书城社科东汉碑刻复音词研究
1452200000006

第6章 東漢碑刻複音詞構詞研究(3)

○治致雍熹,尊天重民,禪位虞[闕]光受茅土,通天三統,苗胄枝分,相土脈居,因氏唐焉。(漢成陽令唐扶頌)

○初受業於歐陽,遂窮究於典籍,膺游夏之文學,襄冉季之政事。(郎中鄭固碑)

其他如:情性(梁相孔耽神祠碑)、殿堂(白石神君碑)、塗陸(桂陽太守周憬功勳銘)、災害(白石神君碑)、規策(北海相景君銘)、胤嗣(漢成陽令唐扶頌)、畺界(張公神碑)、隅陬(桂陽太守周憬功勳銘)、倫理(太尉陳球碑)、憲則(酸棗令劉熊碑)、災眚(桐柏淮源廟碑)、境界(漢成陽令唐扶頌)、資糧(西嶽華山廟碑)、性命(桂陽太守周憬功勳銘)、幙式(郎中鄭固碑)、疇匹(李翊夫人碑)、倉庾(西陝頌)等等。

2.2【動·動】→動

○朕追寤社稷之重,恐有交會諸國王侯,開導以驕滿之漸,令奸邪因緣生慝,相以顯選,簡練内升。(國三老袁良碑)

○孝子仲章、季章、季立,孝孫子僑,躬脩子道,竭家所有,選擇名石,南山之陽,攫取妙好,色無斑黃。(從事武梁碑)

○乃發嘉教,躬損奉錢,倡率群義,繕廣斯廟。(仙人唐公房碑)

○期思長光視事一紀,訪問國中耆年舊齒,素聞孫君楚時良輔,本起此邦,垂名於後。(孫叔敖碑陰)

○史君念孔瀆顏母井去市遼遠,百姓酤買,不能得香酒美肉,於昌平亭下立會市,因彼左右,咸所願樂。(史晨饗孔廟後碑)

○會直擾亂,曲慮匡救,濟民塗炭。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○觀天作讖[闕]降斗星隨日九變,與時消息,規矩三光。(老子銘)

○自亡新已來,其祀墮廢,阬稍堙塞,堤防沮潰,漂沒田疇,浸敗亭市。(殽阬君神祠碑)

○於是熹平三年,歲在攝提,仲冬之月,曲紅長零陵重安區祉字景賢,遵承典憲,宣揚德訓,帥禮不越,欽仰高山。(桂陽太守周憬功勳銘)

○彌陵隮阻,丘阜錯連,隅陬壅藹,末由聘焉。(桂陽太守周憬功勳銘)

○闕倚傾於鑠,桓君是繕是脩,□□慕[闕],不日而成功。(東海廟碑)

○賞罰分審,白黑著明。(漢成陽令唐扶頌)

○除淳于長,到官正席,流恩褒善,糾奸示惡,旬月化行,風俗改易。(淳于長夏承碑)

○周密淑慎,奉己守度,在寵弗盈,能自挹損,爵[闕]日隆,持之益懼。(吉成侯州輔碑)

其他如:分析(敦煌長史武斑碑)、歎誦(敦煌長史武斑碑)、長育(白石神君碑)、戀念(漢成陽令唐扶頌)、諏詢(酸棗令劉熊碑)、禁御(太尉陳球碑)、阤崩(東海廟碑)、矜閔(東海廟碑)、隕歿(外黃令高彪碑)、飭治(史晨饗孔廟後碑)、破析(西陝頌)、著紀(魯相史晨奏祀孔子廟碑)、旋歸(慎令劉脩碑)、騷擾(曹全碑)、抽拔(山陽太守祝睦碑)、充塞(濟陰太守孟郁脩堯廟碑)、彈糾(冀州從事郭君碑)、會集(防東尉司馬季德碑)、疆頓(漢安長陳君閣道碑)、減省(武都太守耿勳碑)、攄抒(冀州從事郭君碑)、綏慰(巴郡太守張納碑)、訓導(太尉劉寬碑)、剖判(樊毅脩華嶽碑)、作治(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)等等。

2.3【形·形】→形

○遂遷宰國,五教在仁,嗇民(用)彰,家用平康。(鮮于璜碑)

○身冒炎赫火星之熱,至屬縣巡行窮匱,陟降山谷,經營拔涉,草止露宿,扶活養餐千有餘人。(武都太守耿勳碑)

○羸劣瘦□,投財連篇。(許阿瞿畫像石左方墓誌)

○卓譎而超倫,吏氏慕高蹤,來者其如雨。(堂邑令費鳳碑)

○君鍾其美,受性淵懿,含和履仁,治《詩》《尚書》,兼覽群藝,靡不尋畼。(淳于長夏承碑)

○光武中興,玄孫霸為臨淮太守,擁兵從光武平定天下,轉拜執法右刺奸、五威司命、大司徒公,封於陵侯,枝葉繁茂,或家河洧,或邑山濟。(金鄉長侯成碑)

○續遇畔兵朱蓋等建[下闕]三牧二守零陵之宜初□阻□,土地平夷,編木為城。(太尉陳球後碑)

○延熹五年七月遷來臨縣,正身帥下,賞恭罰否,存恤寒苦,□□□右,官朝寂靜,奸軌檢手。(成皋令任伯嗣碑)

○式序在朝,野無螟貸,豊年番庶。(楚相孫叔敖碑)

○季冬己巳,弘農太守河南河南樊君諱毅,字仲德,下車之初,恭肅神祀。(西嶽華山亭碑)

○晶白清方,剋己治身。(北海相景君銘)

○棃庶攸寧,黔首歡康。(漢成陽令唐扶頌)

○地致石墠,其下清涼,可舞八□以□大章。(成陽靈臺碑)

○商周徦藐,歴世壙遠,不隕其美。(敦煌長史武斑碑)

其他如:曠遠(敦煌長史武斑碑)、霑洽(白石神君碑)、蕃昌(白石神君碑)、隆盛(成陽靈臺碑)、郁茂(張公神碑)、充肥(樊毅復華下民租田口算碑)、簡易(太尉劉寬碑)、周密(吉成侯州輔碑)、逼狹(桐柏淮源廟碑)、清潔(稾長蔡湛頌)、宣朗(白石神君碑)、虛荒(老子銘)、愴悢(梁相孔耽神祠碑)、峻峭(桂陽太守周憬功勳銘)、殷潤(楚相孫叔敖碑)、驕滿(國三老袁良碑)、炳煥(司隸校尉楊孟文石門頌)、蔑陋(郎中鄭固碑)、剛毅(北軍中侯郭仲奇碑)、混亂(益州太守高眹脩周公禮殿記)、希罕(祀三公山碑)、絕殊(益州太守高頤碑)、茂盛(戚伯著碑)、哀慛(外黃令高彪碑)、窄狹(樊毅脩華嶽碑)、充贏(析里橋郙閣頌)、清寂(老子銘)、恬淡(三公山碑)、悠長(冀州從事張表碑)、慘愴(廣漢屬國侯李翊碑)等等。

2.4【數·數】→數

○遭偶陽九,百六會兮。(巴郡太守樊敏碑)

○二七府召,禮性仁知,約身學事,才略胥通,筆墨敏疾,儀容茂盛。(戚伯著碑)

○歿不朽,傳兆億。(司徒掾梁休碑)

○予惟三六,庶昔延季。(孝廉柳敏碑)

2.5【副·副】→副

○謹案文書,臣以去元年十一月到官,其十二月奉祠西嶽華山,省視廟舍及齋衣祭器,率皆久遠有垢,故魯不脩大室,《春秋》作譏。(樊毅復華下民租田口算碑)

○鴻漸衡門,群英雲集,咸共飲酌其流者,有踰三千。(太尉楊震碑)

○於時,四子孟長、仲寶、叔寶,皆並震沒,唯寬存焉。(趙寬碑)

○土正月上旬,被病在牀,卜問醫藥,不為知聞,闇忽離世,下歸黃泉。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

相異就是構詞語素的形類與複音詞詞性不一致,有以下幾種表現:

2.6【形·形】→名

○殘偽易心,輕黠踰竟。(北海相景君銘)

○精通皓穹,三納苻銀。(析里橋郙閣頌)

○及其典牧,必招振賢才,抽拔幽逸,選召所任,極當世之秀士。(荆州刺史度尚碑)

○雕芝華兮殲彥良,伊哲人兮壽不將。(冀州從事張表碑)

○遂訪故老商量,俊艾王敞、王畢等,恤民之要,存慰高年,撫育鰥寡,以家錢糴米粟賜癃盲。(曹全碑)

2.7【動·動】→名

○四遠童冠,摳衣受業,著錄千人。(漢成陽令唐扶頌)

○歲在癸丑,厥運淫雨,傷害稼穡,率土普議,開倉振贍。(武都太守耿勳碑)

○夫逝往不可追兮,功□□□識,惟君之軌跡兮,如列宿之錯置。(博陵太守孔彪碑)

○市庭佑渠,飲食空虧。(故民吳仲山碑)

○即僤中皆訾下不中父老,季、巨等共假賃田,它如約束。(漢侍廷里父老僤買田約束石券)

2.8【名·動】→動

○耽道好古,敦《書》詠《詩》,綜緯《河》《雒》,底究群典。(漢成陽令唐扶頌)

○念意自然,刻石銘碑,千載表績,萬古標記,福祐期思。(楚相孫叔敖碑)

○仁愛下下,民附親兮。(三公山碑)

2.9【名·形】→名

○乃宣魯、衛之政,敷《二南》之澤,政以德綏,化猶風騰,撫集丞細,[闕]綏有方。(桂陽太守周憬功勳銘)

○生於季末,仕於靈王,立溷濁而澄清,處幽昏而照明,其遺武餘典,恨不與戲皇帝代同世。(楚相孫叔敖碑)

○耆老相傳,以為王莽居攝二年,君為郡吏□□□□土域啖瓜。(仙人唐公房碑)

○孝子仲章、季章、季立,孝孫子僑,躬脩子道,竭家所有,選擇名石,南山之陽,攫取妙好,色無斑黃。(從事武梁碑)

○於是門生東武孫理、下密王升等,感憿三成,一列同義,故共刊石,敍述才美,以銘不朽。(童子逢盛碑)

○鬢白號怛,童稚吟呻。(平輿令薛君碑)

2.10【形·形】→動

○尊琦大人之意,逴彌之思,乃共立表石,紀傳億載。(魯相韓勑造孔廟禮器碑)

○殷勤宅廟,朝車威熹。(魯相韓勑造孔廟禮器碑)

○高大殿宇,[闕]齊傳館。(桐柏淮源廟碑)

○菲薄其身,博施□□□□□□□□芬芳畼於諸夏,郡仍優署五官掾功曹,州辟從事。(圉令趙君碑)

2.11【名·名】→動

○經落八極,潢□□洪波潤[下闕]物,雲雨出焉。(東海廟碑)

○每國縣水旱,及民疾病,禱祈輒應時有報。(無極山碑)

○伐松柏兮構斯堂,鏤金石兮夐不亡,萬子孫兮永烝嘗。(冀州從事張表碑)

○風雨時節,歲獲豐年。(曹全碑)

○孔子作《春秋》,制《孝經》,□□《五經》,演《易·繫辭》,經緯天地,幽讚神明,故特立廟。(乙瑛碑)

2.12【動·動]→形

○魚岌岌兮踴躍見,振鱗尾兮遊旰旰。(張公神碑)

○既隕慈恕,續嗣不茂,哀心摧剝。(富春丞張君碑)

○公託受純和之氣,□有樂道寧儉之性,疾雕飾,尚樸素,輕榮利,重謙讓。(太尉劉寬碑)

2.13【名·名】→形

○岸參天兮無路徯,石縱橫兮流洄洄,波隆隆兮聲若雷。(桂陽太守周憬功勳銘)

○會直擾亂,曲慮匡救,濟民塗炭。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○體蘭石之操,履規櫃之度,則乾坤之象,通三光之曜。(成陽靈臺碑)

2.14【數·數】→名

○自三五迭興,其奉山川,或在天子,或在諸侯,是以唐虞疇咨四嶽,五歲壹巡狩,皆以四時之中月,各省其方,親至其山,柴祭燔燎。(西嶽華山廟碑)

○三九無嗣,國絕祀廢。(楚相孫叔敖碑)

○五三末兮衰在姃,秋發兮春華殆。(李翊夫人碑)

“三五”指三皇五帝,“三九”言三公九卿,“五三”謂五帝三王也。

2.15【動·形】→名

○四百年之際,變異蜂啟,旋機離常,玉衡失統,強桀並兼,人懷僥倖。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○君商時度世,引己倍權,守靜微冗,韜光韞玉,以遠悔咎。(小黃門譙敏碑)

“變異”指怪異的現象。多用以稱人們無法解釋的自然現象。“悔咎”指禍殃、過錯。

2.16【動·名】→動

○雪末消澤,時日清和,神歡民喜,誠聖朝勞神日昊,廣被四表,覆毓之德,神人被施,遐邇大小,莫不幸甚。(樊毅復華下民租田口算碑)

○旁有真人,左右莫察,而君獨進美瓜,又從而敬禮之。(仙人唐公房碑)

2.17【形·名]→名

○曷寤旻穹,圮此英哲。(富春丞張君碑)

○會楊賊畔於[下闕]拜中郎將,料敵制勝,威謀合神,持重優於營平,深入則輕冠軍,附士渥於李廣,御眾[下闕]同滋味必達井辨幕,然後飲舍。(荆州刺史度尚碑)

○穹旻[闕]逝,皇祚不永,年五十四,以熹平二年卒。(廣漢屬國侯李翊碑)

○錫以寵衣,紫艾兼紓。(吉成侯州輔碑)

○繇賦平均,黔庶不擾,基月有成。(成皋令任伯嗣碑)

2.18【動·形】→動

○建立兆域,脩設壇屏,所以昭孝息民,輯寧上下也。(白石神君碑)

○史君念孔瀆顏母井去市遼遠,百姓酤買,不能得香酒美肉,於昌亭下立會市,因彼左右,咸所願樂。(史晨饗孔廟後碑)

○羊竇道舊故南上高山,下入深谷,危駿回遠,百姓患苦。(青衣尉趙孟麟羊竇道碑)

○遷常山相山陽太守,協齊行律,恢崇三樂,追惟九思,導闡泮宮,附庸攸同。(山陽太守祝睦後碑)

○四祀烝嘗,不廢荒兮。(孝廉柳敏碑)

2.19【動·名】→名

○四百年之際,變異蜂啟,旋機離常,玉衡失統,強桀並兼,人懷僥倖。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○秦項作亂,不尊圖書,倍道畔德,離敗聖輿食糧,亡於沙丘。(魯相韓勑造孔廟禮器碑)

○牧伯張君,開文坐席,顧視忘宦,位不副德,年過知命,遭疾掩忽,痛哉於嗟,誰不辟世!(四川郫縣東漢墓門石刻)

2.20【形·代】→代

○故帝舜受堯歷數,親自巡省,設五鼎之奠,祡燎堙埋,致敬神祇,艾用昭明。(樊毅脩華嶽碑)

2.21【名·代】→代

○君躬自案行,以眇思省去根閣,令就土著,長無勞費,為萬世基。(漢安長陳君閣道碑)

2.22【量·量】→形

○專國權寵,而不榮華,一旦可得百金,至於歿齒而無分銖之蓄。(楚相孫叔敖碑)

2.23【量·量】→名

○春生萬物,膚寸起雲,潤施源流,鴻濛沛宣,並天四海,莫不蒙恩。(嵩嶽太室石闕銘)

○觸石膚寸,興雲祁祁。(無極山碑)

“膚寸”本為古代長度單位,一指寬為寸,四指寬為膚。借指下雨前逐漸集合的雲氣。

由上可看出,同先秦相比,《碑刻》中的聯合式雙音詞的内部形類構成有了很大變化,主要表現在:

第一,相同構成即構詞語素的形類同複音詞的詞性相一致依然佔主導地位(1719個,佔87.21%)。其中先秦主要是名名聯合構成名詞、動動聯合構成動詞兩類,形形聯合構成形容詞數量較少(據程湘清《〈論衡〉複音詞研究》,《兩漢漢語研究》,山東教育出版社1984年。);《碑刻》中三類數量大體相當,名詞598個,動詞572個,形容詞536個,形容詞所佔比例較先秦明顯增加了。此外,較先秦增加了數數聯合構成數詞(9個)、副副聯合構成副詞(4個)的形式。

第二,構詞語素的形類同複音詞的詞性相異的結構方式,先秦衹有形形聯合構成名詞、動動聯合構成名詞、數數聯合構成形容詞或動詞等有限的幾種方式,而在《碑刻》中用這種方式構成的詞不僅數量上顯著增多了(252個),其構成方式也增加到了18種之多。有趣的是,就是同時期的《論衡》,其相異構成方式也僅有6種(同上。);這說明《碑刻》聯合式構詞方式更加開放和更加靈活。

3.詞序構成

所謂詞序構成指構成聯合式複音詞的兩個語素的排列順序。我们着重討論其同素異序現象。有兩種情況:一是雙向型,即在《碑刻》中同時存在XY和YX兩種形式;二是單向型,即相對於現代漢語而言,在《碑刻》中衹存在YX形式的。

3.1雙向型

從詞性上看,又有名詞、動詞和形容詞三種。如:

3.1.1名詞

【楨幹、幹楨】

○咸以孝廉,公府茂選,貞亮皦白,翼翼瑛彥,配周之八,為國楨幹。(北軍中侯郭仲奇碑)

○當享繁祿,為帝幹楨。(山陽太守祝睦碑)

【賊寇、寇賊】

○弟世信仕□□掾功曹,會平、哀之間,宗黨為賊寇所殺,世伯、孝伯、世信[闕]各遺一子,財八九歲,微弱不能仕學。(孫叔敖碑陰)

○扬州寇賊,陸梁作難。(巴郡太守張納碑)

○彙夷來降,寇賊迸亡。(漢成陽令唐扶頌)

【宗門、門宗】

○右仲氏宗門所會計立作石碑誦出錢名。(成陽靈臺碑)

○右仲氏門宗前所會計治黃屋出錢名。(成陽靈臺碑)

【靈魂、魂靈】

○靈魂審有知,福祚遺子[闕]。(嚴訢碑)

○□作□丘封,曰存祖夫,適□□祠,蒸嘗魂靈,富貴無悉,傳於子孫,□之無竟。(□通封記)

【泣涕、涕泣】

○寮朋親戚,莫不失聲,泣涕雙流。(小黃門譙敏碑)

○春秋六十六,梨儀瘁傷,泣涕連漉。(堂邑令費鳳碑)

○恩情未反,迫褾有制,財幣務,隱藏魂靈,悲痛夫何,涕泣雙並。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

其他還有:盜賊(漢成陽令唐扶頌)/賊盜(南安長王君子鄉道碑)、人民(梁相孔耽神祠碑)/民人(校官碑)、寵榮(中常侍樊安碑)/榮寵(孫叔敖碑陰)、語言(三公山碑)/言語(仙人唐公房碑)、黍稷(三公山碑)/稷黍(倉頡廟碑)、室宇(樊毅脩華嶽碑)/宇室(無極山碑)、綱紀(高陽令楊著碑)/紀綱(司隸校尉楊孟文石門頌)、旻穹(富春丞張君碑)/穹旻(廣漢屬國侯李翊碑)、楷模(中常侍樊安碑)/模楷(巴郡太守樊敏碑)、光暉(丹陽太守郭旻碑)/暉光(鮮于璜碑)、理義(竹邑侯相張壽碑)/義理(外黃令高彪碑)、棺柩(堂邑令費鳳碑)/柩棺(堂邑令費鳳碑)等。

3.1.2動詞

【歌詠、詠歌】

○百姓行人,歡悅歌詠,郵亭掾尹厚□□臣有述君之義,故勒此石,以示後賢。(漢安長陳君閣道碑)

○三國清平,詠歌懿德。(西陝頌)

【虧傾、傾虧】

○天時和兮甘露泠,日番[闕]兮無虧傾。(張公神碑)

○咨中嶽兮穆崔嵬,歎衡林兮獨傾虧。(桂陽太守周憬功勳銘)

【貪嘉、嘉貪】

○永建六年,西歸鄉里,太守陰嵩,貪嘉功懿,召署督郵,辭疾遜退。(趙寬碑)

○郡守嘉貪,禮請署督郵、五官功曹守長。(廣漢屬國侯李翊碑)

【佐翼、翼佐】

○佐翼牧伯,諸夏肅震。(豫州從事尹宙碑)

○厥祖曰仲山父,翼佐周宣,出納王命,為之喉舌,以致中興,食采於樊,子孫氏焉。(中常侍樊安碑)

【聞知、知聞】

○州郡聞知,旌弓禮招,復為從事,眈眈虎視,不折其節。(竹邑侯相張壽碑)

○土正月上旬,被病在牀,卜問醫藥,不為知聞,闇忽離世,下歸黃泉。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

【荒廢、廢荒】

○三代改易,荒廢不脩。(成陽靈臺碑)

○四祀烝嘗,不廢荒兮。(孝廉柳敏碑)

【祈請、請祈】

○前後國縣,屢有祈請,指日刻期,應時有驗,猶自挹損,不求禮秩。(白石神君碑)

○禱禳請祈,應速不遲。(無極山碑)

3.1.3形容詞

【昌熾、熾昌】

○紀祖禰所出□□□□官位宦學,皆不可測,子子孫孫,必蒙大聖休烈之福,以勸後進昌熾無極。(史晨饗孔廟後碑)

○子子孫孫,卑爾熾昌。(校官碑)

【儉約、約儉】

○君清節儉約,厲風子孫,固窮守陋,不□□□,堂無文麗,墓無碑識。(孝廉柳敏碑)