书城文化成都方言
1450300000011

第11章 C(4)

怵 chu 瞅近看:看东西~得那么近,眼睛肯定遭了。

欻 chua ①尿撒在地上。歇后语:“站在河边~尿——随大流。”②洗刷,冲洗:水开大些才~得干净。歇后语:“尿桶板子——两边挨~。”③淋,浇:才遭~了一场雨。

揣 chuai ①怀揣着。歇后语:“胸口儿上~棉花——心软。”②带。民间俗语:“官当大了身上不~枪;作家当大了身上不~笔。”

揣起 chuaiqi ①把钱揣在兜里。②喻指怀孕。又为“揣倒”。

揣起来 chuaiqilai 藏起来:文件看了赶紧~。

揣热和 chuaireihuo 捂暖和:红苕在怀怀头~了。

揣事 chuaishi 记事于心,记在心头,心里惦念着:学到心头~。

船子 chuanzi 托盘,茶船:这个茶碗差个~就配成套了。

穿 chuan ①穿戴:冬暖夏凉,~衣起床。民间俗语:“歪戴帽子斜~衣,长大不是好东西。”②话说透明:把话讲~了,鬼都不怕。③看彻底,看透:啥子事都瞒不了老把子,早就遭看~了。

穿鼻子 chuanbizi ①给牛鼻子上穿绳子:牛,要~才听话。②爱美之人为赶时髦,在鼻子上打孔穿(戴)鼻戒(指):电影头的印度美女不仅是~了事,还兴穿肚脐眼儿呢!③喻指一贯顺从之奴相。顺口溜:“喊咋子就咋子,牵起走就~。”④引申为学生受管教:~(发蒙读书)那哈儿,福娃才五岁。

穿穿儿 chuanchuanr ①一种细长的小鱼:帕丽湾的河沟头有好多~哦!②跑江湖者:羊皮大衣甩给~去倒(卖)。③倒爷,二道贩子:几个~在荷花池编生意。④托儿,以不正当手段揽客的人,喻指房托、医托等。亦作“川川、串串、窜窜儿”。

穿花儿 chuanhuar ①泼皮一类的小混混。②形容什么都没有。

穿牢 chuanlao 穿牢实,套结实。

穿牛鼻子 chuanniubizi 喻指小孩到学校读书:娃娃遭~了哇?

穿生意 chuanshengyi 喻指穿来穿去的所谓生意人、二道贩子,生意场合来回倒卖。

穿梭 chuansuo 走动极勤:人来人往像~。

穿堂风 chuantangfong 广而告之:吹~。

穿通城 chuantongcheng 从城东到城西或南至北间的贯通:下水道要~│刚~转来,歇口气再说。

穿心 chuanxin 过心:红苕烂~了,咋个吃嘛!

穿衣 chuanyi 原料表面蒙上一层用淀粉调制好的糊状物:炸酥肉要~。

串串儿香 chuanchuanrxiang 成都流行的一种小火锅,以竹签穿成串串菜进行烫食。食客美啖时,尚有香油味碟、干海椒碟子及各种饮料伺候。吃完之后,均以竹签数数为依据付账:~的麻辣烫,经济实惠安逸得!

串起 chuanqi 连在一起,联合谋事:~整人,不怀好心。

铲铲 chuanchuan 读“钏钏”。否定词,啥都没有,犹言“零”或根本不信:他都占先了,我还去个~│锅底都朝天了,喊我吃个~!

床笆子 chuangbazi 放在床上当床板用的竹篾笆:~烂了用布缭,那拿篾匠来咋子喃?

闯鬼 chuanggui 遇见倒霉的事:莫名其妙就~了哟!

炊炊儿壶 chuichuirfu 壶,读“浮”。①一种壶中开孔,生桴炭火烧(少量)水的铜(锡)壶:~烧水快当。②农村中吊在柴火灶门前取热水的陶壶:~头的水热了,倒去洗(脚)。亦作“吊壶、炊壶、茶壶”。

炊二哥 chuierguo 趣称厨师,伙夫,炊事员:油烟子把~煍惨了。

吹 chui ①比喻事情不成功,告吹,完结。歇后语:“大风天卖炒面——~了。” ②喻指恋爱受挫或婚事未办成:他俩的婚事~了。③还清债务,抵消,冲账:去年的账~了哈!④麻将俗语,欠账相抵:上盘的账~了。⑤吹冷:中药太烫,~一下再喝。

吹吹打打 chuichuidada 吹打乐,多见于民间流行之红白喜事。成都童谣:“蚂蚁儿蚂蚁儿来来,大官不来小官来,~一路来。”又为“吹吹嗒嗒”。

吹吹儿 chuichuir 口哨,哨子。又为“叫叫儿”。

吹打 chuida ①奏乐:先是一阵~,然后幕就拉开了。歇后语:“八十老汉儿学~——上气不接下气。”②捧场:亏得周围团转邻居一阵~,铺子才开张。复句:吹吹打打。

吹号 chuihao ①集合,召集,组织活动:房东兄今天在都江堰~,喊朋友些都要去哈!②形容酒量大,直接起酒瓶喝酒,多为喝啤酒。又为“打组织”。

吹火筒 chuihuotong 用于吹火(助燃)的竹筒:~反了,咋吹得燃(火)嘛!

吹糠见米 chuikangjianmi 立刻见分晓,喻指做事马上可以收到效益:立竿见影,~都是我喜欢的。

吹壳子 chuikuozi 吹牛:马耳门最会~。又为“翀壳子”。

吹手 chuishou 吹鼓手。歇后语:“~上席——吃的胀气饭。”

吹账 chuizhang 麻将俗语,相互抵消,账务了清:~了哈!

捶心坎儿 chuixinkanr 喻指心痛,无赖之举:娃娃哇这阵不管严点儿,二天就喊你娃~!

锤锤儿 chuichuir ①铁榔头或木槌:小~。②棒槌:歇后语:“鼓手的~——打在点子上。”

春 chun ①年轻,喻青春气息:小伙子~得很。②穿戴年轻化:哥子今天好~哦!

春饼儿 chunbingr 春卷儿:~好吃,就是(摊得慢)不赶口。

春秋 chunqiu 季节:刺笆林里的斑鸠,不知~。

拙 chuo 读“戳”。①不如人,用于自贬:“~是~,有工作。”②笨:手艺~。③不好:我这手字写得~。④不大方:啬家子些就是~。

拙得伤心 chuodeishangxin 形容愚笨之人,笨得恼火。

戳 chuo 捅,夺,戳烂,挑起事端:屎不臭,挑起来臭,背后有人~。

戳客 chuokei 捣乱分子,破坏者。民间俗语:“十个说客当不到一个~。”又为“夺客”。

戳锅漏 chuoguolou 借把锅捅漏之意,喻惹出事或干蠢事闯祸,工作出纰漏或老出差错的人:好端端的,偏偏遇到个~,看嘛事情搞砸咯。歇后语:“灶烘头生笋子——~。”

戳拐 chuoguai 做错事,出差错,捣乱,闯祸,惹到麻烦的意思:老是~就不单是人笨了。

戳火 chuohuo 毁掉,了结,喻事办砸锅:哦嗬!这下~了。

戳脱 chuotuo ①特指断送生命:记得周胖哥是咋个~的不?②消灭:几个棒老二又遭~了。③事办砸:看嘛!好事又遭你~了。④丢掉:贪耍把工作给~了。

跐脚 cijuo 踮起脚(脚尖着地)往前头看。

跐脚舞爪 cijuowuzhao 形容猴跳舞跳:~地跳圆了。

瓷碗儿 ciwanr 用高岭土烧制的碗。歇后语:“耗子啃~——口口是瓷(词)。”

次次 cici 每回,每次:说起捐款,~他都带头。

葱葱蒜苗儿 congcongsuanmiaor 小菜,喻指琐事:~的小事。又为“葱子蒜苗儿”。

葱子 congzi 葱。歇后语:“~拌豆腐—— 一青(清)二白。”“~炒藕——洞洞穿洞洞。”

凑哈儿 couhar 聚集,添加,伙倒:我也来~热闹。

凑堂子 coutangzi 凑人数:不仅是来~,而且还要提意见。

粗革革 cugeigei 表面粗糙,不平整:麻布口袋,~的。

刷白 cuabei 刷,“醋啊”拼读。惨白,多指脸色不带血色:耗子突然间钻了出来,吓得寇真妹妹脸~│~个脸哦,像鬼一样。

窜窜儿 cuancuanr 趔趄:打个~下来,就弄不清方向了。

窜窜跌跌 cuancuandiedie 踉踉跄跄,跌跌撞撞,形容走路不稳:寇胖娃儿喝醉了酒,就~地站不稳。亦作“窜窜倒倒、窜筋跶倒、偏偏倒倒、偏偏跩跩”。

窜耳胡 cuanerfu 胡,读“浮”。络腮胡:长~的人多半心都好。

汆 cuan 煮肉,即把食物放在沸水里稍微一煮:~汤。

汆泹 cuandan 将原料放入滚水中煮断生后待加工:肉~后再加蒜苗儿炒,就成了回锅肉。

汆汤 cuantang ①把食物放在开水里稍微煮一下就捞起:经过~的原子,肉嫩得多。②喻指不纯正,不地道的口语:老几说的是~(椒盐)普通话。

翠 cui 颜色鲜明:~生生的。亦作“翠泛”。

脆嘣嘣 cuibongbong 酥脆之感:炒胡豆~的,嚼起来香。

脆臊 cuisao 煵得香脆的肉臊:~吃起有嚼头。

撮 cuo 吃白食:饿慌了,~上一顿再说。

撮撮帽 cuocuomao 鸭舌帽:那个戴~的是特务。

撮箕 cuoji ①打扫卫生或撮垃圾等用的簸箕:拿~把渣滓撮起走。②撮粮食的用具:再来一~口袋才装得满。③形容嘴嘲,说话不文明:张起一张~嘴,尽吐脏话。④喻指肚腹:他吃那么多,简直就是一个饭~。

搓 cuo ①揉搓,搓洗:打点洋碱把血印子~一下。顺口溜:“幺姑娘,~衣裳,一~~个棒棒糖。” ②搓合:~麻绳儿。③麻将俗语,玩牌:抓紧时间~两把。④揉。成都童谣:“慢慢~,轻轻揉,月亮出来包伤口,太阳出来接骨头。”

搓不圆 cuobuyuan 比喻不能自圆其说。歇后语:“干泥巴做汤圆儿——~。”

搓麻麻 cuomama 麻将俗语,打麻将:~当是活动脑子。

搓衣板 cuoyiban 洗衣板:耳朵跪~。

错开 cuokai 换小钞,调换:把十元的票子~一下。

错 cuo ①磨,打磨:娃娃晚上~牙齿│半夜~牙巴,总是白天没有吃饱嘛!