原文
形禁势格①，利从近取，害以远隔②。上火下泽③。
按语混战之局，纵横捭阖之中，各自取利。远不可攻，而可以利相结；近者交之，反使变生肘腋。范雎④之谋，为地理之定则，其理甚明。（《战国策·秦策》《战略考·战国》）
注释
①形禁势格：指受到地势的限制和阻碍。禁，禁止。格，阻碍。②利从近取，害以远隔：意谓攻取较近的敌人有利，攻取远隔的敌人有害。③上火下泽：语出《易经·睽卦·彖辞》。睽：卦名。本卦为异卦相叠（兑下离上）。上卦为离为火，下卦为兑为泽。上离下泽，是水火相克，水火相克则又可相生，循环无穷。睽：乖离，乖异。即矛盾。本卦《象》辞："上火下泽，《睽》。"意为兑下离上，泽下火上。火焰往上冒，池水往下淌。此计运用"上火下泽"相互乖离的道理，说明采取"远交近攻"的不同做法，使敌互相矛盾，而我正好各个击破。④范雎：一名范叔，曾化名张禄，战国时魏人，范雎入秦国游说秦昭王，驱逐专权的贵戚。公元前266年被任为秦相国，封于应（今河南省宝丰），号应侯。他主张远交近攻，由近而远地逐个歼灭敌人。
译文
当军事目标受到地理条件限制，攻取较近的敌人有利，攻取远隔的敌人有害。这就是从《睽卦》里"上火下泽"中悟出的道理。
按语译文
在混乱的局面中，各种势力也陷于联合与分裂的频繁变换之中，都是为了自己争夺利益。远处不要去进攻，可以用利益与他结交；但如果与邻近国家相交好，反而会使变乱发生在自己身边。战国时范雎的谋略，就是以地理位置的远近作为结交或攻打的准则，其道理是显而易见的。（《战国策·秦策》《战略考·战国》）
典故探源远交近攻，语出《战国策·秦策》：范雎曰："王不如远交而近攻，得寸，则王之寸；得尺，亦王之尺也。"这是范雎说服秦王的一句名言。远交近攻，是分化瓦解敌方联盟，各个击破，结交远离自己的国家而先攻打邻国的战略性谋略。当实现军事目标的企图受到地理条件的限制难以达到时，应先攻取就近的敌人，而不能越过近敌去攻打远离自己的敌人。为了防止敌方结盟，要千方百计去分化敌人，各个击破。消灭了近敌之后，"远交"的国家又成为新的攻击对象了。"远交"的目的，实际上是为了避免树敌过多而采用的外交诱骗。
历史实例
郑国称霸
春秋时期，郑国其实算不上最强大的国家，但郑庄公乘春秋礼崩乐坏，朝纲混乱，巧妙地运用"远交近攻"的策略，取得了当时称霸的地位。当时，郑国近邻的宋国、卫国与郑国积怨很深，矛盾十分尖锐，郑国时刻都有被两国夹击的危险。郑国在外交上采取主动，接连与邾、鲁等国结盟，不久又与实力强大的齐国在石门签订盟约。
公元前719年，宋、卫联合陈、蔡两国共同攻打郑国，鲁国也派兵助战，将郑国东门围困了五天五夜。虽未攻下，郑国已感到本国与鲁国的关系还存在问题，便千方百计想与鲁国重新修好，共同对付宋、卫。
公元前717年，郑国以帮邾国雪耻为名，攻打宋国。同时，向鲁国积极发动外交攻势，主动派使臣到鲁国，商议把郑国在鲁国境内的访枋交归鲁国。果然，鲁国与郑重修旧谊。齐国当时出面调停郑国和宋国的关系，郑庄公表示尊重齐国的意见，暂时与宋国修好。齐国因此也对郑国加深了感情。
公元前714年，郑庄公以宋国不朝拜周天子为由，代周天子发令攻打宋国。郑、齐、鲁三国大军很快地攻占了宋国大片土地，宋、卫军队避开联军锋芒，乘虚攻入郑国。郑庄公把占领宋国的土地全部送与齐、鲁两国，迅速回兵，大败宋、卫大军，郑国乘胜追击，击败宋国，卫国被迫求和。郑庄公势力扩张，霸主地位形成。郑庄公巧妙用了小国外交政策，远交近攻，在春秋这样一个群雄争霸的时代，保全了郑国，并取得了当时的霸主地位。
第二十四计假道伐虢
原文
两大之间①，敌胁以从②，我假以势③。《困》，有言不信④。
按语假地用兵之举，非巧言可诳，必其势不受-方之胁从，则将受双方之夹击。如此境况之际，敌必迫之以威，我则诳之以不害，利其幸存之心，速得全势。彼将不能自阵，故不战而灭之矣。如：晋侯假道于虞以伐虢（ɡuó）⑤，晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，袭虞灭之。（《左传》僖公二年、僖公五年）
注释
①两大之间：这里指介于两个大国之间。②胁：胁迫。从：屈服。③假：凭借。势：态势。④《困》，有言不信：语出《易经·困卦》。困：卦名。本卦为异卦相叠（坎下兑上），上卦为兑为泽，为阴；下卦为坎为水，为阳。卦象表明，本该容纳于泽中的水，现在离开泽而向下渗透，以致泽无水而受困，水离开泽流散无归也自困，故名为"困"。困：困乏。卦辞曰："《困》，有言不信。"《周易姚氏学》解释为："处困之不见信于人，故有言不信。"意思是："处于困难的境地，不肯轻易听信别人的空话。"此计应用此卦理，是说处在两个大国之间的小国，面临着受人胁迫的境地时，我若说援救他，他在困顿中会相信吗？⑤晋侯：即晋国的国君，此处指晋献公（前676-前651年在位）。虞：周文王时建立的诸侯国。姬姓。在今山西平陆北，公元前655年晋国假道伐虢时，被晋突袭所灭。虢：春秋时代诸侯国名。有东虢、西虢、北虢之分。姬姓。此处指北虢，建都上阳（今河南陕县东南），占有今河南三门峡和山西平陆一带。公元前655年为晋所灭。
译文
处于敌我两个大国之间的小国，当受到敌人用武力胁迫小国屈从于他时，我方应以援助的姿态，借机把力量渗透进去。对于处在困顿中的国家，只有口头许诺，是难以取得他的信任的。
按语译文
借别的国家的道路去打仗，不是仅靠花言巧语所能蒙骗取得的，必须是这个中间势力处于不受一方势力的威胁，而是处于双发势力的夹击中。在这种情况下，敌方必然会用武力逼迫他屈服，我方则用不使他受害为诱饵，利用他侥幸图存的心理，迅速控制局势。他势必不能守住阵地，这样不用经过实战就能把他消灭了。例如：春秋时晋国向虞国借道攻打虢国，晋国消灭了虢国以后，虢公丑逃奔到周朝的京师洛阳。晋军灭了虢国后在回师的途中，再度借道虞国，趁其失去戒心而最后又消灭了虞国。
典故探源假道伐虢，假道，是借路的意思。语出《左传·僖公二年》："晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。"
历史实例
1.楚文王灭蔡
东周开始，周王朝由强盛转弱，诸侯国之间互相争伐。小的诸侯国纷纷被优胜劣汰地吞并，较大的诸侯国也乘王权衰落，扩张自己的势力。楚文王时期，楚国势力日益强大，汉江以东小国，纷纷向楚国称臣纳贡。当时有个小国叫蔡国，仗着和楚国联姻，认为有个靠山，就不买楚国的账，楚文王怀恨在心，一直在寻找灭蔡的时机。
蔡国和另一小国息国关系很好，经常往来。但是，有一次息侯的夫人路过蔡国，蔡侯没有以上宾之礼款待，气得息侯夫人回国之后，大骂蔡侯，息侯对蔡侯有一肚子怨气。
楚文王听到这个消息，非常高兴，认为灭蔡的时机已到。他派人与息侯联系，息侯想借刀杀人，向楚文王献上一计：让楚国假意伐息，他就向蔡侯求救，蔡侯肯定会发兵救息。这样，楚、息合兵，蔡国必败。楚文王一听，何乐而不为？他立即调兵，假意攻息。蔡侯得到息国求援的请求，马上发兵救息。可是兵到息国城下，息侯竟紧闭城门，蔡侯急欲退兵，楚军已借道息国，把蔡国围困起来，终于俘虏了蔡侯。
蔡侯被俘之后，痛恨息侯，对楚文王说：息侯的夫人息妫是一个绝代佳人。他这话是刺激好色的楚文王。楚文王击败蔡国之后，以巡视为名率兵到了息国都城。息侯亲自迎接，设盛宴为楚王庆功。楚文王在宴会上，趁着酒兴说："我帮你击败了蔡国，你怎么不让夫人敬我一杯酒呀？"息侯只得让夫人息妫出来向楚文王敬酒。楚文王一见息妫，果然天姿国色，马上魂不附体，决定要据为己有。第二天，他举行答谢宴会，早已布置好伏兵，席间将息侯绑架，轻而易举地灭了息国。
息侯以一己之私怨，置息国疆土与人民于不顾，一心想楚国给他报仇，没想到最终落得个国破家亡的下场，不亦悲乎！
2.诸葛亮三气周瑜
荆州牧刘表的长子刘琦病故后，把荆州民众托付给了刘备。为了离间孙、刘两家的关系，曹操表奏汉献帝封周瑜为总领南郡的太守。这个总领南郡太守不过是个虚职，因为荆州到今还被刘备占着。周瑜果然中了曹操的奸计，命鲁肃去见刘备索回荆州。
刘备听说鲁肃来索要荆州，很是慌张。诸葛亮对刘备说："主公不必忧虑，我自有良策，到时候鲁肃一提荆州之事，您就大哭，然后我与他周旋。"
鲁肃到来后果然开口便索要荆州，刘备听罢放声大哭。这一哭，反而把鲁肃弄糊涂了。诸葛亮在旁开了腔："当初我主向吴侯借荆州时，答应取得西川便还。但仔细一想，益州刘璋是我主之弟，乃同胞骨肉，若兴兵取他的城池，恐被外人唾骂；如果不取，归还荆州，又何处安身？假如不还荆州，于吴侯的面上又不好看。我主进退两难，所以大哭。"鲁肃本是个宽仁的长者，见刘备如此哀痛，便答应了诸葛亮提出的延期归还荆州的请求。
周瑜听完鲁肃的汇报，便大发雷霆，周瑜一计不成，又生一计。他要鲁肃再去荆州。鲁肃依照周瑜的吩咐对刘备说："吴侯十分同情您的处境，与众将商量后决定起兵替您取西川。取了西川，再换回荆州，这样西川只当是东吴给您的一份嫁妆。军马过路时，希望提供些粮草，别无他求。"
刘备有些犹豫不决，诸葛亮在一旁连忙点头说："难得吴侯的一片好心！雄师来到后，一定远接犒劳。"鲁肃听后，暗自高兴。等鲁肃走后，刘备向诸葛亮询问东吴的真正用意。诸葛亮答道："此乃周瑜小儿的"假途灭虢"之计。名为收西川，实则取荆州。不过，周瑜骗得了别人，骗不了我。周瑜此次前来，我叫他死无葬身之地。"
周瑜起兵五万人，浩浩荡荡开向荆州。来到荆州城下，周瑜本以为刘备等会打开城门，箪食壶浆迎接他，然后他乘机掩杀过去。没想到一声梆子响过后，城上无数士兵一齐竖起刀枪，严阵以待。吴军背后也杀声四起，皆言要活捉周瑜。周瑜知道上了诸葛亮的当，怒气填胸，箭疮复发，坠于马下，倒地而亡。
荆州地理位置、战略地位非常重要，刘备一借荆州永不归还，不惜毁掉与东吴的联盟关系。周瑜妄想"假途伐虢"夺回荆州，却瞒不过诸葛孔明，计谋一旦败露，尚不能全身而退，岂不悲乎！
3.安禄山造反
唐朝的安禄山表面上装得呆头呆脑，内心却非常狡猾，随着他谋逆之心日炽，却被杨国忠察觉了。杨国忠立即上奏折说明安禄山包藏祸心，唐玄宗也有些不放心，便派中官辅理林前往探查。
安禄山知道辅理林的来意后极力贿赂他。因此，辅理林回禀情况时列举一些事件说安禄山一贯忠于朝廷。
杨国忠对唐玄宗说："造反者最善于掩饰，辅理林定是收受了安禄山的好处，才讲安禄山的好话。若要试探安禄山对大唐是否忠诚，有一个办法可行。"唐玄宗忙追问是什么办法，杨国忠又说："现在出旨召安禄山进京，他若要造反，必不敢来，这叫"做贼心虚"。他若肯来，证明心里没鬼。"唐玄宗从其言，下了圣旨召安禄山进京。
安禄山猜出了唐玄宗和杨国忠的用心，为了不让人怀疑，他毅然冒着风险进京。在酒席宴上，安禄山跪倒在唐玄宗面前痛哭不止："臣是蕃人，受人歧视，但皇上圣明，总是不嫌弃我。我今生今世难报皇恩。臣不知什么地方得罪了杨国忠，他一直想杀掉我，请皇上为我做主啊！"唐玄宗听了这一番哭诉，更加同情和信任安禄山了，授予他左仆射的官职。
安禄山匆匆返回老窝范阳后，庆幸自己逢凶化吉。他认为造反宜早不宜迟，否则坐失良机，后悔莫及。775年十一月，安禄山打着讨伐逆贼杨国忠的旗号起兵反叛，他的十五万人马以每天六十里的速度向唐朝都城长安进发。"安史之乱"终于爆发了。
"安史之乱"是唐朝走向没落的标志，从此唐朝便一蹶不振。安禄山造反之所以连连得手，与他的假途灭虢的计策有密切关系--安禄山名义是讨伐杨国忠，这一点使当时许多人受到蒙骗。
4.苻坚灭燕
公元369年，东晋桓温举兵讨伐前燕。前燕王摹容派使臣到前秦，提出用虎牢关以西地区送给前秦为条件，请求前秦出兵援助。
前秦苻坚与群臣商议此事。大多数人不同意发兵救燕，因为当初桓温攻打前秦时，前燕袖手旁观。但是，大臣王猛的意见与众不同，他说："如果桓温占领了燕国，力量会更加强大，这对秦国是不利的。如果我们与燕国合兵一处攻打桓温，桓温将不是对手。经过交战，燕国的力量会大大削弱，到那时我们可以就地占领燕国。"苻坚听从了王猛的计谋，派兵两万去救燕。
在燕秦联合抵抗下，桓温被迫退出前燕。秦军在前燕撤退之前，便向前燕王索要虎牢关以西地区。前燕王支支吾吾，有意抵赖。这样正中苻坚的下怀，前秦终于吞并了前燕。
苻坚救燕本来就抱着假途灭虢的想法，前燕王食其诺言，正好为前秦军灭燕提供了口实，遭受兵灾的前燕犹如案板上鱼肉，任前秦随便宰割。