［1］ 鹽城：屬江蘇省。漢置鹽瀆縣，屬臨淮郡。三國時廢。晉武帝太康二年（281）復立，安帝時更名爲鹽城縣。明清因之。
［2］ 膏腴：指富貴或富貴人家。
題蔡冰鍵美人畫軸
孽海情天任轉輪，化身當現女兒身。龍眠筆妙非無意［1］，不畫英雄畫美人。
【校注】
［1］ 龍眠：宋代著名畫家李公麟的別號。公麟致仕後，歸老于龍眠山，自號龍眠居士。
戲迭友人韻贈校書玉葉［1］時在潮陽
莫怪看花亂折枝，眼高未必手全卑。有緣最怕初相見，彼此情深一顧時。
輕薄桃花弱柳枝，此中亦自有高卑。如卿色韻真雙絕，況復相逢年少時。
願借春光護柳枝，東風抬舉豈常卑。今生錯認前生約，博得憨癡是此時。
題江柔仙帳檐
【題解】床帳前幅的上端所懸之橫幅，上有繪畫或刺繡，用爲床帳的裝飾。俗稱帳檐。古代文人常題詩于其上，以附風雅。
美人顏如玉，亦復嬌于花。比花花有色，比玉玉無瑕。胡不藏之以金屋，籠之以碧紗。而乃隨風落溷竟飄蕩［1］，碎璧道旁空咨嗟［2］。有目共賞任輕薄，碧玉芳年誤破瓜。我今相逢亦偶爾，佳果忽擲安仁車［3］。一見目成兩心印，錯認當年古押衙。聊藉筆墨供游戲，拉雜寫景成塗鴉［4］。懸卿帳頭卿試想，幸勿私心亂如麻。
【校注】
［1］ 隨風落溷：喻由于偶然的機緣而有富貴貧賤的不同命運。亦多指女子墮落風塵。見本卷《有感》注［1］。
［2］ 碎璧：謂失去女貞。
［3］ “佳果”句：詳見卷三《謁潘河陽祠》注［2］。安仁，潘安字。
［4］ 塗鴉：唐盧仝《示添丁》詩：“忽來案上翻墨汁，塗抹詩書如老鴉。”後因以“塗鴉”比喻書畫或文字稚劣。多用作謙詞。
偶成
媚態靈心俱可人，眼光到處也生春。煙花偶入無遮國，風月還留未了因［1］。色界有時參妙相［2］，愛河此後莫迷津。徒今滯迹鮀江上［3］，兩好難分分外親。
【校注】
［1］ 未了因：亦作“未了緣”。佛教謂此生沒有了卻的因緣。
［2］ 妙相：佛教語。莊嚴的相貌。
［3］ 鮀江：今廣東汕頭的別名。
贈所知
閱人多矣對人羞，無復琵琶過客舟［1］。眸子一雙秋月淨，眉尖幾迭遠山愁［2］。誰憐蓮性衝泥出［3］，自分楊花逐水流。偏使殷勤通一顧，三生石上許句留［4］。
我今已是倦游人，五岳歸來厭世塵［5］。久拚情緣都負負［6］，何期幻影現真真［7］。未諳水調難謳粵［8］，竟入桃源學避秦［9］。藕尚有絲蠶作繭，爲卿暫住轉蓬身［10］。
小住梧江亦偶然［11］，預期後會續前緣。散花應悔身如樹，煉石空留憾補天［12］。見慣司空多白眼，待離苦海誤青年。回頭便是抽身法，不出紅塵那得仙。
幾人一諾重平生，大半無心說有心。彩鳳欲飛風轉滯，青鸞未杳信先沉［13］。但能彼此都如願，自覺癡憨有賞音。記取臨行枕邊語，黃花時節會相尋。【校注】
［1］ 琵琶過客舟：唐白居易《琵琶行》：“潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。”句本此。
［2］遠山：遠處的山峰。形容女子秀麗之眉。劉歆《西京雜記》：“（卓）文君姣好，眉色如望遠山。”杜牧《少年行》：“豪持出節塞，笑別遠山眉。”
［3］ 蓮性：即獨立不遷、出淤泥而不染的高貴品性。
［4］ 三生石：傳說唐李源與僧圓觀友善，同游三峽，見婦人引汲，觀曰：“其中孕婦姓王者，是某托身之所。”更約十二年後中秋月夜，相會于杭州天竺寺外。是夕觀果歿，而孕婦產。及期，源赴約，聞牧童歌《竹枝詞》：“三生石上舊精魂，賞月吟風不要論。慚愧情人遠相訪，此身雖異性長存。”源因知牧童即圓觀之後身。見唐袁郊《甘澤謠·圓觀》。後人附會謂杭州天竺寺後山的三生石，即李源和圓觀相會之處。詩文中常用爲前因宿緣的典實。三生，佛教語。指前生、今生、來生。
［5］ 五岳：我國五大名山的總稱。指東岳泰山、南岳衡山、西岳華山、北岳恒山、中岳嵩山。
［6］ 負負：猶言慚愧、負心、對不起。
［7］ 真真：清清楚楚，明明白白。
［8］ 諳（ān）：熟悉；知道。水調：曲調名。謳粵：唱粵地歌曲。謳，徒歌；齊聲歌唱。
［9］ 桃源：即桃花源，參見卷一《山桃盛開偶成一首》注［1］。
［10］ 轉蓬：隨風飄轉的蓬草。
［11］梧江：水名。見本卷《鴛江即事》注［1］。
［12］補天：古代神話傳說，女媧煉石補天。《淮南子·覽冥訓》：“往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載……于是女媧煉五色石以補蒼天，斷鼇足以立四極。”後遂用作典故。亦常以喻挽回世運。
［13］青鸞：即青鳥。借指傳送信息的使者。李商隱《無題》：“此去蓬山無多路，青鳥殷勤爲探看。”
贈歌者柳兒
妮語低聲悄不聞，如蘭鼻息勝香熏。花都零亂霏殘雪［1］，鬢半惺忪擁暮雲［2］。醉後更應增嫵媚，醒時未便效殷勤。纖腰一束憐嬌小，弱柳藏春到十分［3］。
【校注】
［1］ 霏（fēi）：飄灑，飛揚。
［2］ 惺忪：形容剛睡醒時神志和眼睛還處于模糊不清的狀態。
［3］ 弱柳：柳條柔弱，故稱弱柳。喻美人的腰肢。此代指歌者柳兒。
到家
小園重到庾蘭成［1］，一笑開門意欲驚。提起悲歡如中酒［2］，不堪言處不勝情。
情長氣短可人憐，覓甚封侯誤少年。未忍從頭怪夫婿，挑燈相對綺窗前［3］。
【校注】
［1］庾蘭成：南朝詩人庾信小字。庾信在梁元帝時奉命出使西魏，梁亡後被強留在北方，思歸故鄉不得，因作《小園賦》。作者此以庾信自指，表達了自己對故園深切之思。
［2］ 中酒：酒酣、酒醉。《史記·樊噲傳》：“項羽既饗軍士，中酒，亞父謀欲殺沛公。”後多以中酒稱醉酒。唐杜牧《睦州四韻》：“殘春杜陵客，中酒落花前。”
［3］ 綺窗：雕刻或繪飾得很精美的窗戶。
鴛江續夢三十首留贈篆儂、柳兒兩校書［1］
【題解】篇中以大膽直露的筆調追述了在鴛江之畔的浪蕩生活。由于作者在功名仕途上屢屢失利，其對于生命虛擲的痛苦及無人理解的孤獨惟有在這些淪落的妓女身上得到傾訴和撫慰。其行雖爲荒唐，但卻是在時代和生活的重壓之下的特定結果，飽含着晚清游幕人員無奈的心酸。篇末一首“竟使臨行故相避，古來兩美豈能兼”實是傷心之際別有所寓焉。
再見猶疑似夢中，心如捲席首飛蓬［2］。似曾相識重來燕，細語呢喃向曉風。
好風吹水碧溶溶［3］，莫倚船窗唱惱儂［4］。尚是舊時桃葉渡［5］，涉江猶自采芙蓉［6］。
羞從別後談心事，偷向人前認面龐。且下晶簾並肩坐，不須對鏡也成雙。
半生博得有情癡，無限春光好護持。前度劉郎今又到［7］，桃花故是舊相知。
管他翠繞與珠圍，洛水依然遇宓妃［8］。莫使東風便吹去，暫時勞燕忍分飛［9］。
湘蘭豪邁卿應似［10］，杜牧清狂我不如［11］。莫怪從前太疏忽，別來不寄數行書。
眼前何以慰區區，話到柔情一語無。柳絮隨風蕉捲雨，酸心那得不糊塗。
落溷隨波命不齊［12］，年年畫舫逐東西。有誰香國來援手，留得桐陰與鳳棲［13］。
青眼窺人出等儕［14］，尚沉苦海望無涯。幾多姊妹如花玉，聞說年來半上街。此處妓者脫籍曰上街。
幾度灰心未肯灰，憨兒尚等有情來。鴛鴦江上春如許，愁上眉峰鎖不開。
兩字因緣認得真，韶華十九過芳辰。好花畢竟東君惜［15］，移入名園有主人。
可憐心緒亂絲棼［16］，十二巫峰殢雨雲［17］。此日相逢猶未晚，願將愁悶與卿分。
流年水逝日駒奔［18］，歡喜場中有淚痕。豈必少年多薄幸，童心不盡解溫存。
欲海波渾醒眼看，粵謳有調不成彈［19］。即今同寄花間憾，憶取種花人姓潘。
新愁舊憾一齊刪，情至無情付等閑。明日輕舟已東下，此身雖去夢須還。
同居無可奈何天，說甚情魔有後先。香篆金爐心未冷［20］，春愁又被柳絲牽。
淺黃嫩碧不勝嬌，轉眼濃陰綠過橋。猶憶雨絲風片裏，未曾攀折也魂銷。
新飛乳燕下杳巢，出入花叢度柳梢。別有憨癡解人意，嘲風弄月不須教。
何意明珠解漢皋，多情交甫竟相遭［21］。往來都藉銷魂九，名妓。牽引紅絲可不勞［22］。
三秋不見意如何［23］，脈脈雙星阻一河［24］。縱使重來踐香諾，見時常少別時多。
天台再到路非差［25］，恰好佳期又及瓜［26］。不盡塵緣斷還續，幾回重與飯胡麻［27］。