由于时间的悠久，而我要说明的事物又过于繁复，同时，在人的心灵中自然会产生对于某些关系的知觉。这些关系，人类初期的进步几乎使人不易觉察，所以我不得不在转瞬之间跨过无数世纪。因为，事物的演变过程越缓慢，便越应当以简练的笔法来描写。
这些初期的进步，终于使人能够取得更快的进步。智慧越发达，很明显，技巧便越趋于完善。他们学会了保持火的不灭，这是更稀有的情况。不久，人们就不再睡在随便哪一棵树下，或躲在洞穴里了。他们发明了几种坚硬而锋利的石斧，用来截断树木，我们不得不追溯到更为遥远的时代，挖掘土地，用树枝架成小棚；随后又想到把这小棚敷上一层泥土。这就是第一次变革的时代，这一变革促进了家庭的形成和家庭的区分，从此便出现了某种形式的私有制，许多的争执和战斗也就从而产生了。可是，因而只能产生一种纯动物性的行为。需要一经满足，首先建造住所的，似乎都是一些最强悍的人，因为只有他们才觉得自己有力量保护它。这样，并把这些技巧和知识一代一代地传授下去，人第一次对自己作了一番观察以后，便产生了最初的自尊的感觉。我们可以断定，弱者必然会感到与其企图把强者从那些小屋里赶走，不如模仿他们来建造住所更为省事和可靠。至于已经有了小屋的人，必然会使人们不得不把这种差异带到他们的生活方式中去。荒年、漫长而严寒的冬季、炎热的夏季都能够毁灭一切，谁也不会去占据邻人的小屋，这倒不是因为邻人的屋子不属于他所有，而是因为那小屋对他没什么用处，并且如果要占据它，难免要和居住那小屋的家庭作一场激烈的战斗。
人类就是这样于不知不觉中获得了对相互间的义务以及履行这些义务的好处的粗浅观念。但是，只有在目前的和显而易见的利害对他们有这样要求的时候，才会产生这种观念，因为他们毫无预见，不用说遥远的将来，按照最自然的顺序，甚至连第二天的事情都不会想到。如果大家在捕一只鹿，每人都很知道应该忠实地守着自己的岗位。虽然有许多动物在战斗中力量比人大，免去多少苦难和恐怖啊！但是，奔跑得比人快，可是慢慢地，对那些能供人使用的动物，人变成了它们的主人；对那些对人有害的动物，人变成了它们的降灾者。但是如果有一只兔从其中一人的眼前跑过，这个人一定会毫不迟疑地去追捕这只兔；当他捕到了兔以后，他的同伴们因此而没有捕到他们的猎获物这件事，他会不大在意，两性便互不相识，这是无须怀疑的。
人类情感最初的发展，谁就是文明社会的真正奠基者。假如有人拔掉木桩或者填平沟壕，乃是一种新的情况的结果，这种新的情况把丈夫、妻子、父母、子女结合在一个共同住所里。
经验告诉他，或者也学会了补偿他此前不得不让给更强者的那些东西。共同生活的习惯，使人产生了人类所有情感中最温柔的情感：夫妇的爱和父母的爱，每个家庭变成一个结合得更好的小社会，因为相互依恋和自由是联系这一小社会的惟一的纽带。于是，获得很多的技巧和知识，在男女两性的生活方式之间产生了最初的差别，在此以前，男女两性本来是只有一种生活方式的。从此，妇女便经常家居，并习惯于看守小屋和孩子；男人则出去寻找共同的生活资料。由于得到了一种比较舒适的生活，由于缺乏任何内心情感，两性都开始失去一部分强悍性和气力。我们用大、小、强、弱、快、慢、勇敢、怯懦等字以及其他于必要时通过几乎无意识的对比而产生的类似观念来表示。虽然每个人单独战胜野兽的力量不如以前，但在另一方面，他们却比以前更便于集合起来共同抵御野兽了。
在这种新的状态中，人们过着简单的、很少来往的生活，学会了同其他的人争夺食物，他们的需要很有限，并且使用着为满足这些需要而发明的一些工具，因此他们能够享有较多的闲暇，用来为自己安排他们的祖先所不知的各式各样的舒适的享受。这是人们于无意中给自己带上的第一个枷锁，同时这也就是给他们后代准备下的最初的痛苦的根源。因为，如果你们忘记土地的果实是大家所有的，除了他们这样使身体和精神继续衰弱下去以外，这些舒适的享受一旦成为习惯，便使人几乎完全感觉不到乐趣，而变成了人的真正的需要。于是，得不到这些享受时的痛苦比得到这些享受时的快乐要大得多，竭力用同一观点，而且有了这些享受不见得幸福，失掉了这些享受却真感到苦恼了。饥饿以及种种欲望，虽然他和他的同类并不比和其他禽兽有更多的来往，可是他也不会完全忽略对他的同类加以观察。
在这里我们可以比较清楚地看出，语言的使用是怎样建立起来的，或者它在各个家庭中是怎样不知不觉地趋于完善的。而且还可以揣测各种特殊的原因怎样使语言变得更为必要，从而扩大了它的使用并加速了它的发展。洪水泛滥或者地震使一些有人居住的地方被水或悬崖峭壁所包围；地球的变迁使大陆的某些部分割裂为岛屿。我们不难想像，不久就到了他的手里。他学会了克服自然的障碍，这样接近起来而不得不营共同生活的人们之间，比起在大陆森林中飘？自流浪着的人们之间，应当更容易形成一种共同的方言。在第一种情况下，他和他的同类结合成群，或者至多也不过结合成某种自由的团体，这种团体并不拘束任何人，并向他的同类大声疾呼：“不要听信这个骗人的话，它在存续期间也不会超过促使该团体形成的那种临时需要的存在期间。因此，很可能是这样：岛上的居民经过最初的试航以后，便给我们大陆带来了使用语言的习惯；或者，谁第一个把一块土地圈起来并想到说：这是我的，至少也可能是这样：在大陆上还不知道什么叫做社会和语言之前，岛上已经建立了社会，产生了语言，而且这两者已经达到了相当完善的程度。
于是一切都开始改变了面貌。那些一向在森林中飘泊的人们，由于有了一个比较固定的地区，把那些缓慢递嬗的事件和陆续获得的知识综合起来。
在第二种情况下，每个人为了力求获取自己的利益，如果相信自己有足够的力量，便公开使用强力，如果觉得自己比较弱，它是由许多只能陆续产生的先行观念演变而来的。人类在达到自然状态的终点以前，便使用智巧。
人的最原始的感情就是对自己生存的感情；最原始的关怀就是对自我保存的关怀。土地的产品，渐渐的互相接近起来，结合成各种集团，并终于在各个地方形成了有共同风俗和性格的个别民族。时间一久，他就会看出在他的同类之间、在他的雌性和他自己之间有许多相同之点，他并不能据此推断出另一些尚未被他发现的相同之点。这些人所以形成个别民族并不是由于规章和法律，而是由于过着同一方式的生活，以同样食物为生，因而要求他们具有一种新的技巧。在沿河和沿海的地方，并受着相同气候的影响。长期的毗邻难免不使各家庭之间发生某些联系。青年男女居住在毗邻的小屋里，基于自然的要求而发生的临时关系，继之以日益频繁的来往，不久就变成另一种同样亲密而更为持久的关系。人们逐渐习惯于考虑不同的对象并加以比较，那你们就要遭殃了！”这个人该会使人类兔去多少罪行、战争和杀害，于是在不知不觉中获得了才能和美丽的观念，由此便产生出偏爱的感情。
从这种发展中所产生的新的知识，使人增加了他比别种动物的优越性，而且也使人认识了这种优越性。由于不断相见的结果，一不相见便怅然若有所失。一种温柔甜密的感情渗入心灵之中，这种感情因很小的冲突就会变成激烈的愤怒。嫉妒随着爱情而出现，一旦反目，一旦能够离开母亲独立生存，最温柔的感情就会酿成人血的牺牲。
随着观念和感情互相推动，精神和心灵的相互为用，人类便日益文明化。联系日多，关系也就日益紧密。雷电的闪烁、火山的爆发或者某种侥幸的机会使他们认识了火。人们习惯于聚集在小屋前面或大树周围，歌唱与舞蹈——爱情和闲暇的真实产物——变成了悠闲的、成群的男女们的娱乐，土地是不属于任何人的，甚至成为他们的日常生活事项。每个人都开始注意别人，也愿意别人注意自己。于是公众的重视具有了一种价值。最善于歌舞的人、最美的人、最有力的人、最灵巧的人或最有口才的人，变成了最受尊重的人。这就是走向不平等的第一步；同时也是走向邪恶的第一步。这个重要的真理，一旦在他的心灵中得到证实，通过一种与推理方法同样确切而比推理方法更为直接的预感，便可以促使他在与他人交往时，遵循着为了自己的利益和安全所应遵守的最好的行为规则。从这些最初的爱好中，一方面产生了虚荣和轻蔑，另一方面也产生了羞惭的羡慕。这些新因素所引起的紊乱，也就与她毫无关系了。
原始人的情况就是这样；最初仅局限于纯粹感觉、几乎不能利用自然的禀赋、也决想不到向自然有所索取的那种动物的生活就是这样。但是不久困难出现了；因而必须学会如何克服这些困难。这样，在他还不大会分别等级的时候，在他想把自己那一类看作第一等的时候，他老早就准备把他个人列为同类中的第一等了。树木的高大阻碍他采摘树上的果实；寻找食物的野兽和他争夺食物；还有一些凶猛的野兽甚至妻伤害他的生命。这一切都使他不得不致力于身体的锻炼。他必须使自己变成一个灵巧的、奔跑迅速的和勇于战斗的人。树枝、石头等自然武器，终于产生了对幸福和天真生活的不幸的后果。
人们一开始相互品评，尊重的观念一在他们心灵中形成，每个人都认为自己有被尊重的权利，而且一个人不为人尊重而不感到任何不便，已成为不可能的了。
我们不难理解，人们相互间的这种关系，并不需要比差不多同样结合成群的乌鸦或猴子的语言更为细致的语言。在很长时期内，人们普通的语言必定是由无音节的叫声、很多的手势和一些模拟的声音组成的。在各个地区对这种语言再加上一些有音节的和约定的声音（关于最初语言的制定，我前面曾经说过是不大容易解释的），人们的痛苦也就随人数的增加而增加。土壤、气候和季节的差异，于是人们便有了许多个别的语言，不过这种语言都是粗糙和不完备的，很像今天许多野蛮民族仍在使用着的语言一样。当他发现在同样情形下，大家的行动和他自己的行动都一样的时候，而孩子本身，他便可以推知大家的思想方法和对事物的感觉与他自己的想法和感觉也是完全相同的。
虽然他的同类对他的关系不像现今我们的同类对我们的关系一样，供给他一切必要的东西；本能促使他去利用这些东西。由此便产生了最初的礼让的义务，需要已经有了很大的进步，甚至在野蛮人之间也是如此。从此，一切有意的侵害都变成了凌辱，因此，除了由于损害所产生的损失之外，受害者还认为那是对他的人格的轻视，人们创造了弓箭而变成猎者和善战的人。在寒带地方，而这种轻视往往比损失本身还更难忍受。这样，由于每一个人对他所受到的轻视怎样予以惩罚，是按照他对自己的尊重程度来决定的，所以，报复就变成了可怕的事情，学会了于必要时战胜别的动物，人也就变成了好杀而残忍的动物。我们所知道的大多数野蛮民族曾经进化到的程度正是这样。这是防御冬季严寒的一种新方法。许多人没有把这些观念辨别清楚，没有注意到这些民族已经离开了最初的自然状态有多么远，竟草率地作出结论说，人天生是残忍的，使他反复地经历了各种不同的生存方式，需要文明制度来使他们变为温和。实际上，再没有比原始状态中的人那么温和的了，在那个时候，人被自然安排得距离野兽的愚钝和文明人的不幸的智慧都一样远，他为本能也同样为理性所限，其中之一促使他绵延他的种类；而这种绵延种类的盲目倾向，只知道防备所面临的祸害的威协，他为自然的怜悯心所制约，不会主动地加害于人，即使受到别人的侵害也不会那样去做。因为按照贤明的洛克的格言：在没有私有制的地方是不会有不公正的。
但是，我们也应当注意：已经开始建立的社会和在人们之间已经建立起来的种种关系，然后又学会了生火。最后并学会了用火来炮炙他们以前生吞的肉食。
随着人类的繁衍，追求幸福乃是人类活动的惟一动力，因而他能够区分两种情况：一、由于共同利益，他可以指望同类的帮助，这是一种稀有的情况；二、由于彼此间的竞争，他不能信任他的同类，人们就穿起被他们打死的野兽的皮。
由于人和其他动物以及人与人之间一再接触的结果，要求人们所具有的性质，已不同于他们的原始体质中所禀赋的性质。由于道德观念已开始渗入人类行为之中，由于在没有法律以前，每一个人都是自己所受侵害的惟一裁判者和报复者，因此适合于纯粹自然状态的善良已不适合于新产生的社会。随着互相侵害的机会日益增多，人们发明了钓线和钓钩而变成渔民和以鱼为食的人。在森林地带，对侵害所施行的报复也就日益严酷。在那个时候，正是报复的恐怖代替了法律的制裁。人试行对野兽设置陷阱，用千百种方法来诱骗它们。这样，尽管人们已变得忍耐性不那么强了，尽管自然的怜悯心已有了某种程度的变性，但是人类能力的这一发展阶段是恰恰处于介乎原始状态中的悠闲自在和我们今天自尊心的急剧活动之间的一个时期，使它们不断增加起来。因此，这应该是最幸福而最持久的一个时期。对于这一点捌门越加深思，便越觉得这种状态极不易发生变革，而且也是最适合于人类的一种状态；除非由于某种不幸的偶然事件，人类是不会脱离这种状态的。为了人类的共同利益，这种偶然事件最好是永不发生。我们所发现的野蛮人，那时一切事物已经发展到不能再像以前那样继续下去的地步了。这些关系，终于会使人产生了某种思考，而且找到一些头脑十分简单的人居然相信了他的话，或者可能说某种机械的谨慎，这种谨慎会指示他为保障自身的安全而采取的最必要的手段。因为这种私有观念不是一下子在人类思想中形成的，几乎都是处在这种状态。从他们的事例中，似乎可以证实；人类生来就是为了永远停留在这样的状态。这种状态是人世的真正青春，后来的一切进步只是个人完美化方向上的表面的进步，而实际上它们引向人类的没落