年八月見有浮槎去來，不失期，遂立飛閣于查上，乘槎浮海而至天河，遇織女、牽牛。此人問此是何處，答曰：“君還至蜀郡訪嚴君平則知之。”後至蜀，君平曰：“某年月日有客星犯牽牛宿。”正是此人到天河時。見晉張華 《博物志》卷十。又南朝梁宗懍《荊楚歲時記》也載有類似的傳說：漢張騫奉命出使西域等河源，乘槎經月，到一城市，見有一女在室內織布，又見一男子牽牛飲河，後帶回織女送給他的支機石。
即事
午涼一味變成秋，日色微明雨腳收。車轂旋泥行尚健［1］，馬蹄蹴石步難留［2］。山光隱隱如相送，泉響涓涓不住流。僅向旁人說形勝，雁門已自扼咽喉［3］。
【校注】
［1］車轂：車輪中心插軸的部分。亦泛指車輪。
［2］蹴（cù）：踩，踏。
［3］雁門：雁門關，參見本卷《過雁門關》注［1］。
曉發廣武［1］
車夫多趁早，喂馬五更頭。尚覺行人少，時聞山水流。晴光分曙色，爽籟入吟眸［2］。去去休回首，今宵又朔州［3］。【校注】
［1］廣武：縣名。西漢置，屬太原郡。東漢屬雁門郡，爲郡治所在。隋開皇十八年避太子楊廣諱，改爲雁門縣。故城在今山西代縣西。
［2］“爽籟”句：爽籟，參差不齊的簫管聲。一說清風激物之聲。吟眸：指詩人的視野。
［3］朔州：古州名。轄地約在今山西省朔縣一帶。
書懷
筆墨生涯付唾餘［1］，聊從戎馬壯琴書。詩情敢謂江山助，豪氣難將湖海除［2］。凡事渴時休掘井，無心水到自成渠［3］。自嘲自解終何益，不賦淩雲賦子虛［4］。
【校注】
［1］唾餘：唾液之餘。此喻微不足道之事。
［2］“豪氣”句：言自己浪迹江湖，不與朝政，不免帶有草莽流離之氣。
［3］“無心”句：比喻順着自然趨勢，條件成熟，事情自然會成功。清厲鶚《東城雜記·芸隠横舟》：“休問舟閑無喚渡，須知水到自成渠。”
［4］子虛：漢司馬相如作《子虛賦》，假托子虛、烏有先生、亡是公三人互相問答。後因稱虛構或不真實的事爲“子虛”。
保德馬家灘炮隊喜晤吳司馬麗泉［1］
未曾相遇已相知，此語于今信有之。久慨末流爭意氣，幸從濁世認鬚眉。河干借箸稱無敵［2］，年少登壇本不羈。君以前鋒炮隊防河蓋有年。邂逅訂交原鄭重，還將經濟與君期［3］。
【校注】
［1］保德：地名。在山西省府穀縣境內。吳麗泉，生平不詳。司馬，官名。參見卷一《次李聽松司馬韻即頌其德》注［1］
［2］“河干”句，稱讚吳司馬防河功績。河干：河邊，河岸。借箸，喻代人策劃。參見卷三《訪邵玉樵太守》注［5］。
［3］經濟：經世濟民。此喻治國的才幹。
至府穀［1］
山城如畫擁晴嵐［2］，地逼邊墻險試探。馬上尋詩人不識，每逢佳處故停驂［3］。
【校注】
［1］府穀：縣名，唐开平四年（910），以麟州東北河濱之地置。宋稱永安軍，又改靖康軍。元名府州，後改府穀縣。今屬陝西省。
［2］晴嵐：晴日山中的霧氣。
［3］驂（cān）：駕車時位于兩邊的馬。泛指馬或馬車。
黃甫川游署同羅錦堂游戎登山後石臺，遠眺有懷［1］
山色分殘照，臺高入望遙。烽煙連歲警［2］，塞馬逐風驕。用世才原短，傷時酒易消。鄉關在何處，雲白路迢迢。
【校注】
［1］黃甫川、羅錦堂：生平無考。游署、游戎，係軍中武職。
［2］烽煙：烽火臺報警之煙。亦借指戰爭。
柬金景亭提軍［1］
將軍不好武，武略在人先。威已宣沙漠，情猶繫簡縞［2］。崛興看赤手，深穩屬青年。淮泗多豪傑［3］，于今更信然。
【校注】
［1］金景亭：金運昌，字景亭，江蘇盱眙人。西捻平，遷提督，復姓金氏。從寶昌卓勝軍還陝。同治八年（1869），寶昌創發，運昌代領其眾，調防綏德。曾隨左宗棠西征新疆，平阿古柏叛亂，官至提督。
［2］簡縞：簡，書簡。縞，供書畫用的白絹。
［3］淮泗：淮河泗水流域地區。主要指河南、安徽、山東等地，金景亭盱眙人，盱眙清時屬安徽，故云。
過麻地溝張軍門子珍樽酒款留感賦［1］
不將白眼視斯文，談笑生風氣薄雲［2］。我亦戎行成習慣，樽開北海感殷勤［3］。
【校注】
［1］麻地溝：古地名。位于晉、陝、内蒙交界處。張子珍：生平不詳。軍門，清代總兵加提督的尊稱。
［2］薄（bó）：逼近，靠近。