书城文学道可道:晚近中国学人珍闻录
1786700000042

第42章 属对(2)

易君左《闲话扬州》,惹起麻烦,好事者有上联属对:“易君左《闲话扬州》,引起扬州闲话,易君,左矣。”传开后有人对以:“林子超主席国府,连任国府主席,林子,超然。”

易君左的《闲话扬州》曾惹起一场官司,他也因此扬名。1972年他死后,彭国栋有挽联:“易象观来药石非,盈得八斗才名,魂归湘水;诗人此去词坛冷,空余二分明月,谁话扬州。”

吴晗从不写对联,抗战时因无法还债,将几千册书和拓片尽数卖给清华大学,伤心之至。蔡希陶为此写了一副对联:“书归天禄阁;人在首阳山。”

日军侵占北平,原患疾病的陈散原绝食二日殉国。齐白石感慨系之,作挽联一副:“为大臣嗣,画家爷,一辈作诗人,消爱清闲原有命;由南浦来,西山去,九天入仙境,乍经离乱岂无愁。”

陈三立愤日寇侵华,绝食殉国。人多有挽联吊唁,其中以严既澄之作为佳:“为诗集苏黄李杜之大成,玉振金声,自有高歌泣神鬼;行已与夷屈管陶而竟结,萝衣毛帽,晚依穷塞阅沧桑。”

抗战中,顾颉刚到甘肃渭源,为当地人士作禹王庙联:“疑问鼠山石,试为答案歧千古;长流渭川水,因溯源头只一盂。”

抗战中,熊佛西等在桂林租一荒园。因有榴花一株,熊遂于木板上写“榴园”,张之门额。田汉且写一联:“热似榴花犹照眼;淡如园柳助描眉。”

抗战时期,茅盾说,桂林文化市场起了“大饭桶”作用;后凤子约稿,遂在稿末尾加上一联句:“饭桶酒囊亦功德,鸡鸣狗盗是雄才。”

抗战时,梁漱溟在桂林结婚。梁谓此次结婚,“似得一个不设防的城市,忽然间被人攻入了,”结婚日,师范学院教务长林砺儒赠以贺联:“随大师垂帐受经,太璞而今成玉琢;得天女散花护法,名城从此固金汤。”

武功农学院教授徐百川,与校花毛芙蓉恋爱成功,同赴上海结婚。有某教授为撰贺联:徐徐微风,吹得英蓉怒放;毛毛细雨,汇与百川合流。

抗战期间,成都华西坝有内迁的金陵大学、金陵女子文理学院和齐鲁大学等校。时病理学教授侯宝璋执教于齐鲁,一日,口占一联要学生属对:“金男大,金女大,男大当婚,女大当嫁,齐大非偶。”但无人能对下联。后《新民报》公开征联,有某厂职工的下联为佳:“市一小,市二小,一小在南,二小在北,两小无猜。”

冯玉祥初次南下应邀到南京观光,对政府机关开会时供应茶点大为不满,故撰对联讽刺:“三点钟开会,五点钟到齐,是否真正革命精神?半桌子水果,一桌子点心,忘记前方饥寒将士。”

1939年夏,吴南轩请于右任、邵力子游重庆北碚北温泉公园。邵力子出一联“游北温泉,吃西瓜,南轩作东道主”,要同游者作对。直到同去上清寺时,吴南轩才对上了:“至上清寺,呼下车,右任转左手弯。”妙在“上下左右”对“东南西北”,“右任”对“南轩”。

朱自清逝世,许德珩写挽联:“教书三十年,一面教,一面学,向时代学,向青年学,生能如斯,君诚健者;存留五一载,愈艰苦,愈奋斗,与丑恶斗,与暴力斗,死而后已,我哭斯人。”

郭沫若住香港时,对门住一交际花。找她的人常误叩郭门。郭大为所苦,言及柳亚子。柳索取纸笔,写有一联:“南郭先生隐几卧;洛阳女儿对门居。”嘱贴门上,可避干扰。但郭没有照办,却将它裱糊珍藏。

郭沫若曾以戏剧名联对,其中有:“虎符孔雀胆;龙种凤凰城。”上联两剧,皆其所作;下联之《龙种》系赛珍珠的小说,曾由美国米高梅公司摄成电影;《凤凰城》乃吴祖光成名之作,为抗战初期佳剧。

郭沫若在重庆时,为毛泽东名字作联:“泽色绘成新世界;东风吹复旧山河。”在其晚年,再度联句,把“泽东”、“润之”四字分别巧妙地嵌在句中:“泽及中华,十亿万人民皆被润;东升红日,五千年瘴气尽收之。”

郭沫若由伍柳村伴游峨嵋,书对联以赠:“刚日读书,柔日读史;仁者乐山,智者乐水。”

马相伯90岁生日时,吴稚晖送寿联:“得天独厚,应寿一万八千龄,才经过二倍百分之一;其道大光,曾传三千七十子,皆能位两间壹是于三。”马自己也写了一幅寿联:“有生可悟常生乐;今世当知后世因。”

马相伯90岁生日,蔡元培代爱国女校学生葛成慧、周峻(蔡夫人)写联:“妙喻同岑,芥子一粒;为学日益,大椿千秋。”

1939年,马相伯百岁生日。学生于右任送了一副贺联:“在全民抗战之时,遥祝百龄,与将士同呼万岁;自新教育萌发而后,宏开复旦,论精神独有千秋。”马见后回赠对联:“古之遗直也;中国有人焉。”

严修称东汉严光是其远祖,并自撰门联:“邻巷四棵树;家江七里滩。”横额为:“故园瓜好”。

川军在成都砸各庙铜佛以铸铜元。刘师亮在残存的孙中山铜像座前,书以一联:“两眼瞪着天,准备今天淋暴雨;双手捏把汗,谨防他日化铜元。”

刘师亮曾为刘湘(甫澄)作挽联:“刘甫公千古;中华民国万岁。”张贴在灵柩必经的东大街和盐市口。多有人疑问,认为上下联对不起来。刘师亮说:“是对不起,刘甫公是对不起中华民国嘛!”

刘师亮中年丧妻,独身10年,到5l岁才续弦农家女王玉华。刘因前妻亦姓王,即撰联云:“结两度良缘,此日王姬重下嫁;补十年遗憾,前度刘郎今又来。”

郁达夫冬饮于诸暨苎罗西施祠时,曾写有“百年心事归平淡;十载狂名换苎罗”一联,并且有题跋,以赠管祠人悬挂;管祠人即装帧悬于祠之南厅,与爱好者欣赏。岂料数日后,即不翼而飞。管祠人懊恼之后,以此事告郁。郁慨然表示可以重写,不予计较。

郁达夫特别喜爱买书,嗜书成癖,曾手书对联:“绝交流俗因耽懒;出卖文章为买书。”

蔡元培逝世,挽联无数。而于右任挽联被认为写得最好,全联是:“学者功名开国史;中兴鼓吹满江红。”

樊仲云年近40未娶妻,自称“终身愿尽力学术,抱独身主义”;又称“结婚之人都是自讨苦吃的傻子,世上只有不结婚的人才配谈学术与革命”。但后来他仍结婚了。有友人由此作贺联:“独身主义的取消派,何故也自讨苦吃?社会革命的著作家,胡为乎亦做傻子?”

于右任在上海震旦学院时,为马相伯所赏识的学生。马在越南谅山逝世时,于为其书挽联:“光荣归上帝;正气耀中华。”

邓初民颇珍惜时间,其寓所悬自题联语:“忙中每为寸阴惜;闲谈勿过五分钟。”

梁启超因徐志摩吟诗通宵,集宋词句赠徐一联:“临流可奈清癯(吴梦窗《高阳台》),第四桥边(姜白石《点绛唇》),呼棹过环碧(陈西麓《秋霁》);此意平生飞动(辛弃疾《清平乐》),海棠影下(洪平斋《眼儿媚》),吹笛到天明(陈简斋《真临江仙》)。”此联点出了徐之文化性格。

徐志摩曾戏谓刘半农说:“我苟飞死,君当为我作挽联。”后徐果死于飞机失事,刘撰挽联有:“一夕清谈成永诀;万山云雾葬诗魂。”

上海追悼徐志摩时,徐新久一联最为恰切:“轮盘永转,新月长悬,虽死难忘裘丽亚;猛虎未除,翡翠终冷,此恨当伴曼殊斐。”盖挽联集诗人作品书名而成。

刘半农为《论语》写有四句:“不耻不仁,为狗为鼠;无奉无勇,靡室靡家。”并称上联集《易》、下联集《诗》,困难中书此,可以无愧于《论语》之道矣。

刘半农去内蒙古考察,患回归热病,返北京,死于协和医院。赵元任有挽联:“十载奏双簧,无词今后难成典;数人弱一个,叫我如何不想他。”

刘半农病死,胡适写了一副挽联:“守常丧命,独秀幽囚,《新青年》旧伙如今又少一个;拚命精神,打油风趣,老朋友当中无人不念半农。”

梁寒操与简又文为莫逆之交,又最喜相谑。古应芬死,简以其姓名作上联,请梁属对,联云:“古道照人,应有芬芳留后世。”梁对联为:“简了不肖,又将文字祸群伦。”时梁添子取名克宁,简因而又续联云:“梁家生子,克称宁馨盖前愆。”

梁寒操有联赠简又文:“简直一员大武(大武,牛也);又充无赖斯文。”数日后,梁将此联写在名片后,被郑洪年无意送到上海环球学术会。该会干事莫名其妙,郑解释后,又赠简四字横额以衬此联:“名振环球。”

有读者投稿,以上联“世间人读人间世”要简又文对以下联,规定后句须有杂志名。简又文说,查《人间世》已停刊二年有余,现在不必与他作对了。但他仍有下联相对:“时事月来月事时。”

翻译家江枫以《雪莱诗选》、《美国现代诗抄》等译作著名,但他的书斋内悬挂的一帧条幅却写道:“三代铜两汉瓦六朝砖从吾所好;五车书七弦琴一壶酒此外何求?”

郑韵觉(洪年)挽杨云史联:“珍重雪霜期,赠我有诗犹在箧;澄清江海近,嗟君无命赋还乡。”后香港报刊误刊“君”字为“吾”字。一字之差,死生颠倒。翌日,报纸急急更正。

许地山逝世,端木蕻良作挽联:“末许落花生大地;不教灵雨落空山。”

广东关赓麟与张织云在北平结婚。樊樊山以嵌字联赠之:“蜜月咏关睢,吉兆充赓麟趾平;华星联张宿,天孙为织云锦裳。”

李石曾四度作新郎,最后和田宝田白发红颜成良伴。贾景德撰有幽默的嵌名贺联:“李下早成蹊,老尚多情呼宝宝;石人亦刮目,曾无一叶不田田。”