曾国藩听了父亲的教诲,十分羞愧:考试落榜父亲只字未提,维护了他的自尊;花了这么多钱,父亲也没有埋怨,还是一如既往地鼓励他。从此曾国藩更加发愤读书,坚持每日读书不辍的习惯,一生从未间断,终于成就了他后来的一世伟才。
浪子回头,仍不惭为君子;贵人失足,便贻笑于庸人。
【注释】
失足:举止不庄重。
【译文】
即使是行为浪荡的人,如果能痛改前非,重新做人,也能成为受人尊敬的君子;身份高贵的人如果行为不端,做错了事情,便会被旁人耻笑。
【道理】
品行是可以改变的,所谓知过能改善莫大焉;身份高贵之人容易受人注目,更应洁身自好,谨言慎行,做好表率。
张之洞清高失礼
张之洞是清末洋务运动的重要人物,他在兴办民族工业方面颇有建树。张之洞常年官居高位,又满腹经纶,因此十分清高。他喜欢与文人名士交往,对属下多不放在眼里。属下常有不满,但又无可奈何。有一位布政使颇有点名气,也是张之洞的下级,同样不为张之洞尊重。
有一次,这位布政使去总督府拜见张之洞,谈完公事之后,向张之洞告辞。按清朝官场礼仪,张之洞应将布政使送至仪门,但张之洞送到门厅就止步停下了。这时布政使回过头来,故作神秘地对张之洞说:“请大人多走几步,下官还有几句话要禀告您。”张之洞以为布政使另有重要的话要说,就又陪着他走了一段,却还不见布政使开口,这时两人已走到仪门,张之洞不耐烦地问道:“你不是有话对我说吗?”布政使这才说道:“其实我只想告诉大人,按照礼仪制度,总督应该将布政使送到仪门,现在大人既已按规定把我送到仪门,就请留步吧。”说完长揖施礼而去。张之洞听罢,呆在原地,尴尬不已。
生资之高在忠信,非关机巧;学业之美在德行,不仅文章。
【注释】
机巧:灵活巧妙,这里指耍手段,玩小聪明。
【译文】
人的资质高低取决于是否忠厚守信,而不是投机取巧;学业的优劣,不仅在于文章写得好坏,更在于人的道德是否高尚。
【道理】
不论做人还是治学都应以德为先,以忠信为本,才能有所成。
诚实的晏殊
北宋词人晏殊,素以诚实著称,官至丞相,是当时文武百官学习的榜样。
晏殊十四岁时,随大人一同进京赶考。考场上他发现试题是自己十天前刚练习过的,于是便对考官说:“考官大人,这是我刚练习过的题目,经过老师的指导,我已经写得非常好了,如考此题难以测出我的真实水平,所以我请求换考题。”考官听了,非常吃惊:“如果这是你以前练习过的题目,那更应该好好珍惜这次机会呀。不过既然你要求换题目,那我只好启奏皇上,再行定夺。”皇上知道后也很惊讶,就对晏殊说:“如果另出考题,要是写不好,你不会后悔、伤心吗?”晏殊说:“假如我考不好,那只能怪我知识浅薄,学业不精,我无话可说,又何必伤心呢。”皇上听了晏殊一番话,被他的诚实感动,重新出了考题。晏殊凭着真才实学,获宋真宗赐“同进士出身”。
文章是山水化境,富贵乃烟云幻形。