三、她的丈夫爱她，她爱她的丈夫
她与井上健终于去办理结婚手续了，那一天，他穿上了一套新的西服，脸也做了仔细的清理，显得更年轻了。她穿的是一套粉红色的裙子，当然是新的，但款式并不新——是井上健前一天偷偷地给她买来的，因为他害怕让他的儿女们看到他的一点柔肠。再说，井上家的子女在他们来登记结婚的同时，才拖拖拉拉地给他们集中采购结婚的东西。她就穿着这套裙子跟在他后面，一直到区役所。
在办理登记的过程中，她才知道，他实际上已经六十岁了，不过她已经感觉不到这件事的重要了——如果她来日本之前多是为自己的未来生活考虑的，那经过这两个月的波折、两个月的恋爱，她已经完全确信，她爱他！不管他有七十还是八十岁。
走出区役所，他仍然在前面走，她始终跟不上他，她走快，他也走快，她知道老头或许是因为老夫少妻这件事害臊，举动就如她在国内村子里看到的一些刚刚恋爱的男女，总怕遇见熟人，似乎在偷偷摸摸谈恋爱，她更是觉得老头可爱了。一高兴，她拉了一下老头的手，让他与自己并排走，老头很紧张地缩回了手，随后四下张望了一下，这才别别扭扭地与她走在了一起。
回到家，只有女佣一个人在忙着杀鸡杀鸭，洗大堆的蔬菜，她脱下新裙子，换上旧衣服，就帮着干了起来。一直到了下午，井上健的儿女们回来，带回来一些盒子，还带回来了一个厨子。大女儿把她拉进卧室，把盒子打开，让她换上新裙子，给她化了妆。厨子做了一顿丰盛的晚餐。
当他们一家人举杯庆祝时，她都不清楚，这就是给他们举行婚礼了——虽然她不知道日本的婚俗，但照几张相片、布置一下新房子总是应该的吧。但只是前天，井上健的儿子给他们俩照了一张贴在结婚证上的照片，就没有照什么相了。
喝了酒，吃完饭，这些人都走了之后，房子里就只剩下她与井上健了。
他们各自坐在小客厅的榻榻米上看电视，一边是井上的卧室，一边是刘丽的卧室，他总是偷偷地看她两眼，她向他笑笑，与他坐近了一些。他们坐到晚上十一点，她才示意井上健进盥洗间，随后与往常一样，她进了自己的卧室，关上了门，她要等到举行婚礼后才同房。
第二天一大早，她起来准备给井上健做第一顿早餐。然而她起床时，住在几公里外的女佣已经到了，还差不多做好了早餐。不过，她第一次恭恭敬敬地给井上健盛了饭，递到他手上，井上很感激地又躬腰了。
第二天晚上仍然平静地度过了，她只是有些疑惑，他们家准备什么时候给他们举行婚礼。
第三天中午，井上没有回来吃饭，她不由得担心起来，真担心他出了什么事，打手势问女佣。女佣微笑着也比划着说什么，只是她听不懂，不过她至少看出来，井上打电话回来过，他没出什么事。
于是，她出去游逛，也是在农场四周看井上健到哪里去了，但她没有看见，她又回家去看，这样来来去去的几次，也没有见到他，她有些急了，就在路上徘徊。
一直到傍晚，也就在这条路上，她终于看到井上健的车开过来了，她高兴地挥起手。他在她身边停下了车，还没有等她开门上车，他就下来了，先把行李厢打开，又把后门打开，里面装满了衣裙、化妆品的盒子，他还从口袋里拿出两个精致的盒子，是精致的钻石项链和钻石戒指。
他就是忙着给她买这些东西的？她感激他这样看重她，她第一次搂住了他，把脸贴在了他的脸上。
但她不知道，他是因为她没有与他同住一室而产生误会了，他感觉对不起她，就这样草草地举行了婚礼，对于一个女人来说，生一点儿气也是应该的，他就采取这种方式来弥补。
他们回到了家，好不容易熬过吃饭，女佣走了。她娇羞地把他买的裙子一件件地穿给他看，但合身的没有几件，不是宽了，就是小了，然而正是因为如此，更能让她想起她刚来的时候的事，不一会儿，她的鼻子酸了，随后倒在他怀里抽搐着哭了起来。老头竟然也像小孩一样哭了，他也认为他们这种感情来之不易。
这一晚上，井上健把她背进了自己的卧室，她没有挣扎什么，只是觉得他还很开放的，没有举行婚礼就这样了。那一晚上他们都很快乐，他们是一对结过婚又十年没有碰过异性的男女。
之后，每天早上井上健上班之后，她就坐女佣开的车，一起去邻町的超级市场去采购食品，回来后，就一起做饭、清扫房间。女佣干活是很卖力的，楼上楼下、厨房里、院子里的事都是她干的，一天也够辛苦的。她也尽量多为女佣分担一些活儿，两个人的关系也不错。
她想尽快学会开车，既可娱乐，采购什么也方便。下午吃了饭，天还没有黑之前，她会让井上健带上她，在不很宽敞的乡村柏油路上学驾驶。路上很少有人，车在她的操纵下，绕来绕去的，险象环生，她每次惊恐万状的表情都会引起他的哈哈大笑。她会倒在他胸口上，任他一只手去驾驶。
四个月后，她已经能较熟练地驾驶了，不知不觉中，在与井上健的对话和嬉闹中，她也开口说日语了，虽然只是简单的单词。她也渐渐淡忘了婚礼的事，之后再回过头来想，她也明白他们是举行了婚礼的，她也不计较婚礼的简单了。只不过，在她的要求下，井上健与她去补照了一些婚纱照。
井上的子女也很少回来了，他们很忙——井上康夫在城里经营包括他们家农场作物在内的农产品，他的女儿与女婿开了一个不小的鲜花批发公司和鲜花超市，其他儿女干的是与农场无关的生意。偶尔回来，也会对老头的精神状态很满意。
他们一直对她没有什么称谓，却也没有直呼她的名字。她能够理解，毕竟她与他们一般大。
老头的孙子辈们在房间户外跑来跑去，从来就对她视而不见。她为他们做一些事后，他们也称她“喔全”（平辈你的称呼）。日本是很讲礼节的国家，这些行为完全可以说是“大不敬”了。
井上健在这种场合总很尴尬，让儿孙叫她这个、那个，也没有起什么作用，就转而安慰她几句。她倒也不计较什么，只要老头对她好就行。
刘丽过得很愉快，因为她对井上健乃至对他一家人的情感是真实的，感激也是真实的，他们家没有让她签那份协议，这说明他们家已经给了她一个基本的身份。她也有信心慢慢与井上健的子女们搞好关系，今后她会过得更好。
四、她发现被女佣监视，矛盾浮出水面
刘丽在这个家高高兴兴地过了半年后，她到日本也已经九个多月了。冬天过后，樱树、桃树，所有的植物，都从常青树没有覆盖的区域中露出绿意，接着又一口口地把灰黄色蚕食掉，直到公路边和屋子的墙下，才停止了绿色的蔓延，不过大地已经是生机勃勃、万紫千红了。然而刘丽的不幸却开始了，是从她发觉女佣的举动越来越怪开始的——
女佣偶尔接那么一两个电话，声音压得很低，看刘丽进来，就神色慌张地挂了电话，好像有什么不可告人的秘密似的。她也没有计较什么，谁没有一点儿私人的秘密？可有一次，她从外面回来，看女佣又神神秘秘地打电话，出于好奇、出于玩笑，她随即绕到窗子外面偷听，她听出来了：女佣是在向井上健子女报告她的情况！她突然明白了：此人一直就在监视她。只不过原来她一句日语都听不懂，女佣就可以装作若无其事的样子，也不必严格地避开她向他们汇报情况，随着她对日语的熟悉，女佣做这些事时就越来越隐蔽了。
她对女佣比较好的印象立即就烟消云散了，转而相当反感这个人，也反感他们家的人——井上健的子女、佣人，都把她看成什么人了？不过，她宁可相信这完全是佣人主动这样干的，意在讨好主人，与他们家没有关系，可这种理由说服不了她自己。但她又能怎样？
她这一天都闷闷不乐了，井上健也不是一个粗心的人，也就问她怎么样了。
“我们结婚已经半年了，你觉得我是一个好妻子吗？”
“怎么了？”他爱怜地搂住她，惶惑地说，“原来我只是想找一个能照顾我的人，不嫌弃我就行了，可是我却找到了你，我只是觉得自己老了，有些对不起你。”
“可是……”她忍住了，没有说下去，她能向井上健“汇报”这些事吗？如果这样，不就挑起他们父子、父女之间的矛盾？她也会得罪他的子女，她在井上家待着不就困难了？
她开始学会口气僵硬地使唤女佣了，让对方做这样，做那样，把对井上健子女的不满，一起在女佣身上发泄，因为她知道，她对他们无可奈何。
女佣倒也勉强听刘丽的话，也许是怕她去井上健那里告状什么的。其实，女佣本来就不是刁钻的人，如果真在刘丽背后使坏，井上健的子女早就会对她表现出来了，可他们还是一如既往地不冷不热地对待刘丽。
她有时候也想克制自己，认为自己应该对女佣好一些，这样，对方也许就会在她背后多说一些好话，可她不愿意这样做，因为她的愤恨就是因为他们没有把她当成家庭成员对待。她不想在女佣人身上显示她是主人，因为她自己也怀疑自己不是主人，可她又是什么身份？
刘丽对女佣越来越不好了，只要看到对方打电话，不管是什么电话，她都很厌烦。于是，女佣打什么、接什么电话都很紧张。她更是觉得女佣无时无刻都在“汇报”她的事。而且她知道自己对女佣不好，对方也不会说她什么好话。
井上健的子女们来的次数虽然多了，但只是对刘丽投去一些怀疑的目光，却没有直接说过什么。刘丽明白，他们不对她说什么，是因为他们害怕她把这些事告诉井上健。
冷战又持续一个月后，有一次，佣人打过电话后，刘丽就让对方开着除草机去修草，把院子里的青草都剪了一遍，佣人已经累得汗水直冒，刘丽却又让她去剪枝。老太婆怎么也不干了，坐在花台上流泪。
“我没有说过你什么，你为什么要这样对待我？是他们让我，唉……”佣人也感到委屈，她似乎想说：这件事不是她想干的，而是他们要求她干的，但她又不方便说出来。
“那你……”刘丽也怕说什么，让井上健的子女知道，不过她看见对方哭，也有些同情对方了，也就暂时放过了女佣。