夜深人静，只听见墙上挂钟“嘀哒嘀哒”走动的声音。唐译给弟弟洗了手和脸，把他抱到自己床上。陈上不乐意了，抗议道：“凭什么他跟你一起睡？我也要。”唐译一时又是气又是笑，白了他一眼，“一边儿去。”坐在床头拍着被子哄唐赐：“涛涛乖，早睡早起做个好宝宝。”
唐赐不知道是不是兴奋过头，躺在床上滚来滚去，用被子蒙住头咯咯地笑，就是不肯睡觉。唐译有些不耐烦，抓住唐赐乱动的手脚说：“不准闹，乖乖睡觉。”唐赐从被子里露出两只乌漆漆的大眼睛，奶声奶气地说：“唱歌——”
“姐姐唱了歌，涛涛要乖乖睡觉哦。”唐译拍着他轻声哼唱催眠曲：“小燕子，穿花衣，年年春天来这里，我问燕子你为啥来，燕子说‘这里的春天真美丽’……”小孩子真是神奇，刚才还在闹，一眨眼的工夫已经睡着了。
陈上见墙上挂了一把破旧的吉他，拿下来和着唐译的歌声弹了几下。唐译笑说：“这吉他还是我一个表哥给我的，好久不弹了，上面都蒙了一层灰。”陈上搬了把椅子坐在唐译对面，手指在琴弦上抚弄，看着她笑说：“音质还行，可以弹。我唱支歌给你听，怎么样？”
唐译忙说：“好啊。”
陈上清了清嗓子，转轴拨弦唱了起来——
九月里的惊鸿一瞥
为此我宁愿不顾一切
我睁开眼睛
你的样子与夏日清晨一同醒来
窗外玫瑰色的云
绚丽如你的笑颜
黄昏下起了雨
你那若有所思的脸
萦回在我的梦境
梦里一次次在人群中擦肩而过
我的心事如海
是谁在窃听
你的心若春华
永恒了刹那
九月里的惊鸿一瞥
为此我宁愿不顾一切
你的爱如星光
灿烂而自由
幻想色彩斑斓
只恐是烟火
九月里的惊鸿一瞥
为此我宁愿不顾一切
旋律简单动听，歌词唯美深情，唐译听过一遍，就可以跟着哼唱“九月里的惊鸿一瞥，为此我宁愿不顾一切”这句。她问：“这是谁的歌？怎么没听过？”
陈上得意地说：“我自己写的，好听吗？歌名叫‘惊鸿一瞥’。”