自从金兀术帮金熙宗杀了粘罕之后，翎儿便一直不肯原谅金兀术，她离开了金兀术，独自一人住在翎河旁边。这天，她又想起哥哥和金兀术两个人，心里愁苦不堪，从营帐走出来，信步来到了畜养营。牛羊成群地叫着，这时她看到一只小狗孤零零汪汪地叫着，似乎和小孩一样正在牙牙学语，便蹲下来，一只刚出生不久的小狗试图从围栏里挤出去，很是可怜。
翎儿心生怜悯，抚摸着小狗自言自语道：“你好可怜啊，也只有孤零零一个人。”这时一个声音在背后道：“可能它的娘知道没有足够的奶水，所以丢下它，但它知道活下去才是最重要的。”翎儿一听声音，就知道是宇文虚中，他可能是受金兀术所托，来请求自己原谅的。翎妃听过他的话，叹息了一声，摸着小狗，并不说话。
宇文虚中见她不吭声，直接说道：“娘娘应该明白宇文虚中的话。”
“你也是来替兀术做说客的？”
“宇文虚中不敢，我只是想和娘娘说，连一只刚出生的小狗都明白生存的法则——弱肉强食，娘娘没有道理不懂。”
翎妃冷冷道：“我不用你和我讲道理。”
宇文虚中苦笑一声，想起了幼时的伤心往事，哽咽道：“我没有资格和娘娘讲道理，只是宇文虚中想起儿时，有一年家乡发大水，我们兄弟三人被大水冲散，娘身单力薄，只能救一个孩子，她选择了我，而娘却只能看着我的两个哥哥被大水淹没。”
翎妃安慰他道：“没有选择的选择。”
宇文虚中点点头，悲伤道：“是，我娘对我特别好，因为她只剩我一个，就像现在四皇子也是你的唯一，你要珍惜。”翎妃早就被宇文虚中的童年往事所感动，同时想到现在金兀术也很难过，便道：“我明白，我知道兀术和哥哥之中，总会有这么一天，我只是需要一点时间。”
“娘娘深明大义。四皇子心里也一定不愿这么做，他也是没有选择的选择。”
“你一定很想念你的家人？”
宇文虚中看着天边，心里翻江倒海，各种滋味都有，叹了口气，道：“当然，日日思念，可是，我们都没有办法，与其自暴自弃，不如先照顾好自己，或许有一天，我会等到和家人见面的。”翎妃看着宇文虚中，想想他的命运，心中无限感慨，又想想自己，不由得苦笑一声，造化弄人，任你是天王老子还是平民百姓，都逃不出命运的手掌心。
翎妃被宇文虚中说动，终于决定回金兀术的营帐。她刚走到营帐前，就看到金兀术戴着他缝给哥哥的帽子，一恍惚仿佛看到了粘罕，失声叫道：“哥哥……”
金兀术听见她的声音，喜出望外，叫道：“翎儿。”
翎妃立马清醒过来，又黯然伤心起来。金兀术忙上前抱住她，恳求道：“翎儿，原谅我吧。你可以恨我，但不要离开我。”翎妃也抱着金兀术哭着说道：“我知道这次不是哥哥死就是你死……”
金兀术见翎儿原谅了自己，忍不住流下泪来，翎儿替他擦着眼泪道：“男人不能流眼泪的。尤其是你兀术。”金兀术紧紧搂着她点了点头。
那宇文虚中看到金兀术和翎妃二人和好如初，直替他们高兴，但一想到自己和家人天各一方，不由黯然神伤。
这天宇文虚中正在帐中看书，突然听到夏金乌叫他出去。他心中疑惑，自己平日和这夏金乌并无往来，于是带着好奇走出营帐，竟然看到自己的老母亲和十岁的儿子小宝站在外面，祖孙一老一小，瑟瑟发抖，脸上分明充满了害怕。
小宝一见到爹，便扑到他怀里。老母亲眼中含泪，双唇瑟瑟颤动，千言万语却一句话也说不出来，看着宇文虚中，半天才说道：“可找到你了。”
宇文虚中问道：“你们是如何找到这儿的？”说着将母亲和儿子请进自己的营帐里。此时听到金兀术在背后道：“是我派人接他们来的。没想到，你还有这么一个可爱的孩子啊！”摸摸小宝的头，道，“是不是，小宝？”那小宝怯怯地点了点头。金兀术高兴道：“你们先好好聚聚，回头我再找你！”
原来翎妃和金兀术和好之后，翎妃想起宇文虚中对自己提到的伤心往事，便告诉了金兀术，金兀术听在心里，便派夏金乌找到他的母亲和儿子，给接到这金营里来。宇文虚中知道母亲和儿子受了不少苦，可能一路上连饭也没有好好吃过，连忙吩咐手下准备了一桌子好酒好菜。
果然，那小宝看到满桌好吃好喝的，便狼吞虎咽地吃起来，一边吃一边问道：“爹，我们什么时候回去啊？”宇文虚中看着他，心中无比疼爱，道：“等不打仗了，我们就回去。”
小宝又天真问道：“那什么时候打完仗啊？”
宇文虚中叹了一口气道：“总会有这么一天的。”
宇文虚中的母亲看着他，担忧道：“你真的投了金人？”
宇文虚中看了看小宝，担心其能听懂，向母亲道：“娘，怎么这么说呢？娘，金人险恶，我没想到会连累你们，但你相信儿子，我绝没有做对不起家乡百姓的事！”母亲含泪点头。宇文虚中看着母亲，安慰道：“你们忍一下，我一定会想办法送你们回去。”
“你不能和我们一起走吗？”
“我还有更重要的事要做。”
“还有什么事情比你娘我和你的亲生骨肉小宝还要重要？”
宇文虚中起身向母亲下跪道：“两国交战，自古只有马上打天下的，从没有在马上治天下的。金人在我们的土地上烧杀抢掠，但他们没有办法治理我们的国土，因为他们落后，不懂管理和制度，所以他们要学习我们宋人的文化，只要他们学习了我们的文化，他们就成了我们的学生，天下的统一是迟早的，但最终绝不是靠金戈铁马、涂炭生灵！”
宇文虚中的母亲连忙扶起他，道：“我的儿，为娘明白，为娘明白。”看着母亲年纪这么大，还跟着自己受委屈，宇文虚中不禁流出了眼泪。
岳飞见高宗并没有将淮西军拨给自己，自己负气提出辞官高宗同样也不答应，无奈只好回到自己军营，那牛皋张宪他们早已听说这些变故。岳飞自知骑虎难下，说北伐，岳家军明显兵力不够，若不北伐，自己与那些投降主和派有何不同，更何况自己向父老乡亲立过宏愿。
这天，他将王贵等人召来道：“诸位兄弟，你们说该如何是好？”牛皋还没听他说完，便嚷道：“什么收复中原，迎回二圣，以前皇上可能还想，经过淮西这一闹，他肯定断了这个念头！”
杨再兴建议道：“大哥，那你再上一折，咱岳家军单军北伐，我就不信拿不回中原！”王贵担忧道：“岳家军单兵收复中原，还是有难度的吧？”
张宪道：“现在最重要的是皇上是怎么想的，怕就怕皇上从此成了惊弓之鸟，再也不提北伐之事了。”
王贵觉得张宪说得有道理，向岳飞劝道：“大哥，你若是不顺着他这个心思，怕会失去皇上的恩宠，被朝中那些小人所利用。”岳飞看着王贵，恼怒道：“个人荣辱，何须放在心上？你们不必顾虑这些，一切有我，眼下最棘手的，是如何让皇上再下北伐之心。”
王贵再次说道：“皇上没处罚张俊，反而升了他的官，就说明问题了——皇上不想北伐！”
张宪摇了摇头道：“皇上不是不想，而是害怕武将在北伐过程中势力壮大！”牛皋听过，气得叫道：“壮大有什么可怕的，壮大了可以保护国家保护老百姓，再说了，他害怕咱们干什么啊？俺老牛有啥值得怕的，他要是怕俺对他不忠，俺可以把俺最值钱的东西押他那儿嘛！”
杨再兴打趣牛皋道：“你有什么值钱的东西？你最值钱的就一个桂娘！”大家一听，被逗笑了。说者无心听者有意，岳飞一拍手掌道：“押得！这也是一个办法。自古以来，大将出征在外，家眷都是扣留国内的，只有这样，皇上才能信任咱们。我再给皇上写一封奏折。”说着就要人准备笔墨纸砚，自己写一道奏折。此时岳云从外面进来，禀报道：“父帅，刚才探子来报，有一队金国使者入境，正向临安而去。”
众人听闻，互相惊讶地看着，牛皋气得一跺脚：“他娃儿的，皇上他原来是想和谈了呀！”