哥伦布看到的当然不是中国，但中国和古巴有着千丝万缕的联系。一百多年前，十几万中国劳工被贩卖到古巴当奴隶，他们以及他们的后代和这个国家一起，经受着长期以来的艰辛和屈辱。为了摆脱征服者的压迫，数万名华人参加了古巴的独立战争。何塞？马蒂的亲密战友冈萨洛？克萨达说，在古巴的中国人没有一个是逃兵，没有一个是叛徒。对了，在那以后，一个中国女人曾深刻地影响过切少校。她让切第一次认识到东方革命者的思想魅力。她同时是他的恋人。
到达古巴二十一天后，乌力天赫见到了国务委员会主席菲德尔？卡斯特罗。菲穿着一身洗旧的橄榄绿军装，显得非常年轻。美国人说菲患上了绝症，乌力天赫见到菲的第一眼就知道，那是无数谎言中的一个。在乌力天赫看来，菲无疑是一位有着坚强意志的老牌革命家，他的目光中透出犀利而坚定的神情。他详细询问了年轻的中国人去过什么地方，与什么人作过战，然后告诉乌力天赫，人民中国是伟大的，因为那里有着世界上最了不起的战士，还有他们高高飘扬的旗帜下勇敢无畏的人民。乌力天赫在心里想，那些照亮人类黑暗的星星，要到什么时候才不再孤独和绝望呢？
这里的人们喜欢吃“摩尔人和基督徒”和“孔格利”。它们是用黑豆子和红豆子做成的米饭，还有用番石榴枝叶熏烤的乳猪，外加炸香蕉。至于喝的，我在哈瓦那海湾西岸一家被海明威称作“深巷小酒家”的酒吧里喝过一种非常有劲儿的烈性酒，当地人叫它“莫希托”。他常到“深巷小酒家”喝“莫希托”，他差不多把自己当成哈瓦那人了。我找到了桑地亚哥，他当然不叫这个名字，他的真名叫高利？富恩特斯，他已经九十岁了。我想知道半个世纪前他在海上遭遇到那条大鱼的故事，可他什么也说不出。他真的很老了，他显得很孤独，苍老的目光中有一种隐隐的恐惧。我说不出来那种恐惧到底是什么，它是否与半个世纪前发生的那场人鱼大战有关。你觉得，他是怎么打败那条威风凛凛的大鱼的？
乌力天赫写完信，读了一遍，然后像过去几年中所做的一样，把信烧掉，灰烬冲进洗手池里。然后他离开房间，在7月的明媚天气中走出“七月二十六日学校”，走上大街。
一只鸟儿从头顶飞过。乌力天赫认出了它，它就是他在信中对简雨槐说过的咬鹃。乌力天赫站下来，仰首看那只美丽的，有着蓝、白、红三色羽毛的鸟儿，心里有些遗憾，他觉得应该在刚才那封信中加上一段话：
它们是一种神奇的鸟儿。它们并不反对和人类同处一地，但却决不肯被人类擒获。如果人们抓住了它们，把它们关进鸟笼里，即使用各种手段强迫它们进食进水，它们也会很快结束自己的生命，因为它们渴望自由。
自由和生命是同一体，如果必须分开，它比生命更重要。
四
7月的武汉是炽白色的。在其他季节，它是灰色的、赭红色的、蛋青色的。这样的颜色使一座城市显得有些混沌，给人一种创世前的错觉。
乌力天扬打着赤膊，像一匹穿越过整个蒙古大陆的角马，汗流浃背地在农庄里跑来跑去，监督人往车上搬运蔬菜。无风的夏季让人显得绝望，而无土栽培技术有点儿像生机勃勃的蚊子，生育周期短，生育能力强。温室里穿不住衣服，温室里的昆虫和植物都不穿衣服，乌力天扬觉得自己上辈子是一只冬瓜，而冬瓜是不用穿衣服的。
鲁红军带着几个朋友来看日本农作技术结出的硕果。武汉被钢筋混凝土占据得严严实实，没有什么可休闲的地方，这样一来，现代农庄模式的蔬菜养殖基地倒成了一处怡情之地。
简雨蝉也来了，带着她那个一刻也不肯安宁下来的孩子。孩子个头儿很小，不像七八岁的孩子，倒像一匹精力充沛的小狗，满世界跑，把营养钵里的苗拔出来，丢得到处都是。孩子变化莫测，和狗在一起是忠实的朋友，和老鼠在一起是威武的勇士，和蚂蚱在一起是残酷的暴君，和母亲在一起是狡猾的泥鳅。
“我可以把南瓜砸烂吗？”孩子额头上顶着一颗晶亮的汗珠，仰了脑袋问乌力天扬。
“为什么？”乌力天扬不明白。
“我想砸烂。”孩子不容分辩。
“不行。它们是吃的，不是砸的。”乌力天扬阻止孩子。
“我会踢烂你的脑袋。”孩子很有把握地说，然后他跑开了。
简明了前后张罗，替鲁红军撑着遮阳伞，为客人们取冰块儿，严肃地批评乌力天扬没有按照条例穿上保洁工装，叱骂在苗圃里吸烟的汪百团。
鲁红军情绪不错，不断向客人炫耀乌力天扬结实的三角肌和腹直肌，怂恿一个女客人去摸乌力天扬汗涔涔的腹肌。他突然有些生气，把手机丢给简明了，罚简明了当四个小时的老总。老同学，帮帮忙。他拉长声音怪模怪样地说。
他们穿过水塔，绕过箱式养鳝池，还有正在清出塘泥的养蟹池。农庄的两条德国狼犬警惕地看着他们。乌力天扬把鲁红军的尿瓶摘下来，去一旁倒掉，清洗干净，回到轮椅边，重新接好导管，套上卫生袋。两个人在下午的阳光下依傍地眯缝着眼坐着，鲁红军坐在他的轮椅上，乌力天扬坐在地上。一群有着瓦蓝色羽翼的野鸽子懒洋洋地飞起来，从他们头顶掠过。
“你老是看那个孩子。”鲁红军看着远处想挣脱简雨蝉往复合肥堆上爬的孩子，再看看乌力天扬。
“我喜欢没长大的人。”乌力天扬承认，从脖颈上刮下一溜混浊的汗水。
“我也是。但你尤其喜欢那个小坏蛋，你注意他很长时间了。”
“他说要踢烂我的脑袋。”
“野种。”
“什么？”
“你喜欢那个孩子，他是简雨蝉的孩子，你喜欢简雨蝉。”
“是的。”
“你一直都爱着她。”
达尔文主义或新达尔文主义一直在证明一些普遍存在的道理。芸香在夏天开出黄色的有苦涩香味的花朵，泽芳的根茎在香料商手中会成为紫罗兰的替代品，比利时马在花式骑术和跳跃表演中表现出它们卓越的才能，自然金在任何酸液中都不会溶解，消失掉又被重新发现的生命越来越多，但它们大多数不可能再重新成为一个种属，比如河北细犬。
“是的。”
“我也是。我是说，我随便说说。”
“我不是。”
“你为什么不睡她？”
“什么？”
“你们已经睡过了。你们可以继续睡。什么事情一继续，问题就解决了。”
“没有什么事情可以解决，永远不会出现这种事。”
“你害怕什么？”
“我不害怕。”
“你在害怕。你是不是在想，地狱不止十八层，而是一百零八层，一千八百层，也许还要多，门太多了，我们走不完所有的房间。”
“那又怎么样？”
“既然这样，你为什么不睡她？你可以为自己找一个伴儿，你们一起穿过地狱。你告诉我地狱和天使的事情，我就想，它们是怎么回事儿？我想明白了，没有什么天使，天使是人们幻想出来的，这样，人们在地狱里待着就容易多了。”
乌力天扬扭头看鲁红军。鲁红军硕大的脑袋被阳光照耀着，额头上满是汗粒儿，样子十分认真。乌力天扬问自己，他幻想过吗？幻想出什么来了吗？也许他还没有找到自己的生活，他还在进化，还在路上。
那个孩子终于摆脱掉简雨蝉，爬上了粪堆。一群蜻蜓飞过去，在阳光下振动翅膀。孩子想学一只蟑螂，四肢杵地，从粪堆上滚下来，哈哈大笑。
“小时候，我们都爱过她们。我是说，简家姐妹俩。”
“那不是爱。”
“没有人说得清楚那是什么，没有谁会战胜谁，我说的不错吧？”
“需要买两口新锅炉，大棚里温度老上不去。”
“你为什么不睡她？你老是在关键时刻走开，这是你的问题。”
“没有人知道什么是关键时刻。”
“要是打点一下，再买三千亩地进来，你觉得怎么样？”
“我们都不知道。”
简雨蝉过来了，湿漉漉的，汗水在她脸上和胳膊上流淌。鲁红军眯着眼看跳过鱼池往这边走来的简雨蝉，告诉乌力天扬，好几个北京人打过简雨蝉的主意，可惜没能得逞，这件事让他百思不得其解，但想起小时候，他们想干掉简雨蝉，最终也落荒而逃，这么一想就不奇怪了。
鲁红军心满意足地叹了口气，按动扶手上的电钮。简明了在远处跳起来，像狗一样四处看，然后向这边跑来，身子一斜一晃。
“你们谈吧。我不喜欢像狗一样激动，也不喜欢像水蛇一样冷静，尤其鄙视落荒而逃，像你似的。”鲁红军把轮椅驶开，去迎接简明了，“对了，我已经告诉办公室，从今天开始，你给我做助手，你做公司副总。”
“我不做助手。”
鲁红军没有停下来，连头也没有回，让过简雨蝉，被跳蚤似的急忙奔过来的简明了推着，上了简易村道。
“为什么？”简雨蝉往红扑扑的脸上用力扇着风，躲进阴凉处，这样她就和乌力天扬离得很近了，近到他能闻着她身上散发出来的蓖麻子的味道，“他在提携你，给你机会，你没看出来？”
“我喜欢待在有蛾子的地方。”乌力天扬说。他说的是真话。蛾子在眼前飞舞的时候一点儿声音也没有，就像空气中的粉尘。他一直在说真话，只是大多数时候别人听不懂，或者不肯相信。
“你想干什么？”简雨蝉看着乌力天扬，下颏儿上一颗汗珠顺着脖颈流淌下去，闪烁了一下，消失在衣领中，“乌力天扬，你怎么这样？你他妈是堆生蛾子的臭狗屎，你他妈是社会渣滓！”
乌力天扬平静地看着简雨蝉，他不明白她干吗要动那么大的气，她可以好好对他说。她就是告诉他，蛾子脏，总是喜欢在粪堆这种地方孵化，也不是不可以。或者，他们可以换一种方法，什么也不用说，只做爱。有一点是肯定的，他们找不到别的方式来表达自己对对方的痛恨，或者不是痛恨，而是别的什么。
“你在想什么？”她看他不接她的话，挨过身子，认真地看着他。她长长的睫毛离他的脸很近。
“我俩是一对儿冤家。”他又说了一句真话。
“没错儿，死去活来的冤家，离不开，又搞不好。”她笑了。
“不如不做冤家。”他建议。
“什么？”她把在眼眉上搭凉棚的手放下来，视线离开头朝下打算爬到池塘里去玩泥巴的孩子，看着他问。
“给我生个孩子吧，留下点儿纪念。”他看着她，目光单纯，真诚地说。
“妄想。”她嘲笑道，就像看到了一条蜥蜴，厌恶地撇了一下嘴，“就算我给半个中国的男人生孩子，也不会给你生。”
他们彼此咬住了，谁都不会投降，谁都不会叫对方爸爸或者妈妈，谁都不会把真实的自己交给对方。但是，他们都知道对方是谁。他们就像杂卤石和玉髓，一样脆弱，一样以自我为中心，一样容易受到伤害。
“这又何必？何必赌气？”他觉得自己越陷越深。这是危险的，他在失去自己，他在失去破茧而出的机会。可是，他什么时候有过自己？
“我喜欢你这个样子。你这个样子像二流子。你像二流子的时候，我就觉得自己很踏实。可是，生孩子的事情做不到。我不能让你觉得我欠你的，或者反过来，让你觉得你欠我的。”简雨蝉笑眯眯地把大裙摆撑了撑，赶开牛蚊子，让风顺着汗涔涔的腿滑上去。她发现他根本没有阉掉他的野蛮，他不是当年的他了，他比任何人都结实，而且一如既往。关键的问题是，她发现他随时随地都能点燃她，“我俩就这样，谁也不欠谁。”
“好吧。”他赞同。
他们很快转移开话题。简雨蝉告诉乌力天扬，她打算带简雨槐离开一段时间，去北京看病。简雨槐没治了，这谁都明白，但没治和治不治是两回事。
“反正我现在没事儿。乌力家和简家谁都管不了她，她不能成为没人管的人。她是人，是人就得有人管。”简雨蝉脸上挂着一种淡淡的神色，说。
乌力天扬知道简雨蝉的平静是假的。问题不那么简单，不光是简雨槐，是整个儿简家。