书城文学《世说新语》名句
2787400000017

第17章 交友处世篇(4)

公元960年,赵匡胤在陈桥发动兵变,黄袍加身,以兵不血刃的方式夺取了后周政权,建立了大宋王朝。赵匡胤虽然登上了皇帝宝座,却不敢高枕无忧。他深刻地认识到武将的能量:今天我的部下可以拥我为王,明天他的部下也可效法。想到这些,他不寒而栗,食不甘味,夜不安眠。为防患于未然,赵匡胤导演了一出戏——杯酒释兵权。

这一天,赵匡胤在后花园设宴款待高级将领石守信、高怀德、王审琦、张令铎、赵彦徽等,君臣把盏交杯,觥筹交错,其乐融融。酒过三巡后,宋太祖故意愁眉不展,悲戚戚地说道:“若不是靠你们,我到不了今天这个地步,但做皇帝太艰难了,我整夜都不敢安枕而卧啊!”众将忙问其故。赵匡胤说:“你们还不明白吗,谁不想做皇帝呀?”石守信等一听,惊恐万状,纷纷离席跪地表白道:“陛下何出此言,今天命已定,谁还敢有异心?”赵匡胤断然说道:“我相信你们无异心,但倘若你们的部下希求富贵,把黄袍披到你们身上,你们咋办呢?”众将一听,都吓得叩头谢罪,请求皇上指示一条生路。

赵匡胤语重心长地说道:“各位爱卿,人生如白驹过隙,太短暂了,你们征战了大半辈子,该颐养天年了。出守地方,多购良田美宅,为子孙置下产业,还可养伎蓄女,日日宴饮。岂不快活!”众将明白了皇上的意思,第二天都称病离职,赵匡胤大喜。

见可而进,知难而退,古之道也。

【注释】

略。

【译文】

看见形势好就前进,知道有困难就退却,这是自古以来的道理。

【道理】

所谓“知难而退”,并非鼓励畏难情绪,而是提示人们随机应变,顺势而为。

陈平与周勃礼让相位

陈平与周勃都是西汉王朝的开国大功臣,一文一武,辅佐汉初几位皇帝,立下了汗马功劳。

陈平以他的智谋征服了天下,先是声东击西从项羽手中救出刘邦,然后施以反间计,剪去项羽羽翼范增,而后智擒韩信,解白登之围。特别是吕后死后,与太尉周勃合谋平定诸吕之乱,迎立代王为文帝,稳住了大汉朝的江山。周勃以他的英勇善战威震天下,跟随刘邦几乎参加了秦末汉初的所有大战,灭掉秦朝、东征项羽、平定内乱、防御匈奴。他为人质朴刚强、老实敦厚,威望极高,刘邦死前预言“安刘氏天下者必勃也”。正因为这些,陈平认为周勃的功劳更大,而以右丞相让与周勃,自己担任左丞相一职,两人一左一右辅佐汉文帝。

有一次,君臣三人又在一起商议国家大事。汉文帝问右丞相周勃:“天下一年要办几桩大案?”周勃一时答不出来。汉文帝又问:“天下一年收租税稻粮多少?”周勃还是答不出来。左丞相陈平却答得很爽快:“朝中事务,官吏各负其责,陛下问狱案,职责在廷尉;问租税稻粮,职责在粮官。我与周勃身为宰相,不应该样样琐事都管,宰相的责任是辅佐皇帝,对外镇抚四夷诸侯,对内爱护百姓,使卿大夫各司其职。”周勃听了陈平这番话,心头很是惭愧,觉得自己的能力远远不如陈平,就自愿把右丞相让与陈平,而自己则称病辞去相位。

多言多衅,妒前无亲。

【注释】