雨后的阳光清澈异常，一束束透过高大茂密的树木枝干，投下万万千千的光斑。空气中的水分开始慢慢蒸发，树木枝条呼吸着晨曦清凉的空气，舒展开沉睡了一个夜晚的身体，无数肉眼无法看到的生命，都在静静的生长着。
这么美丽的早晨，亚瑟却是一副非常沮丧的样子，罗伊看到他闷闷不乐的神情，很是不解，问：“亲爱的朋友，你怎么了？”
亚瑟重重叹了口气，平时那两只漂亮的眼睛，这会也没了神采。
“我做了一个梦。”亚瑟说。
“梦，什么样的梦呢？能告诉我吗？”罗伊很好奇，因为他想知道是什么样的梦让亚瑟这样沮丧。
“没什么，一个平常的梦。”亚瑟显然没有说出心里话，他刚要转身走开，就看到夏洛特突然警觉的立了起来，并且大声喊道：“孩子们，赶快爬到树上去！”
果然，不远处出现了另外一头黑熊的影子，要知道那些陌生的面孔通常可不友好，他们可能是为争夺领地而来，这对于年轻的黑熊母亲夏洛特来说，可是件非常麻烦的事情！
也许马上就会有战斗了，森林的和平从来不是单方就能决定的，当敌人入侵，如果不能勇敢战斗，就只有让出领地，但是那样也就无法生存。所以即使来犯的黑熊比夏洛特要高出了一头，夏洛特也没有退缩，妈妈的责任使她必须站在这里保护自己的孩子。
罗伊在妈妈的呼喊声中，迅速爬上了最近的一棵红松。亚瑟也很快跳到一颗树枝上，瞪大了眼睛看着渐渐逼近的庞然大物。
那是一头年龄有点大的母熊，虽然身材庞大，但是皮毛乱糟糟的，是已经流浪了很久的样子，脸上的表情也非常烦躁，好像一不顺心就要扑上来将对手撕开一样。
夏洛特一动不动护在树下，无论如何，她不能冒然行动，冷静，冷静！显然，她没什么把握打胜对方，但同时她也知道绝不能退缩。
当你不知道怎么做的时候，最好的办法就是等在那里，这就是事实的答案。
夏洛特正是这么做的，她希望从对方的表情上得到一些蛛丝马迹，以搞清楚她到底想做什么？
十步，九步，八步，七步……
母熊越来越近，她有时看看夏洛特，有时又左顾右盼，走得不是很快，但并没有停止。作为熊，她们都知道已经进入了彼此的安全范围。
当母熊走到与夏洛特五步的距离时，她突然停了下来，好像也在观察夏洛特。
夏洛特听到了自己的心跳，随时准备迎接母熊的攻击！为了罗伊的安全，她会毫不留情！夏洛特和母熊对峙着，战争一触即发。但就在这紧要的关头，罗伊从树杆上一截一截滑了下来，长时间保持一个姿势让他四肢发麻，他就要抓不住树杆了。
如果母熊这时发起进攻，夏洛特就会陷入首尾不能相顾的局面。可令夏洛特哭笑不得的是，花栗鼠亚瑟自以为是只熊，伸出爪子要抓住罗伊。结果，罗伊没有得救，他自己却掉到了树下。
亚瑟立时吓得浑身皮毛倒竖，大喊救命。不过，他并没有掉下去，而是掉在了罗伊伸出的脚上，为此，罗伊从树杆往下滑了一大截子。但是这代价是有价值的，亚瑟顺着罗伊长毛毛的脚一下蹦到了树上。
大家都为刚才的惊险吐了口冷气，连入侵的母熊也望向树杆的两个小家伙。在那里站了半天的母熊向左走了三步，又往右走了三步，而且她站了起来，发出嚎叫！这是黑熊战斗的信号，夏洛特也跟着站起来，嚎叫着。
可是，母熊看看夏洛特，突然又掉头懒洋洋的离开了。
最终，母熊也没有轻易冒险开战，这样退出战斗对于她这个年龄的母熊来说，也算是一种保持尊严的好办法。
不彼此冒犯，或许这森林会更美丽！夏洛特看着离开的母熊，有一点小小的感慨。
警报解除，四肢发酸的罗伊一溜滑下红松。只是他不理解，黑熊和黑熊之间为何不能友好相处？对比起困惑的罗伊，亚瑟却满心高兴，他手舞足蹈，让夏洛特和罗伊都搞不清楚怎么回事。
原来还是跟亚瑟昨晚的梦有关系，他梦见夏洛特带着罗伊离开了森林，无论他在后面怎么喊怎么跑，夏洛特和罗伊都不理睬他，还有一向嘲笑他的白喉鸟和花栗鼠们也都丢下他走了，动物们成群结队离开，整个森林只剩下孤零零的亚瑟！
亚瑟知道，动物们都不喜欢自己，连自己的同类都叫他“傻瓜”不是吗？！但是老天知道，他多不想被抛弃啊！虽然这只是个梦，但却击中了亚瑟的要害。没有品尝过被抛弃的滋味，永远不明白那是一种怎样的心情。不过，刚刚罗伊不顾自己安危救了他，那一刻他知道，在自己的生命中出现了第一个朋友，一种幸福的感觉包围了他。