书城童书阿拉伯童话16篇(世界传世童话宝库)
1092300000003

第3章 聪明的女人

从前有一位长得很美的女人,她从小与弟弟相依为命。一天,弟弟在外面跟人吵架,被官府监禁起来了。她很着急,立即去求见省长,对他说:“我弟弟是被人陷害的。求大人施恩,放了他吧。”

省长见她很漂亮,起了坏心,对她说:“那你去我房里等等,我派人去把他领来。”

“神保佑您!可是一个女子不能随便进别人房间。”

“你进房去等,我才释放他。”

“大人,那是不合礼节的,不如您到我家做客吧。”

“好的,这样也不错!”省长答应了。

她把住址告诉省长,约定日期,然后又赶到了法官的家里求援,说:“老爷啊!我是为了我的兄弟来向您求情的。他被人冤枉,进了监狱,希望您能救救他。”

“你先到隔壁房里休息,我这就派人去见省长,请他释放你弟弟。”法官不怀好意地看着她。

“老爷不如到我家去坐坐。”

“你家住在哪儿?”

她把住址告诉法官,并把跟省长约定的日子作为幽会日期。随后,她又赶去相府求见宰相,向他说她弟弟受冤屈被监禁的情况。见宰相跟前边两个人的表现一样,于是她说:“如果老爷高兴,请到我家去做客吧。”

“你住在哪儿?”宰相问。

她把住址告诉宰相,并把同样的日子作为幽会日期,然后告辞去王宫谒见了国王,恳求他释放她的弟弟。

国王问道:“是谁监禁了他?”

“是省长监禁了他。”

国王命她暂且进后宫去,以便差人去叫省长,命他释放她弟弟。

她对国王说:“陛下如果到我家去做客,我将不胜荣幸。”

“为了你,我什么都不反对。”国王色迷迷地说。

于是她把跟那几个人约的日子作为同国王幽会的日期,并把住址告诉国王,然后去了一个木匠铺。

“请帮我做个橱柜,上下四层,每层各开一门。大概需要多少钱呢?”她对木匠说。

“四个金币。不过夫人如果允许我去您府上拜访,我就不收钱了。”木匠笑着回答说。

“那就把橱柜做成五层吧,并在每道门上加一把锁。”

“好的,遵命。”

木匠很快就做好了橱柜,女人同他约好在家见面的时间。她把橱柜带回家,摆在客厅里,又找出四套便服送去了染房,分别染成四种不同的颜色,并准备了一些招待客人的果品。

到了约定的那天,她把自己打扮得很漂亮,客厅也装饰一新。做完这些,她便等着客人到来。法官是最先到的,她请他在客厅坐下,对他说:“老爷,换上这套黄色便服吧。这样,待会儿吃喝起来,比较方便。”法官于是换上了便服。

这时,忽然响起了敲门声,法官问:“是谁敲门?”

“是我丈夫回来了。”

“这怎么办?我上哪儿去躲呢?”

“别怕,来,藏在这个橱柜里。”

她把法官带到橱柜前,请他钻进最底层。上好锁后,她去开了门,一看,原来是省长到了。

她请省长到客厅就坐,并说:“老爷,欢迎您到我家做客,请换上这套红色便服吧,这样会方便得多。”省长便换上便服。

她说:“老爷,求您写个释放我弟弟的便条吧,那样我才放心。”

省长答应了,马上提笔写了释放她弟弟的便条,并盖上了印章交给她。

突然,又传来了敲门声。

省长一惊,问:“谁在敲门?”

“是我丈夫回来了。”

“那我怎么办?”

“这里有个橱柜,你先躲一下吧。”

她让省长钻进橱柜的第二层,然后加上锁,出去开门。来的是宰相。她领他到客厅坐下,并请他换上蓝色的家居便服,还戴上了一顶红色的尖顶帽,并对他说道:“我把您的官服收起来,等您回家时再穿吧。现在是吃喝玩乐的时候,穿便衣比较轻松愉快些。”

他们两人坐了下来,正在亲密地交谈着,突然又传来一阵敲门声。

宰相问道:“这是谁?”

“是我丈夫回来了。”

“那我怎么办?”

“暂且在这边橱柜里躲躲吧。”于是她让他钻进第三层,锁好后,就匆匆出去开门。这次是国王到了。她恭恭敬敬地把国王迎进客厅,并请国王换上家居便服。

两人的言谈橱柜里的人全都听见了,可是他们都不敢开口说话。正当两人亲密地说着话时,忽然又听见有人敲门。

国王问:“是谁来了?”

“是我丈夫回来了。”

“为了尊重他,你叫他走吧,否则我亲自去撵走他。”

“不必这样,还望陛下暂且忍耐,让我去打发他吧。”

“那我怎么办呢?”

她向橱柜一指,让国王钻进了第四层。上好锁后,她又匆匆出去开了门。这次来的是木匠。她带木匠走进客厅,指着橱柜说:“你到底是怎么做这个橱柜的?”

“橱柜怎么了?太太。”

“你把它做得太窄了!”

“我的太太啊,这已经够宽的了。”

“宽什么?你钻进去试试,还容不下你一个人呢。”

就这样,木匠钻进了第五层。女人趁机把柜门锁上,带着省长写的便条赶到监狱,救出了弟弟,并把情况全告诉了他。

弟弟问:“那现在该怎么办呢?”

“犯了这样的事,我们不能再在这儿住下去了,最好逃到别的地方去吧。”

他们匆匆收拾好贵重物品,悄悄地逃走了。

国王、宰相、省长、法官和木匠被锁在橱柜里没法出来,整整三天没吃没喝。法官忍无可忍,开始大声抱怨起来,省长、宰相随后也开始大骂起来。

宰相愤愤不平,诅咒道:“愿神放逐这个可恶的女人吧!除了国王,我们国家各部门的重要首脑都叫她侮辱愚弄够啦!”

这时国王也忍不住叫道:“闭嘴!我也栽在这个可恶女人的手里了。”木匠在最高层,也诉苦说:“我也是被她骗进来关在橱柜里的,真是个恶毒的女人呀!”

后来隔壁邻居几天没看见女主人,觉得奇怪,就说:“这家的女主人经常在家,这几天怎么没看见她了?会不会出了什么事,我们过去看看吧。”于是大家破门而入。

他们听见客厅橱柜里有声音,都觉得很奇怪。有人说:“难道这个橱柜里有鬼怪吗?我们用柴火来烧吧。”

法官一听,马上高声叫起来:“千万烧不得啊!”

人们听了,更加怀疑是鬼怪,有的说:“鬼怪变化多端,还会学人说话呢!”

法官急忙辩解说自己是法官,而不是鬼怪,并说橱柜中还同时关着国王、省长等其他好几个人。

邻居问道:“那你们怎么会被锁在橱柜里呢?”

法官只好把事情的经过说了一遍。说完这些,他们五人才被放了出来。出来后,一个个羞恼不已。国王立即派人去追捕那个女人,但那个女人早已逃得无影无踪了,派出去的人都空手而回。