他在出事以后三十六小时才收到药剂师的信。奥梅先生考虑到他感情上承受不了打击，所以有意写得含含糊糊，使他不可能清楚知道是怎么回事。
老人先是像中风似的倒了下来。接着他理解为她并没有死，可是她也可能死了……最后他穿上罩衣，拿起帽子，在鞋子上装上马刺，就骑上马飞奔地上路了。一路上鲁奥老爹气喘吁吁，焦虑不安，有一会儿甚至只好跳下马来，因为他什么也看不见了，听见四周都是声音，也觉得自己快发疯了。天亮的时候，他看见在一棵树上有三只黑母鸡在睡觉。这个凶兆使他害怕得浑身发抖。他向圣母许愿，要送给教堂三块祭披，还要赤脚从贝尔托的墓地走到瓦松维尔的小教堂。他一走进马洛姆，就喊客店的伙计。他用肩膀一下顶破了店门，扑向一袋燕麦，再向牲口槽里倒了一瓶甜苹果酒，然后他又骑上这匹小马，跑得马蹄下都溅出了火星。
他想她肯定得救了，医生会找到治好她的方法，这是毫无疑问的。他想起了许多别人对他讲过的奇迹般地治好病的事情。接着他又觉得她已经死了。她就在那里，在他前面的路当中，仰面躺着。他拉住缰绳，那个幻影不见了。在甘康普瓦，为了使自己能打起精神，他一连喝了三杯咖啡。他想可能人家写信的时候把姓名写错了。他摸口袋找信。他摸到了信，可是不敢打开来看它。最后他又猜想这也许是一个玩笑，某个人想报复，某个人喝过酒后心血来潮想出的花样。而且，如果她死了，他怎么会不知道呢？可是没有！田野丝毫没有特别的变化，天空碧蓝，树木摇摆，一群绵羊走了过去。他看到小镇了。人们看见他伏在马背上，狠狠地打着马，奔驰过来，马肚带上在滴血。他恢复知觉以后，倒在包法利的怀里放声大哭。
“我的女儿！爱玛！我的孩子！你对我说说是怎么回事呀！包法利呜咽地回答说：“我不知道，我不知道！这是飞来横祸！”
药剂师拉开了两个人。
“现在讲那些可怕的详细经过有什么用。以后我再告诉老先生知道。瞧，好多人来了。注意呀，要稳重，要冷静！”
可怜的汉子想表现得坚强，一次次重复地说：“对……要勇敢些！”
“行！”老人家大声说，“见他的鬼去！我也会勇敢的。我要把她送到她最后待的地方。”
钟响了。一切都准备妥当了。应该上路了。他们在祭坛的祷告席上并排坐下，看着三个唱着诗篇歌（《诗篇》是《圣经》《旧约》中的一卷，收150篇。）的唱经班成员在他们面前不停地走过来走过去。吹奏蛇形风管的人使劲地吹着。布尔尼西安先生穿戴得整整齐齐，尖声唱着，他举起双手，伸直两臂，向圣体龛行礼。莱斯蒂布多阿手拿鲸须杖，在教堂里转圈子。棺材放在唱诗池旁边，在四排蜡烛中间。夏尔真想站起来把它们吹灭。
但是他又尽力激发起自己的虔诚的感情，一心希望有一个来生，他在那时候会和她重逢。他设想她是出门旅行了，很远很远，时间很长。不过他一想到她就在那里面，一切都已结束，别人就要将她葬入土中，他又感到疯狂的、绝望的、极度的愤怒。有时候，他以为自己什么也感觉不到了，也欣慰自己的痛苦得到减轻，同时又责怪自己是一个卑鄙小人。大家听见一根包铁的手杖敲在石板上的刺耳、均匀的声音，它从教堂的尽头传过来，到了侧道突然停止了。一个穿着棕色粗布上装的男人很费力地跪下来。这是伊波利特，金狮客店的伙计。他已经装上那条新的假腿。唱经班的一个成员在中殿里兜圈子募钱，一个接一个的十生丁的铜币（一个苏相当于5生丁。这种铜币值2个苏。）丢在银盘子里，发出清脆的响声。
“快一点儿吧！我可受不了啦！”包法利叫道，同时怒气冲冲地把一枚五法郎的硬币丢给他。这个神职人员向他行了一个长长的屈膝礼，表示感谢。人们唱着诗篇，跪下，又站起来，没有结束的时候！他记起初来本地的时候，他们一起来望弥撒，就坐在那一边，右边靠墙的地方。钟声又响了，有许多椅子被挪开。抬棺材的人把三根杠子放到棺材底下。大家走出了教堂。这时候，朱斯坦出现在药房门口。他突然走进去了，脸色发白，身子摇摇晃晃。人们站在窗口看送葬的行列。夏尔挺着胸，走在前面。他装出一副勇敢的样子。看见有人从小巷里或者从门里出来，加入到人群里，他都向他们点头致意。六个男人，一边三个，小步走着，有点气喘。神父，唱经班的人，唱诗班的两个孩子，一起朗诵《哀悼经》（出自《圣经》《旧约》的《诗篇》，通常用来为死者祷告。）。他们的声音高低起伏，传到了田野上。
有时候，他们在小路的拐弯处消失了，但是那个银色的大十字架总是在树木中间举得很高很高。女人们跟随在后面，披着黑披风，风帽翻得很低，她们手上都拿着一支燃着的大蜡烛。听着不停地反复的祷告声，看着这些烛光，闻着烛油和教士长袍的闷人的气味，夏尔觉得自己要昏过去了。一阵凉风吹来，黑麦和油菜一片绿色，路边的荆棘篱笆上抖动着一滴一滴的露珠。远处一辆大车的轮子在车辙里滚动的声音，一只公鸡啼个不停的声音，一匹小马逃到苹果树下的得得的马蹄声音，这一切欢乐的声音充满了天边。万里晴空，飘着几朵粉红色的云，淡蓝的微光笼罩着盖满蝴蝶花的茅屋。夏尔走过的时候，认出了这一个个院子。他想起许多像今天这样的早晨，他探望了病人以后，走出院子，回到她身边去。盖在棺材上的黑布上装饰着许多泪珠似的白点，它不时被风吹起来，露出了棺材。抬棺材的几个人走累了，放慢了步子。
棺材总是一颠一颠地向前冲，好像一只风浪一来就前后颠簸的小船。墓地到了。男人们继续往下走，一直走到草地上的一块地方，那里已经挖好了墓穴。大家在墓穴四周站好。神父说话的时候，抛在墓穴边上的红土，从四个角落不出声地不断向下落。然后，摆好四根绳子，把棺材推到绳子上面。夏尔看着棺材降下去。它不停地降下去。最后听到了一声碰撞声，绳子吱吱响着被拉了上来。于是布尔尼西安拿着莱斯蒂布多阿递给他的铲子，一面用右手洒圣水，一面用左手使劲地推下一大铲土。石子落到棺木上，发出可怕的响声，仿佛是永生（基督教认为人的物质生命是暂时的，只有灵魂升入天堂同上帝结合，才能得到真正永恒的生命，即“永生”。）的回响。神父把洒圣水的器具交给他身边的人，奥梅先生。他庄重地摇了摇，又递给了夏尔。夏尔跪在泥土里，连连抓起大把的土向下扔，同时喊道：“永别了！”他向她送去一个个吻。他向墓穴爬去，想和她葬在一起。
他被人拉走了。很快他便平静下来。也许他和所有其他的人一样，因为一切都结束了，还隐隐约约地感到有点满意。在回来的路上，鲁奥老爹安静地抽起烟斗来，奥梅从心底里觉得这样做不大得体。他甚至注意到比内先生根本没有露面，杜瓦什在听好弥撒以后就“溜走了”，公证人的佣人泰奥多尔穿了一身蓝衣服。“仿佛就不能找到一套黑衣服。因为这是习俗呀，真见鬼！”他从这群人走到那群人，向他们讲他对这几件事的看法。大家都为爱玛的去世表示惋惜，尤其是勒乐，他当然不会不来参加葬礼。
“这位可怜的年轻的太太！她的丈夫是多么难过啊！”
药剂师接着说：“你知道吗，如果没有我，他可能受不了而自寻短见！”
“一位多么好的女人！真想不到，我在上星期六还在我的铺子里见到她呢！”
“我没有时间，”奥梅说，“否则我准备几句话在她坟墓前说说。”
回到家里，夏尔脱掉了原来穿的衣服，鲁奥老爹穿上蓝色罩衣。它是新做的，在来这里的路上，他老是用袖子擦眼睛，满是尘土的脸上落下了蓝颜色，留下了一道道泪水的痕迹。老包法利夫人和他们在一起。三个人都没有说话。最后老头儿叹了一口气说：“我的朋友，你记得吗，你刚刚失去你第一个妻子以后，有一次我去托斯特，当时我安慰你，我能有话对你说，可是现在……”
接着他长长地呻吟了一声，胸脯都鼓了起来。他说：“啊！这是我的末日到了，你看！我看到我的妻子离开我……以后是我的儿子……今天又是我的女儿！”
他想马上回贝尔托去，他说在这座房子里他无法睡觉。他甚至不肯看看他的外孙女。
“别看了！别看了！这会叫我悲痛得受不住的。不过请你代我好好亲亲她！再见了！……你是一个好孩子！此外，我永远不会忘记这个，不必担心，”他拍拍大腿说，“你会一直收到我送的火鸡的。”
可是他到了山坡顶上，又转过头去，她像以前在圣维克多的路上和她分手的时候那样。草原上西落的斜阳的光辉将镇上房屋的窗户照得像着了火一般。他手搭凉棚遥望远处，他看到在天边有一处四周有围墙的地方，里面的树木，东一处西一处，形成黑黑的一丛一丛，夹在白色的石块当中（即墓地。）。接着他继续向前走，只是他的小马脚跛了，只能小跑。晚上，夏尔和他的母亲虽然很累，还是在一起谈了很长时间。他们谈到往昔的日子，也谈到未来。她要住到雍维尔来，替他管理家务。他们再也不分开了。
她为人精明，心疼儿子，好多年来她失去了儿子对她的爱，今天她能重新得到它，心里感到一阵阵喜悦。钟响十二点了。全镇和平时一样一片静寂，夏尔难以入睡，一直想着爱玛。罗多尔夫整个白天在树林里搜索猎物，来消磨时间，此刻安安稳稳地睡在他的邸宅里，莱昂呢，在远远的一方也睡得正香。这时候，却有另外一个人没有睡。在松林间的墓地里，一个小伙子跪在那里哭泣着，比月光还柔和、比黑夜还深沉的无限的悔恨压着他，他在黑暗中不住地呜咽，精疲力竭，直喘着气。忽然栅栏门嘎吱响了起来。这是莱斯蒂布多阿，他是来找刚才丢在这里的铲子的。他认出了翻墙而去的朱斯坦，于是他弄清楚偷他的土豆的坏蛋是谁了。