“私は再び一回あなたに闻きます！あなたは八路军をどこに隠れましたか？”（我再问你一次！你把八路藏哪了？）金田强压着火说。
这回翻译可不敢怠慢，他赶紧用袖子擦擦嘴，赶忙从地上爬起来，歪着嘴有些吐字不清地说：“太太君问你你把八路藏哪儿了？”
四爷看着扎进大笨胸口的刀，有些呆了，“你告诉他，我真没什么八路。”
“爷！您讲话底气足点儿！大笨怕鬼子的小片刀吗？啊？”虽然给鬼子扎了一刀，还留着血，可大笨的凶劲儿一点儿没变。
四爷喘着，他不知道该怎么做才能救大笨。八路？四爷不明白，鬼子打寨子居然是为了这么个他全然不知情的理由。
翻译唯唯诺诺地给金田讲了一遍四爷的话。金田气的一跺脚，可能是气糊涂了，他竟然忘了自己少了一只脚，伤口的白布马上殷红了一片。
疼痛中的金田大怒，“着手します！彼にすごいことを知っていさせます！”（动手！让他知道点儿厉害！）
说完，那个刺大笨的鬼子就去抓大笨胸前的剔骨刀，狠狠地往下豁一直豁到小腹。血立即染出了一条竖直的红线。
“あなたは机会がまだあって、あなたは八路军の行方を言い出すのでさえすれ（あれ）ば、これっぽっちの伤口、军医はやはり缝い合わせることができます。”（你还有机会，只要你说出八路的下落，这点伤口，军医还是能缝合的。）山本见金田表情痛苦，就插嘴说。
翻译也有些惊了，他赶忙跟李四爷说：“你就说吧！要不你兄弟就真的死了呀！”
大笨浑身发抖，使劲喘息，眼睛睁得大大的，布满了血丝。四爷吓坏了，他握着手枪的手因战栗而松开了，枪顺势掉落。兄弟们也屏息凝神，分明地听到手枪落地清脆的金属声。四爷还是一句话也没说，他的张大了嘴，干裂的嘴唇跟手一起抖。
整个后院的气氛安静了好久，鬼子给足了四爷考虑的时间，可四爷满脑子乱七八糟，根本什么也听不进去，他只是希望时间能够停止运转，希望让一切都静止。
山本见四爷一句话也不说，就向那站在大笨身边的鬼子使了使眼色，那鬼子又开始恶心的折磨手段了
大笨眼睛睁得更大，浑身抖得更厉害。
李四爷干土匪这么多年，但还从来没干过这样的事，惊悚？作呕？还是心痛？四爷乱了，全乱了。
“大笨！”众兄弟终于按捺不住，齐声喊道。
小日本还不算完，他们有是尽力丧尽天良的这磨难手段。大笨不知是死是活，完全没了反应，脑袋耷拉了下来，嘴里不知是什么，反正黏黏糊糊的液体往外流。
李四爷浑身抖动得越来越厉害，喘着粗气，他一下子瘫倒在地，双目无神，表情木讷。可金田却笑得得意极了。这个砍了金田一只脚的大汉终于被活活解剖，没有比这更能让金田兴奋的事了。
小鬼子见大笨没了动静，马上又拉了一个兄弟过来。
“爷！四爷！救我！救我啊！”那兄弟哭喊道，同时不住地挣扎。
看样子，小鬼子还想杀个兄弟吓唬四爷。
四爷不知所措，眼睛红润了，但听到兄弟向他求救，他突然来了神，“求你了！别再折磨我了别再折磨我了”瘫坐在地上李四爷往前一爬就给鬼子磕头。
“爷！”所有人都安静下来。
李四爷一个劲儿地磕头，“别再折磨我兄弟了别再折磨我兄弟了别再折磨我兄弟了”四爷的脑门子都红了，慢慢地流出了些许的血液。血液顺着四爷的脑门子流过了睛明穴，有顺着鼻梁两侧流过了嘴唇，仿似血做的泪。四爷的脸花了，但是他还是不住的磕头。
小鬼子们都看着这个似乎疯了的四爷，尤其是山本，他寻思，这种混乱状态的李四爷已经说不清话了，恐怕从他嘴子也套不出什么话了，也就没再折磨其他兄弟。于是，山本和金田商量了一下，决定改天再审。
正在这时，四爷看见了自己掉落得驳壳枪，他停住了，死死地盯着那把枪。山本本想上前押四爷，看着四爷的眼神很不对劲。他稍稍警惕了一下，把手挪到了腰间的枪套上。
李四爷立即捡起了地上的枪，反拿着它，让枪口对着自己，张开嘴就把枪口往里塞。
“あなたは何をしますか？”（你要干什么？）正当李四爷要扣动扳机的时候，山本照着四爷的腮就是一脚。李四爷被踢得爬在了地上，嘴里的枪也吐了出来。
“彼らをすべておさえ続けます！”（把他们都押下去！）山本马上叫人把四爷等人拖走了。
“二子，你听，真没动静了！”
“要不咱出去看看？”
“早该出去了！”大壮没等二子说完就跑了出去，二子在后面跟着。
“哎！哎！你们去哪儿啊？把我也带上啊！”圆圆一见那俩人出去了，也急了，他立即跑到房间边上，隔着木柱把胳膊顺着空隙伸了出去。
“回回去！”刚顶开铁盖，大壮就看见鬼子绑着兄弟们往这里走。
“咋了？”
“哎呀你快走吧！回去！”大壮拉着二子慌忙回到牢里。
山本押着众兄弟下了地牢，看见牢里有人，他瞅了瞅但没说什么。四爷被押在最前面。后面还有十几个兄弟也尾随被带了进来。鬼子用从寨子里搜出来的锁把四爷他们锁了起来。四爷表情很僵硬，也没看大壮和二子。
二子一下意识到什么，忙跑过去抱住牢房的门柱，大喊：“爷！放了我把！放了我吧！”
小鬼子哼地一声，也不理他，这地牢里昏昏暗暗，根本不是人呆的地方，所以小鬼子关好了人马上就出去了。
“二子！你瞎喊什么呢！”
“说你笨你还真笨！那鬼子看我两人的牢门没锁，他能放了咱们？”二子得意的说，“我过去故意抱住柱子，就是不让小鬼子看见我们的门没有锁，笨呐！”
听到“笨”字，四爷也又疯疯癫癫起来，“大笨大笨”
“爷？爷？您怎么了？”二子问。
“爷？爷？发生什么事了？”大壮问。
见爷不说话，两人对视了一下，甚是不解。圆圆更是傻了，他就不明白了，李四爷咋还叫鬼子关起来呢？但他一句话也不敢说，因为四爷的样子让他想起了俊儿疯的时候。
俊儿疯的时候，总是不停地念孩子的乳名，见到人家的孩子就念。有时甚至还会去夺人家的孩子，更有甚者还打人，自虐！
想到这里，圆圆骤然涌上了一股想逃跑的念头，他担心俊儿，他走了好几天了，也不知道俊儿咋样了。既然夏老爷想害死李四爷，那就没把圆圆放眼里，如果这样的话，俊儿会有好？他又想起了他那十几块大洋，恐怕俊儿是没法得到了。
小鬼子关好了人，就满山寨地搜，想搜出八路来，可把寨子搜了个底朝天也没有结果。天渐渐黑了，鬼子就在寨子里住下了，并把山门口堆上了堡垒，还简单地修缮了一下被手雷炸坏的房子，恐怕鬼子要把山寨当成老窝。金田住进了全寨最好的那间屋李四爷的屋。军医给金田换了药，金田就呻吟地睡着了。
其他小鬼子拼了一天，也累坏了。山本以为寨子里的兄弟被关了起来就完事大吉了，就让小鬼子们都去休息了。鬼子们一个也没留下看守的，都去前院睡觉了。
整个山寨再次陷入了沉寂，只不过易主了而已。夜色下的双头寨依旧显得那么神秘，突出的双头微微变形，那狼藉的山门仿似山怪张大了嘴巴，要活活生吞一切，可毕竟是一座死城，它不知道鬼子在自己的嘴里干了些什么伤天害理的事。
大壮估摸着天黑了，走出牢房，“爷！您还好吧？”
四爷平息了许多，但还是有些激动，“兄弟我我对不住你们呐！”
“爷，那您可就错了，我们可没人怪您啊！”
“是啊！爷！”众兄弟说。
“咱爷对咱如同亲兄弟，从没把咱当下人使唤，兄弟们受了这等待遇，感激还来不及呢！哪里能怪您呐！”
“爷！您也别难过了，会有解决的办法的。”
“解决？解决个粪！”人无完人，四爷的人缘虽然很好，但也不免有些看不惯得，顺子随口说道。
“说什么呢！怎么跟爷说话呢！”
“顺子说的对”四爷镇静了。
“爷！您甭听他的，他那是一时的气话！”
“老吴死的怨”四爷可能在忏悔自己在老吴临死前和花儿拜堂，没能去救他，但他不敢跟兄弟们说实话。
“爷，要不，咱逃吧！”二子说。
“逃？逃去哪里？马家屯还有容得下爷们儿的地儿？爷上山来干嘛来了？”四爷说。
“爷！咱不能就这么死在这里呀！”二子说。
四爷望着二子，很是抱歉的说：“孙二啊！跟着爷后悔不？”
“爷！二子的命是您的，您要二子的命，啥时都成。”二子坚毅地说。
圆圆听到“孙”字，来了神，他继续凝神听着。