佩斯
一
棕榈！
那时替你在绿叶水里洗澡；绿色阳光染透了海水；你母亲的女佣们，皆是些光洁的大姑娘，她们在你身边移动温暖的双腿。而你却哆嗦……
（我说的是早年盛世，那时，周围衣裙簇拥，光明普照领地。）
棕榈！还有苍劲的根藤用它熬成的甜粥，那份温馨……那片土地惟愿分外欲隐欲现，苍穹分外深邃。
那时的树木参天，厌倦了朦胧的构想，而编结着纠葛不清的联姻……
（我寻味地做了这场梦：安逸地逗留在若狂的风帆当间。）
那些攀高的弯曲的根藤喜庆奇妙的通道条条畅通，拱顶和殿堂的创建。
于是光明；令万物滋长的丰功更加纯洁，缔造着这纯白的王国，随我领去那儿兴许是自己没有影子的形体……
（我说的是早年盛世，昔日，周围簇拥着男人们和他们的姑娘，他们咀嚼着那样的叶片。）
那时，男人们话语有多庄重，妇女们手臂有多悠闲；
那时，大牲畜默然，如同我们，同是以根藤为食。简直叫养尊处优！
而且它们的眼睛偏爱向浓荫处久久地张望……
（我做了这场梦，消耗了我们又不留踪痕。）
二
棕榈！
瞧那迸发巨响的住宅上空，如许交锋的火焰长矛！
……阵阵人语成了为暴风裹挟的一片洪亮的声响……父亲的木船，够勤快的，载来一船白人巨匠；总之，也许是群蓬发的天使；亦或是些身着上等布帛头戴节骨木心宽帽的壮汉（如我父亲那样高尚正派）。
……正在这天早晨，我亲见裸体的海水苍白的水域上，沿着西海岸驶来王侯及其快婿，上流的男士，衣冠楚楚又不苟言笑，因为午前的大海成了那样一个礼拜天，一位上帝的形体为休憩完全占有，蜷缩了双腿。
到了正午，好些火炬都高举为我出逃。而我现在以为紫檀和白铁皮构建的拱门和厅堂都灯火齐亮，迎着火山的梦想，恰当那时，大人们令我们合掌膜拜那尊盛装的偶像。
棕榈！还有苍劲的根藤那份温馨……信风吹拂，野鸽和那头栗色雌猫都给那片繁茂的带刺叶丛打成一个个大洞，而在洪水芳香的夜色对照下，嫣红间绿的月光宛如累累高悬的芒果。
……然而那时叔伯们都低声同母亲细语，他们都将乘骑拴在门前。而且整个宅邸都经受住了，掩映在树影的摇曳下。