【原文】
《泰》①：小往大来，吉，亨。
《彖》曰：“泰，小往大来。吉，亨。”则是天地交而万物通也，上下交而其志同也。内阳而外阴，内健而外顺，内君子而外小人，君子道长，小人道消也。
《象》曰：天地交，泰。后以财成天地之道，辅相天地之宜，以左右民②。
【注释】
①泰：通泰，顺利，妥帖，凡事如意。②左右：同佐佑，保护。
【译文】
泰卦：小的往外，大的来内。一切吉利、亨通。
《彖》说，“泰卦说，小往大来，吉利亨通”，这是天地相交，万物相通，上下相交，其志相同。内卦阳乾，外卦阴坤；内卦刚健，外卦柔顺；内卦是君子，外卦是小人；君子正气在生长，小人邪气在消亡。
《象》说，天地相交，构成泰卦。君子看到这个卦象，就要去调节自然规律，帮助自然演化，保护民众。
【心解】
“否极而泰来，乐极而生悲”，这是宇宙间的一个准则，人生中的一个真理，每个人都应当明白。和谐而美好的人生状态，只是一种微妙的平衡。处在泰势中的人，只要稍稍再向前迈出不适当的一步，就可能会打破平衡，跌入否塞的深谷。因此，如何顺应自然规律，永保泰势的人生状态，就显得非常重要。
事实上，永保泰势只是一种人生理想；如果通过努力，可以人为地延长泰势，已经是不容易了。事物都是在成败的交替中轮回，都要遵循天地之道和自然的法则。顺应自然的规律，才可以尽可能地维护安定的局面，并在条件允许的时候，求得进步。
创业不易，守成更难。不能满足于已经取得的成就，而要不断求得事业的发展。也许发展是延长泰势的一种有效的办法：因为泰势是一种平衡状态，而在发展中，可以追求一种动态的平衡。在多数情况下，停滞不前都是危险的。当然，如果盛极而衰，颓废之势不可抗拒时，只能因势利导，才能把损失降到最低限度。
【爻辞解析】
初九，拔茅茹，以其汇，征吉。《象》曰：“拔茅征吉”，志在外也。
此句的意思为，拔起茅草，由于连根而牵动了同类。茅草被拔动离开地面是吉利的。《象》说，“茅草被拔动离开地面是吉利的”，是志趣在外面。共同的目标，可以让五湖四海的人走到一起来。为了谋求向外的发展，同志间的团结是非常重要的。事实上，人与人之间的关系是复杂的，处理人际关系，占据了人相当大的一部分精力。而且这种关系处理得好坏，还会对个人的事业成功与否产生重要的影响。所以，与人建立和谐的关系是重要的。
九二，包荒，用冯河，不遐遗。朋亡，得尚于中行。《象》曰：“包荒，得尚于中行”，以光大也。
此句的意思为，包容宽广，可以渡过难关，不能丢失这种美德；钱财失了，可行为合于中道，会为人看重。《象》说，包容宽广，不偏不倚，恰到好处，这样就会被人看重，其德才是杰出的。美德比钱财更重要：有包容宽广的美德，可以渡过难关；失去了这种美德，则会不被人看重。凭着这种美德，可以与人建立良好的关系，从而完成最艰难的工作。要有对未来的敏感，要能让内心理性的光芒照亮你前行的路，而不为外部的压力或是噪声所干扰。
九三，无平不陂，无往不复。艰贞无咎。勿恤其孚，于食有福。《象》曰：“无往不复”，天地际也。
此句的意思为，没有平地不变成斜坡，没有去了却不返回的。只要坚守循环的正道就没有坏处，不要担心循环的事实，这将带来大福。《象》说“没有去了不回头”是说天地相交接。要有居安思危的意识：现在依然平坦的路，通向未来的部分会变得崎岖不平；也要对未来充满信心：只要付出，就会有回报。不要担心事物的循环规律会给我们带来麻烦，只要我们顺应这种规律，就可以给我们带来实实在在的好处。只要锲而不舍地追求人生的目标，就可以享受现在的生活，并轻松应付将来可能出现的困难。
六四，翩翩，不富以其邻，不戒以孚。《象》曰：“翩翩，不富”，皆失实也。“不戒以孚”，中心愿也。
此句的意思为，像鸟儿那样轻盈地飞，是自己的自觉行为，而不是别人的帮助，且不因有了事实就停滞不前。《象》说，这是内心的愿望。虽然我们是需要朋友们的理解和帮助的，但是要有自觉的行动，我们才能成为生活的主人，才能像鸟儿一样在天空中自由地飞翔。过分地依靠外部的帮助和支持，就会像受伤的鸟儿，无力举起翅膀。因此，要重视自身，强化自己，不因事实不利就停滞不前。
六五，帝乙归妹，以祉元吉。《象》曰：“以祉元吉”，中以行愿也。
此句的意思为，殷帝乙把女儿嫁给周文王很有福气，非常吉利。《象》说，这是实现了内心的愿望。帝女是十分尊贵的，但只有下嫁给侯王，才能得到福祉，可见：居于尊位依然要下交，皇室的特权尚不能依赖，所以普通人就更当有坚定的自力更生的信念，立足于自身，发展自己的能力。即使已经处于泰势之中了，也要居安思危，不断地提高自己，谋求新的发展。
上六，城复于隍，勿用师，自邑告命，贞吝。《象》曰：“城复于隍”，其命乱也。
筑城墙的土回到了干涸的护城河，是回到原处，不要动用许多人去加以改变。如果从都邑传下命令，要改变这种情况，就算是正确，也不会有好处。虽然可能也付出了巨大的努力，但是依然无法阻止骚乱和崩溃的发生。此刻就当清醒地认识到：循环发展是宇宙的规律，再伟大的英雄也回天无力。再做逆潮流而动的努力，只会增加成本了。于是就不要再做挣扎，而是退下来，思索如何收拾残局。
【泰卦例析】
秦始皇驾崩后，赵高与胡亥阴谋篡改遗诏。但是这件大事，如果不与丞相李斯商议，则不可能办成。于是赵高对李斯说：“皇帝驾崩了，别人都不知道。遗诏的意思是让太子扶苏继位，但诏书在我手里，没有发出去。现在，由谁继位取决于你我二人，请你认真考虑。”李斯听了大吃一惊，说：“这种事做臣子的如何可以做主呢？”赵高说：“丞相您也想一想，您的功劳比得上蒙恬吗？比得上蒙恬受太子扶苏信任吗？太子扶苏如果回来继位，您的相位无法保住。诸皇子中，胡亥最为愚钝，我们立他为帝，就能安享荣华富贵。”李斯听了点头同意。
赵高、胡亥和李斯三人经过一番密谋后，继续封锁秦始皇驾崩的消息。为了掩人耳目，就像始皇还活着一样，按时献上饮食，侍奉起居。半路上，赵高伪造始皇诏书，送给边地上的扶苏，下令让他自杀；把大将蒙恬投入牢狱，将其毒死。回到咸阳之后，赵高和李斯发布了始皇驾崩的消息，宣称遗诏立胡亥为帝，即秦二世。
秦二世昏庸，赵高把持朝政，后来又害李斯。当李斯被押解出狱的时候，回头对同押的儿子说：“我还想跟你牵了黄狗一同出上蔡东门，去追逐狡兔，还办得到吗？”说罢，父子二人抱头痛哭。最后，李斯族人全被处死。
在这一事变中，李斯的作用很关键。因为他身为丞相，位极人臣，没有他的赞成，篡改诏书是不可能成功的。如果他不同意改诏，扶苏继位也不一定就加害于他。但是他没有把握好分寸，向前多走了一步，让小人得志，最后自己也身死人手，悔之晚矣！