杜甫七古《天育骠骑歌》读记
杜甫七言歌行《天育骠骑歌》读记
(小河西)
天育骠骑歌
吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。
毛为绿缥两耳黄,眼有紫焰双瞳方。矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。
伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。遂令大奴守天育,别养骥子怜神骏。
当时四十万匹马,张公叹其材尽下。故独写真传世人,见之座右久更新。
年多物化空形影,呜呼健步无由骋。如今岂无騕袅与骅骝,时无王良伯乐死即休。
此诗作年难考。从诗意看,可作为天宝六载(747)杜甫参加制举考试失败后的作品来读。天育:应是当时某一皇家马厩(jiù)名,也或是某一皇家马厩的代称或俗称。骠骑:飞骑。(《集韵》:“骠,马行疾貌。”)古代亦为将军名号,例如霍去病为骠骑将军。天育骠骑:应指一匹皇家马厩所育之良马。
吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。
天子之马:周穆王所乘骏马八匹,称八骏。《穆天子传》卷1:“天子之马,走千里。胜人猛兽。”
无乃:恐怕,莫非。《洛神赋》(魏-曹植):“御者对曰:臣闻河洛之神,名曰宓妃。然则君王所见,无乃是乎?”《奉先刘少府新画山水障歌》(杜甫):“得非悬圃裂,无乃潇湘翻。”
骏尾:良马之尾。《说文》:“骏,马之良材也。”《穆天子传》(卷1):“天子之骏。”《诗》(晋-刘恢):“东皋有一骏,名曰千金驹。络首缠骏尾,养以甘露刍(chú)。”
萧:萧洒,洒脱。梢:击、扫。萧梢:风动草木貌。《待罪江南思北归赋》(梁-江淹):“木萧梢而可哀,草林离而欲暮。”《古铜雀台赋》(唐-张鼎):“风萧梢兮悲白杨。”
大意:听说天子有马可日行千里,如今这幅图上画的莫非就是?其神态是何等的雄伟卓绝!其尾巴在呼啸的朔风中萧洒抖动而起。(“画图”有动感。)
毛为绿缥两耳黄,眼有紫焰双瞳方。矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。
缥(piǎo):丝织物淡青色。《说文》:“缥,帛青白色也。”《翠鸟》(汉-蔡邕):“回顾生碧色,动摇扬缥青。”《与朱元思书》(梁-吴均):“水皆缥碧,千丈见底。”
两耳黄:《穆天子传》卷1“天子之骏”郭璞注:“魏时鲜卑献千里马,白色而两耳黄。名曰黄耳。即此类也。八骏皆因其毛色以为名号耳。”
紫焰:《齐民要术》卷6:“马眼欲得高,眶欲得端正,骨欲得成三角,睛欲得如悬铃、紫艳光。”《渥洼马赋》(唐-乔彝):“睛射紫焰,梢垂绿丝。”
方瞳(tóng):瞳孔方,古人以为长寿相。《拾遗记-周灵王》(晋-王嘉):“老聃在周之末,居反景日室之山,与世隔絶,有黄发老叟五人……瞳子皆方,面色玉洁,手握青筠之杖,与聃共谈天地之数。”《游太山》(唐-李白):“山际逢羽人,方瞳好容颜。”【马“瞳方”有啥好?没找到依据。《赭(zhě)白马赋》(南朝宋-颜延之):“双瞳夹镜,两权协月。”】
矫矫:勇武貌。《鲁颂-泮水》(诗经):“矫矫虎臣。”《杨荆州诔》(晋-潘岳):“矫矫杨侯,晋之爪牙。”
龙性:桀骜难驯的性格。《论衡-无形》(汉-王充):“龙之为性也,变化斯须,辄复非常。”《五君咏-嵇中散》(南朝宋-颜延之):“鸾翮有时铩,龙性谁能驯。”
天骨:指骏马非凡的骨骼。《庾侯碑》(汉-蔡邕):“英风发于天骨。”《咏史》(晋-袁宏):“汲黯社稷器,栋梁表天骨。”
森开张:《王良百一歌》(唐-徐成):“子骨连蹄痛,多应是物伤。烙蹄蹄不发,渐渐骨开张。”
大意:它毛色淡青两耳微黄,双瞳方正眼睛闪着紫光。它勇武非凡、桀骜难驯,能屈能伸,姿态多样;它非凡的身躯卓然而立森然开张。
伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。遂令大奴守天育,别养骥子怜神骏。
太仆:太仆卿或太仆少卿《唐六典》卷17:“太仆寺:卿一人,从三品;少卿二人,从四品上。太仆卿之职,掌邦国厩牧、车舆之政令,总乘黄、典厩、典牧、车府四署及诸监、牧之官属,少卿为之贰。”
张景顺:太仆少卿张景顺。《陇右监牧颂德碑序》(唐-张说):“上顾谓太仆少卿兼秦州都督监牧都副使张景顺曰:'吾马几何其蕃育?卿之力也。’对曰:'帝之福也,仲之令也,臣何力之有?’因具上其状,帝用嘉焉。”开元年间王毛仲曾任太仆卿,张景顺为太仆少卿。据墓志材料(见《唐代墓志汇编续集》天宝089),张景顺后为“皇太中大夫、守太仆卿。”
攻驹:《周礼-夏官-廋人》:“攻驹。”郑玄注:“攻驹,制其蹄啮者。”(蹄啮:劣马。)《广雅--释诂三》:“攻,治也。”《大戴礼记-夏小正》:“攻驹也者,教之服车,数舍之也。”《沙苑行》(杜甫):“食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。”
大奴:指年长的男奴仆。《汉书-昌邑哀王刘膊传》:“过弘农,使大奴善以衣车载女子。”颜师古注:“凡言大奴者,谓奴之尤长大也。善,其名也。”
清峻:清远高耸。《庐山》(唐-王贞白):“唯应嵩与华,清峻得为群。”《剧谈录-白傅乘舟》(唐-康骈):“近枕伊水,亭榭清峻。”
别养:《唐六典-太仆寺》:“凡马有左右监以别其粗良,细马之监称左,粗马之监称右。”
骥子:良马。即骠骑。《新论-求辅》(汉-桓谭):“于边郡求得骏马,恶貌而正走,名骥子。”《移齐文》(陈-徐陵):“所获龙驹骥子,百千其群。”
神骏:良马;雄健之姿。《拾遗记-魏》(晋--王嘉):“行数百里,瞬息而至。马足毛不湿。时人谓为乘风而行,亦一代神骏也。”《画鹘行》(杜甫):“写此神骏姿,充君眼中物。”
大意:当年身任太仆少卿的张景顺,在监牧驯马时发现它清逸高峻。便令有经验的马奴守住天育将其别养,因太爱这匹骥子神骏。
当时四十万匹马,张公叹其材尽下。故独写真传世人,见之座右久更新。
四十万匹马:《陇右监牧颂德碑序》(唐-张说):“开元元年,牧马二十四万匹,十三年乃有四十三万匹。…上顾谓太仆少卿监牧使张景顺曰:'吾马繁育,君之力也。’对曰:'帝之福也,仲之令也,臣何力之有。’”
写真:画真容。《求崔山人百丈崖瀑布图》(唐-李白):“闻君写真图,岛屿备萦回。”《寄荆娘写真》(唐-李涉):“召得丹青绝世工,写真与身真相同。”
座右:座位之右。古人常把所珍视的书、字、画放置于此。东汉崔援曾作《座右铭》。《寄鄠杜李遂良处士》(唐-高骈):“池边写字师前辈,座右题铭律后生。”
大意:当时四十万匹马,张公感叹都是下等马。因此唯独给这匹良马画像以传世人,让人放置座右时时欣赏历久弥新。
年多物化空形影,呜呼健步无由骋。
如今岂无騕袅与骅骝,时无王良伯乐死即休。
物化:死亡。《庄子-刻意》:“圣人之生也天行,其死也物化。”《古诗十九首》:“人生非金石,岂能长寿考。奄忽随物化,荣名以为宝。”《感遇》(唐-陈子昂):“闲卧观物化,悠悠念无生。”《乐大夫挽词》(唐-骆宾王):“居然同物化,何处欲藏舟。
騕袅(yǎo-niǎo):骏马名。《上林》(梁-萧统):“千金騕袅骑,万斥流水车。”《出塞》(唐-张柬之):“騕袅青丝骑,娉婷红粉妆。”《春词》(唐-常建):“宁知傍淇水,騕袅黄金羁。”
骅骝(huá-liú):《荀子-性恶》:“骅骝、骐骥、纤离、绿耳,此皆古之良马也。”杨倞注:“皆周穆王八骏名。”《奉简高三十五使君》(杜甫):“骅骝开道路,鹰隼出风尘。”
王良:春秋赵人,善御马。《孟子-滕文公下》:“昔者赵简子使王良与嬖(bì)奚乘,终日而不获一禽,嬖奚反命曰:'天下之贱工也。’或以告王良,良曰:'请复之。’强而后可,一朝而获十禽,嬖奚反命曰:'天下之良工也。’”《论衡-率性》(汉-王充):“王良登车,马不罢驽;尧舜为政,民无狂愚。”《谬谏》(汉-东方朔):“当世岂无骐骥兮,诚无王良之善驭。”
伯乐:春秋秦人,善相马。《庄子-马蹄》:“及至伯乐,曰:'我善治马。’”《吕氏春秋-观表》:“古之善相马者……若赵之王良,秦之伯乐、九方皋,尤尽其妙矣。”《马说》(唐-韩愈):“世有伯乐,然后有千里马,千里马常有,而伯乐不常有。”
大意:多年过去良马已死空留写真,呜呼再也不能健步驰骋。如今难道真的没有千里马了吗?是因没有王良伯乐,良马被埋没,死了也就万事皆休!
这首诗首8句写“画图”马。这张画图上的马难道是日行千里的天子之马?你看他的神态是何等的雄绝!马尾在呼啸的朔风中萧洒抖动。这马毛色淡青两耳微黄,双瞳方正眼闪紫光,桀骜不驯,能屈能伸,卓然而立,毛发耸起。写的是良马,也是雄杰卓立的人才。接着8句追叙画马来历。当年身任太仆少卿的张景顺,在监牧驯马时发现这匹马。因爱其雄健英武,便令人将它别养。当时四十万匹马,张公唯独给这匹良马画像以传世人。看来这画或是张景顺令人画的。在那个时代,良马是可以“别养”的。现在呢?现在是“野无遗贤”,一匹良马都没发现更谈不上“天育”“别养”了。最后4句是诗的主旨。当年良马早已“物化”,虽有“遗像”,却再不能驰骋疆场。今日难道就没良马吗?杜甫感叹,现在不是没有良马,是没有王良,没有伯乐,没有了“阅清峻”的张景顺。杜甫在长安,没有一刻不是在找自己的伯乐!
- 0000
- 0000
- 0000
- 0001
- 0000