第二章28 (1)
过了几分钟，母亲就坐在柳德米拉的小屋里烤火了。女主人穿一身黑连衣裙，束着腰带，缓缓地在屋里踱着步，室内飘荡着她的衣裙的声和她那带命令式的口吻的说话声。
炉火呼呼地烧着，吸着室内的空气，不断发出轻轻的爆裂声。女主人说话的声调很稳重：
“人们的愚蠢要比他们的凶狠厉害得多。他们目光短浅，往往只看见那些近在眼前摸得着的东西。可是近在眼前的东西他们不珍惜，认为只有遥远的东西才是珍贵的。实际上，如果生活上能换一种方式，过得轻松些，人变得聪明些，大家都会高兴的，因为这对大家有好处。可是要做到这一点，现在就必须给自己找点麻烦……”
她忽然在母亲面前停下脚步，压低了嗓门，好像表示歉意似的说：
“我这里很少有人来，来了客人我就唠叨个没完，您说可笑吧?”
“这有什么可笑的?”母亲说。她一直在猜测女主人的印刷机在哪里，却没有发现任何异常的地方。房间里有三个临街的窗子、沙发、书橱、桌子和几把椅子，靠墙摆着一张床，床后面的墙角里有个洗脸池，另一个墙角里是壁炉，四面墙上挂着各种照片。这里的家具都是新的，结实整洁，室内的所有摆设都反映着女主人修女般冷漠的身影。母亲感觉到这屋里有秘密，肯定隐藏着什么东西 ，可到底藏到哪儿呢，她感到纳闷。她仔细看看房门，一扇门是她进屋时走进来的，正对着小小的门厅，另一扇门在壁炉旁，又高又窄。
“我来您这里有事!”母亲发觉女主人在看着她，不好意思地说。
“我明白!没有事是不会有人来找我的……”
母亲觉得，柳德米拉的声音有些古怪，便抬头看了看她的脸，只见她薄薄的嘴唇旁边露出一丝微笑，失神的眼睛在眼镜片后面转动。母亲把目光移向别处，取出巴维尔的演说递给她。
“就是这个，他们请求您尽快印出来……”
接着谈到尼古拉，说他做好了一切准备，等待警方来抓他。
柳德米拉没说什么，把稿子收起来，掖在腰带上。她坐在壁炉前的椅子上，眼镜反射着炉火的红光，火光热情地微笑着，在她那呆板的脸上闪耀着。
“他们要是来抓我，我就朝他们开枪，”听了母亲的叙说，她果断地低声说，“在暴力面前，我有权自卫。我号召别人反抗暴力，自己更应同暴力作斗争。”
炉火的反映从脸上滑了过去，她的表情又显得严肃起来，还带着几分傲慢的神色。
“她的生活不如意!”母亲心里突然闪过一个怜悯的念头。
柳德米拉拿出巴维尔的演说看了看，开始有些漫不经心，后来渐渐低下头来认真读了起来，看完一页，就匆匆翻到另一页。看完之后，她直起身来，走到母亲面前，说：
“这是好东西啊!”
她低下头沉思片刻。
“我本来不想提起您儿子的事。我并没有见过他，也不愿谈起来让您伤心。我知道，亲人被流放意味着什么!可是，我还是想问问您，有这样一个儿子，您觉得好吗?”
“当然好啊!”母亲说。
“也很害怕，对吗?”
母亲平静地笑了笑说：
“现在不害怕了……”
柳德米拉用黝黑的手抿了抿梳得整整齐齐的头发，转身看着窗外，她的面颊在轻轻颤动，也许是她强忍不住的淡淡的笑。
“这稿子我很快就排出来，您快睡吧。奔波了一整天，一定累了。您就睡在我床上，我不睡了，夜间我可能会叫醒您帮我干……您睡下就把灯熄了吧。”
她往壁炉里加了两块木柴，便直起身来走进了壁炉旁边的窄门，然后把门关紧。母亲目送她进房之后，就脱衣就寝，心里还想着女主人：
“她好像有什么心事……”
母亲疲倦了，有点头痛，可是奇怪的是，她心里却很平静。她眼前的一切都闪烁着柔和亲切的亮光，这亮光静静地流淌着，逐渐在她心里舒展开来。她已经熟悉这种安静，每当她经历一阵动荡之后，总是要出现这样的心境。以前，这种宁静曾让她不安，而现在只能使她心胸开阔，变得坚强起来。她熄了灯，躺在冰凉的床上，用毯子裹紧缩着的身子，很快就酣然入梦了……
她醒来时房子里已亮了起来，晴朗的冬日阳光在屋里闪耀着。女主人躺在沙发上，手里拿着一本书，一反常态地微笑着，看着她的脸。
“哎呀，老天爷!”母亲不好意思地叫着，“我这是怎么啦，睡过头了，是吧?”
“早上好啊!”柳德米拉说，“快10点啦，起来吧，该吃早点了。”
“您为什么不早叫我?”
“想叫您。我走过来，看您睡得很香，在梦里还笑呢……”
她从沙发上站起来，走到床前，朝母亲俯下身来。母亲发现，她那双失神的眼睛里，有一种亲切而又坦诚的神情。
“我不忍心打搅您睡觉，您大概做了一个美梦……”
“根本没做梦!”
“这倒无所谓!可是您那笑容实在讨人喜欢。平静、和善……笑起来没完啦!”
柳德米拉笑了，她的笑声温和自然。
“我想过您的处境……生活很不如意吧!”
说到这里，母亲耸了耸眉毛，沉思起来。
“当然不如意!”柳德米拉高声说。
“不知怎么回事，”母亲小心地说，“有时候我也觉得生活不如意。可是事情多得很，又都是些大事，含糊不得，事情一件又一件，很快就过去了……”
说到这里，母亲又兴奋起来，她所熟悉的那种令人振奋的热浪涌上心头，各种形象和思想也随着充满了脑际，她连忙从床上坐起来，急于用言辞表达这些思想：
“一切都在不断地前进，奔向一个目标……要知道，让人难受的事情是很多的!穷人在受苦，挨打受气，挨起打来惨不忍睹。高兴的事情很多，但没他们的份儿。这种日子是很难过的!”
柳德米拉很快抬起头来，用爱怜的目光打量着她，说道：
“您怎么不谈自己!”
母亲望了望她一眼，下了床，一边穿衣服一边说：
“这怎么可能把自己排除在外呢。当你谈到，那个人你很喜欢，这个人你很亲近，你替他们担惊受怕，可怜他们每个人，什么事都放心不下……这时候，你怎么能把自己放在一边呢?”
她还没来得及穿衣服，就站在房子里沉思起来。她觉得她为儿子担惊受怕，害怕儿子的身体受到伤害，这都是过去的事情。现在，过去的她已不复存在，已消失在远远的某个地方，大概是被激情的火焰焚烧掉了。这时，她感到浑身轻松，心清气爽，只觉得一股新的力量在心里跳动。她静静地体察着自己的感觉，想察看一下自己的心灵，可又害怕勾起那陈旧的惶恐不安的情绪。
“您在想什么?”女主人走过来，亲切地问道。
“不知道!”母亲说。
两个人沉默了一会儿，相视一笑。柳德米拉向门外走去，边走边说：
“我去看看茶烧得怎么样了。”
母亲望了望窗外，街上阳光明媚，寒气逼人。她心里也很亮堂，而且热乎乎的。她很想畅谈一番，把心里的话都说出来。她心里有一种模糊的感激之情，不知该感激什么人，这个人使她的心灵获得一切，在她心中点燃了瑰丽的晚霞。她很想做祈祷，心里感激不已，很久没有出现过这种愿望了。她回想起一个年轻人的脸，记得那个响亮的声音：“这位就是巴维尔?弗拉索夫的母亲!……”萨莎的眼睛温和地闪动着，流露出快乐的光芒，雷宾的黑色的身影浮现在她眼前，儿子那张青铜色坚定的面孔在朝她笑，尼古拉不好意思地眨巴眼睛。忽然传来了一声轻轻的叹息，打断了她的遐想，这一切化为一团透明的彩云，把她的各种思绪笼罩起来，最终归于宁静了。
“尼古拉的预感是对的!”柳德米拉走进来说，“他果然被捕了。我照您说的，叫小孩去那里看看。他回来说，院子里有警察，他发现了一个警察躲在大门后面。周围有暗探转来转去，这孩子认识他们。”
“果真如此!”母亲点点头说，“唉，他好可怜啊……”
她虽然叹息，却没有伤感，这种情绪使她暗暗吃惊。
“他近来多次在城里给工人讲演，一般来说也该出事了!”柳德米拉沉着脸平静地说，“同志们多次劝他离开此地，可他不听!依我看，在这种时候要强迫他走，劝说是没用的……”
这时，一个男孩站在门口。他黑头发，面颊红润，鹰钩鼻子，蓝蓝的眼睛很漂亮。
“要把茶端进来吗?”他响亮地问道。
“端进来吧，谢辽沙!这是我收养的孩子。”
母亲觉得柳德米拉今天有些异常，比往常热情亲切。她那苗条的身段柔韧自如，显得优美矫健，那严厉苍白的面孔也显得温和一些。累了一夜，她眼睛下面的阴影增大了。可以感觉她身心的疲惫。
小男孩把茶炉端进来。
“认识一下吧，谢辽沙!这是佩拉格娅?尼洛夫娜，昨天审判的那个工人的母亲。”