我们快到十一点时才到达了目的地。弥漫的雾气消散了，和煦的西风吹开了乌云，露出半个月亮。虽然能看清远处的东西，但塞第厄斯·舒尔托仍拿了一个车灯为我们照亮。
樱沼别墅矗立在一片广场上，四周有高耸的石墙围着，墙上还插着碎玻璃片用来防盗。只有一个小入口门，还钉着铁夹板。我们的向导敲了两下。
“谁？”一声断喝从屋里传出。
“是我，麦克默多，现在谁会到这儿来呢？”
从里面走出了一个精悍的男人，他拿着灯笼，幽幽的黄光映在他脸上，更显出他的狐疑。
“这是些什么人，塞第厄斯先生？主人没许可，我不会让他们进来的。”
“他们是我的朋友。”
“他一天都没出屋，更没吩咐我，您很了解他的脾气。要不先让您的朋友在外边等一会儿，您先进来。”
塞第厄斯·舒尔托没想到会是这样，盯着对方僵住了。他大声喊：“太不像话！怎能让一位小姐深更半夜地等在外面？我向你担保总行了吧？”
“塞第厄斯先生，对不起。”守门人坚持说，“我不知道他们是否是主人的朋友。我得对我的主人负责，这些人我一个也不认识。”
福尔摩斯缓缓地说：“你不认识我了吗？麦克默多，你忘了四年前有个业余拳手和你打了三个回合，在爱里森场里你的个人拳赛上？”
他忽然说：“我的天！您有天赋但为什么中途停止了呢？如果继续练，你可能会成为冠军。”
“华生，看到没有？我失不了业，咱们进去吧。”福尔摩斯笑着对我说。
拳击手说：“大家都进来吧。不好意思，塞第厄斯先生，主人的习惯您是知道的，只有朋友才让进去。”
一条曲折的石子小路直接通到那座普通的大房子。房子的周围枝叶茂密，透过枝叶只有一丝月光照在顶楼的窗上。那么大一座房子，这种黑乎乎的外观让人看着有些恐怖。塞第厄斯·舒尔托也显然不安，拿着灯的手都颤抖了。
他说：“这是怎么了？我哥哥知道咱们今晚要来，可怎么没点灯呢？搞不懂！”
“他经常这样吗？”福尔摩斯问。
“是，他保留了我父亲的习惯。父亲特别宠爱他，有时我想，其实父亲告诉他的话远比我多。巴索洛谬的窗户被月亮照着，可没点灯。”
福尔摩斯说：“是的，但门旁边的小窗户里点着灯。”
“那是女管家博恩斯通太太的房间。她可以告诉咱们一切。但她不知道你们都要来，为了不吓着她，我们在这儿等一下，唉！什么东西？”
他把灯高高兴起，灯光颤抖不定。我们的心跳得更厉害了，摩斯坦小姐紧紧抓住了我的手腕。那间漆黑的房里不断传来一阵阵听来凄凉悲切的女人声音。
塞第厄斯说：“好像是博恩斯通太太在叫，我去看一下。”他习惯性地敲了两下门。一个身材高大的妇人好像见了亲人般把他迎了进去。
透过关上的门隐隐听见她说：“简直太好了！塞第厄斯先生，你来了。”
借着灯笼的光，福尔摩斯缓慢细致地查看了一番周围的垃圾。摩斯坦小姐还是紧抓着我的手站在我旁边。爱有时很难说清，前一天，我们还互不相识，甚至连一句话也没说过，但现在我们却站在了一块，共同对付未来的危险。后来每当想起这个情不自禁的动作，我都觉得很温暖。她后来也说，当时挨着我使她有了依靠和力量。我们握着手，对潜在的危险反倒觉得坦然。
“这儿真奇怪！”她四处张望着说。
“我只是在柏拉莱特附近的山上看到过这样的场景，像探矿似的挖出这么一堆一堆的东西，好像全英国的鼹鼠都在这里。”
福尔摩斯说：“他们为了这宝物不知挖过多少遍！他们可找了六年，怎能不像沙坑呢！”
突然塞第厄斯从房门里伸着两只手跑了出来，边跑边叫：“吓死我了，真受不了，巴索洛谬一定出事了。”他害怕的神色连羔皮大领都挡不住，没有血色的脸上，肌肉不停地抽动，就像一个迫切等待救助的小孩。
“走，咱们进去。”福尔摩斯断然地说。
塞第厄斯恳求道：“进去吧，我根本不知该怎么办。”
我们和他进了女管家的屋子，她正心神不宁地走来走去。看到摩斯坦小姐，她好像发现了救星，激动地说：“天啊，上帝给了您一张多么甜蜜的脸啊！我这一天可难受死了，不过见到您就好了。”
摩斯坦小姐一边轻拍着她一边安慰，老太太不一会儿就恢复了精神。
博恩斯通太太说：“我在这儿等了主人一天，他把自己锁在里边一句话也不说。他以前也这样，一个小时前我从门缝里看了一下他，塞第厄斯先生，您干脆自己看去吧。十多年了，我从未见过他有这种表情。”
福尔摩斯拿着灯前面带路，我扶着塞第厄斯上了楼，女管家和摩斯坦在楼下等。福尔摩斯边走边拿出放大镜仔细观察楼梯毯上的泥印。
第三节楼梯左边有三个门，一幅印度毯挂在右墙上，还有很长的一条过道。福尔摩斯仍然仔细地观察着，我们跟在后面，停在了第三个门那儿。福尔摩斯使劲敲也敲不开门，推也推不开，看来已经闩上了门锁。福尔摩斯看了一下锁眼，钥匙在里边转过，所以锁孔没完全关死。他从孔眼里望去，立刻倒吸了一口气。
我从没见过他这样。他对我说：“你来看看，华生，确实很吓人。”
我从孔眼里看了一下，吓得赶紧缩了回来。在朦胧的月光下，只能隐约看到一张脸，看不到下面。他好像也在看着我们，同样是秃顶、红发、毫无血色的面颊，牙齿很不自然地露在外面，僵硬的脸上露着狰狞的笑。这张脸跟我们的朋友塞第厄斯简直一摸一样，以致于我不由想看一下他在不在我身边。但我突然想起来，他们是孪生兄弟。
“太吓人了，咱们怎么办？”我问福尔摩斯。
“先打开门。”说着他向门撞去，几乎是用全身的力气来对付那锁，但门只是响了几声，失败了。于是，我们俩同时撞上去，“砰”的一声，门终于开了。我们冲了进去。
这屋完全像化学试验室。煤气灯、蒸馏器、试验管占满了桌子，对门墙上还摆着一些玻璃瓶，墙角上有几个盛着酸类液体的瓶子，一些黑色的液体从一个破瓶子里流了出来，柏油味散满了整个屋子。那边，墙上靠着一副梯子，乱木板和灰泥堆了一地，天花板上有一个可以出入的洞口，一条长绳乱卷着放在旁边的地上。
巴索洛谬头向左歪，惨笑着坐在桌边的扶手椅上。也许他死的时间很长了，因为尸体已经僵硬了。他不仅笑得奇怪，弯曲的四肢也很特别。他的一只手放在了桌子上，旁边有个很奇怪的工具——一根很笨重的棕色木棒，上面用粗麻线捆着一块石头，有点像锤子。一张好像从记事本上撕下来的破纸上写了几个潦草的字。福尔摩斯递给我看。我看到了“四签名”这三个字。
“天哪，怎么回事啊？”我大声地问。
他边查看尸体边和我说：“谋杀，跟我预料的一样。”他从尸体的耳朵上发现了一根黑色的长刺，直接刺到了死者的头皮里。
“好像是一根荆刺。”我说。
“确实是，刺上有毒，你慢慢把它拔出来。”
我一取出荆刺，死者的伤口迅速合了起来，除了一点血迹残留，别的什么都看不出来。
“这么神秘，我更糊涂了。”我说。
他说：“不神秘。再查几个细节就一切真相大白了。”
塞第厄斯先生仍然在门口哆嗦着，进去后，我们几乎忘了他。他突然高声喊：“宝物全被抢走了！昨天我才帮我哥哥把宝物从那个洞口取出。我记得很清楚，我下楼时，他自己锁了门。”
“那时大约几点？”
“好像十点，现在他死了，警察一定会怀疑是我杀了他。你们不会这样认为吧？你们想，如果我杀了他，我还会这样做吗？天啊！这该怎么办，我要疯了。”他一边跳一边狂乱地喊着。
福尔摩斯柔柔地拍着他的肩说：“舒尔托先生，您无须害怕，按我说的，先去报案，这有利于他们调查，我们会一直等着您。”
小男人不知该怎么办，只好摇摇晃晃地按福尔摩斯说的下楼了。