书城文学《世说新语》名句
2787400000011

第11章 立志修身篇(10)

陆机一把扶起戴渊,语重心长地说:“浪子回头金不换,只要你肯改过自新,要为民做事,为国出力,都是可以的。”后来,在陆机的帮助和举荐下,戴渊从军征战,官至征西将军,充分发挥了他带兵打仗的指挥才能。

百行以德为首。

【注释】

百行:各种好品行。

【译文】

各种美好品行中,以德行为首要。

【道理】

人最重要的品行是德行,德高则身正行端。

丑妻诫夫

三国时期魏国人许允才貌双全,却偏偏娶了阮卫尉的丑女儿为妻。大喜之日,拜过天地,拜过父母后,新娘早已送进洞房,许允知道新娘相貌丑陋,迟迟不愿意进洞房去揭开新娘盖头。家里人都为这事着急。许允的朋友桓范对他说:“阮家既然把丑女嫁给你,肯定有深深的用意。你们现在已拜堂成亲,就应该进去好好观察一下。”听了这话,许允走进洞房,揭开新娘盖头,但一看新娘丑陋的面容,转身便想离去。新娘知道许允这一走,就再也不会进来了。她一把抓住许允的衣襟,恳请他留下来。

许允背对着新娘说:“妇女应当具备四种德行:妇德(贞洁恭顺)、妇言(辞令温婉)、妇容(容貌美丽)、妇工(纺织刺绣),你有哪几种?”

新娘说:“妇德、妇言、妇容、妇工,我所缺的只是美貌而已。但是君子应该有许多优良品德,你有哪些呢?”

“我全都有。”许允气愤愤地说,一边说还一边想挣脱往外走。

“各种优良品德以德行为首,你好美色而不好德行,怎么能说是全都有呢?”新娘义正词严地说。

许允一听此语,觉得自己的新娘子绝不是等闲之辈,他有些惭愧,缓缓地转过身来,轻轻地拥新娘入怀。从此,这对夫妇相敬如宾,过着夫唱妇随的幸福生活。

汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也。

【注释】

饷:馈赠,赠送。

【译文】

你身为官吏,却拿公家的东西赠送我,对我不但没有益处,反而增添了我的烦恼。

【道理】

为官就得公私分明,清清白白,坦坦荡荡。

于谦诗文志清廉

于谦,字廷益,号节庵,明代名臣,官至少保,世称于少保。于谦少年立志,十二岁时即写下明志诗《石灰吟》:“粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。”文如其人,于谦一生为官,刚正不阿,清正廉明。

正统年间,宦官王振专权,作威作福,肆无忌惮地搜刮钱财,许多文官武将争相献金求媚。但于谦每次进京奏事,不仅不带任何礼品,还特意写下《入京》一诗以明志:“绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃。清风两袖朝天去,免得闾阎话短长!”两袖清风的于谦赢得了上自皇帝、朝中百官,下至百姓的好评。