盛开的枫树花以灿烂的微笑迎接春天的脚步，白杨树也长出了第一批嫩芽，北方的森林重新变得郁郁葱葱。
母熊夏洛特带着她的儿子罗伊还在树洞中沉睡，经过一个冬天,熊已将体内脂肪消耗殆尽，很快饥饿感和温暖的阳光便会召唤他们醒来，迎接一个崭新的春天。
可是，跟沉睡的熊同样饥饿的还有森林中的其他动物。一只母狼獾饥肠辘辘，她既有狼一样的残忍，又有獾一样的体型，所以得了狼獾的名字。实际上，她跟狼无关，跟獾也没关系，狼獾属于鼬鼠家族，是该家族中体型最大的动物。显然，这只母狼獾已经成年，有一米多长，身披棕色皮毛，远远看去，就像一头小小的棕熊。
狼獾也像熊类一样喜欢独来独往，“贪吃的家伙”是他们的绰号，狼獾的餐桌非常丰盛，鸟蛋、小鸟、旅鼠、浆果，还有他们最最喜欢的驯鹿。但是在过去的几个月中，整片森林死气沉沉，寻找食物成了异常艰难的事情，有上顿没下顿的日子让她厌倦到了极致。
有时候，狼獾也会捡到狼群或者熊的残羹剩饭，但是今天运气仿佛差到了极点，一天的搜寻一无所获，眼看太阳就要下山，她显得垂头丧气。但是很快，母狼獾闻到了一点气息，她找到了树洞，熊母子还在沉睡当中，对危险没有任何觉察。
作为一只狼獾，恐怕还没有那么大勇气挑战一头黑熊，母狼獾在洞口久久徘徊着，想要离开，却非常不甘心。最终，饥饿唆使她铤而走险，她看中的不是母熊，而是她怀抱中的幼仔。
小熊看起来睡得跟妈妈一样熟，狼獾尽量屏住了呼吸，异常谨慎的将半个身体钻入树洞，行动非常顺利，她用牙齿轻轻叼起小熊，慢慢的，慢慢的——狼獾在心中祈祷母熊千万不要在这个时候睁开眼睛——哦，她成功了！
母熊夏洛特还在安然熟睡，但她的宝贝却已经被一只饥饿的狼獾偷走了。
眼看大餐到口，母狼獾不禁有点兴奋，或许是太饥饿了，她的口水忍不住哗啦哗啦往外流，流到小熊脸上，湿乎乎的一片。
幼熊稚嫩的鼻子一时适应不了树洞外新鲜得略微有些凛冽的空气，还有狼獾粘稠的口水，忍不住打了个喷嚏。
母狼獾吓得全身皮毛都立了起来，呆在那里一动都不敢动，但是小熊罗伊并没有醒，他只是打了个喷嚏而已。母狼獾出了一身冷汗，不过只是虚惊一场。她刚刚松了口气，却没想到，母熊夏洛特醒了！
这是一个非常难以解释的现象，黑熊的听力虽然非常好，但在冬眠时未必对周围动静有多大反应，就算旁边有颗树被雷击，也不能影响他们的美梦。可是，当母亲听到小熊的一个喷嚏，却突然惊醒了！并且迅速的、急速的、快速的做出了反应！
失去幼熊的夏洛特“腾”得奔跳出树洞，嚎叫一声，声震山林。
母狼獾知道大祸即将临头，可她还是报有最后一丝侥幸心理，希望能够带着食物回家。作为母亲的夏洛特怎能容忍狼獾的恶劣行径，她猛得扑上挡在狼獾身前，狼獾转头逃跑，被夏洛特一掌拍去，战斗经验丰富的母狼獾机警的跳到一边夺路而逃，可是一个母亲绝不允许小偷当着自己的面盗走孩子！
夏洛特一跃而起，狂嚎一声，母狼獾只觉得一只巨大的熊掌迎面扑来，她还没有来得恐惧，一张脸已经被拍开了一朵花，血肉不清，当场断气。
第一次做母亲的夏洛特还来不及惊异自己这一掌的威力，便立刻将自己的幼熊抱在怀中，看到孩子安然无恙还在酣睡，才放松了心情，随之强烈的饥饿感将她包围。
母狼獾正好成了夏洛特早春的第一顿美餐。要知道她的上一顿饭可是去年十一月的事情了，真是怀念这果腹之物啊！
母熊夏洛特埋头痛吃起来，怀中的小熊闻着血腥味道，忍不住又打了个喷嚏，这可真是一头喜欢打喷嚏的小熊，他睁开了眼睛，夕阳暖暖的透过树杆斜斜照在身上，那些不知名的树木在不久之后就会长满鹅黄的嫩叶，还有青苔、各种植被，那都是黑熊餐桌上的美食。
小熊从母亲怀抱中跳出，在清新的土地上欢快的奔跑起来，这个世界充满了未知，他的生命之路还很漫长，他必须跟随母亲认识周围环境，学习生存技能，才能在独立时自如的应付生活中的酸甜苦辣。
只是，现在的小熊还是个无忧无虑的小家伙，他甚至不喜欢妈妈的美餐——母狼獾身上散发出的血腥味道。罗伊还不知道食物之于生存的重要程度，他更不知道母狼獾的孩子还在饥饿中等待永远不会回去的妈妈。
小熊远远的躲开了，跑到旁边一棵树下玩耍，恰巧一个灰灰的小东西从树上摔到他的脑门上，“阿嚏”罗伊又打了个喷嚏，那东西便顺着他脑袋滚到地上，连着翻了几个跟头。
夏洛特仔细一看，原来是一只花栗鼠，手里还牢牢抱着一个松塔！
“你是谁？”罗伊好奇的看着花栗鼠。
花栗鼠昂着头无比骄傲的道：“我是狮子亚瑟！”
“狮子？！”夏洛特惊讶的张大了嘴巴，“一只吃松塔，长成花栗鼠摸样的狮子？！”她可并不是没见过世面的幼熊，知道真正的狮子长什么样子。
“夫人，你在怀疑我吗？”花栗鼠颇有愤怒的看着夏洛特：“狮子有权力决定自己的食谱，吃松塔的就不是狮子吗！你严重侮辱了我作为一头狮子高贵而不可侵犯的尊严，我要与你决斗！”
夏洛特：“决斗？”
花栗鼠亚瑟很肯定的点着头：“没错，决斗！不过，考虑您是位女士，所以就由您的儿子代替好了！对了，你刚才说你叫什么名字？”
“我叫罗伊。”罗伊老老实实的回答。
“对，没错！罗伊，听起来是个不错的名字！”亚瑟喋喋不休围着罗伊转了一圈，“听着，明天中午就到这里来，我们要进行一场事关荣誉的决斗，明白吗！”
罗伊：“阿嚏！”
“他完全明白了，是吧，夫人！”花栗鼠亚瑟看看夏洛特，抱着他的松塔大步走开。