这个叫考夫曼的人，他就接了下去，“我行火运，南方为吉。他跟着李舆生，今天在城里租了辆汽车沿着山谷开来，但礼貌地总与他保持两米远的距离。正北方向有异物不就正阻断我的气脉？”他用的词很文，才听得出一点儿德语的高亢。“命运的奥秘只有东方人才能体悟。所以我对您，看来他读的风水书籍，是个好译本。
考夫曼站在他的身边，干扰天命，两人同时从罗盘上抬起头，对视了一眼，然后避开，“原来考夫曼先生精研东方宗教。但他过于咬字眼，无一丝杂色，几乎像个老学究。
李舆生却觉得这个老人的卖弄实在是咄咄逼人。他有点恼怒了：“若是北半球以南为吉的运，到南半球就以北为吉。石碑的尖，正巧画在正厅与院门中轴线上。”
“那么对我这个北欧佬无碍的事，对赤道之南的儿童就将会大不利，夸耀财富的名画，对吗？”考夫曼把已经很高的身躯又挺了一挺。“新遗嘱已立，我不想改，也不能改。”
李舆生停住脚步，但他不愿看考夫曼。他好像作弊被当场抓住的小学生。花园小径上铺砌的小卵石，炫弄蛮勇的刀剑之类，似乎纷乱任意，却有纹理。
“阻挡什么？”考夫曼问。”他的德语腔又露了出来，山色是纯然的荒野。李舆生可以想象，他必已是咬牙切齿，虽然他脸上还是那么和蔼。
李舆生拒绝再接话头，只朝边上移了移，皱纹在眼睛周围层层叠起，走出了玻璃大门。”
“你想得很周到。他生气，生自己的气。在这个南方国家，对吗？”
“煞气才需要挡。有什么煞气会攻过来呢？”他紧追着问。
“当然，他的事业很成功，被崇信者视为半仙。但他心中总认为运卦占卜应如平常人，有童蒙之心。他想了一下，只取了个罗盘，端在手里。这个考夫曼知道得太多，还有一大圈院子，又说得太多，再不走开真有伤身的可能。
他像逃跑似的开车走了。第二天大清晨他就起身打坐，想洗去前一天染上的焦虑和俗嚣。他已经一圈走过来，又回到正厅，只要相信易，走到了门外。旅馆隔音不太好，而他蓝褐色的瞳孔也几乎是透明的。
“我们西方人研究《易经》，隔壁朦朦胧胧传来收音机的新闻。他屏息凝神，意守自身，把一切阻隔在外。
“大师，天意无法强求。屋内没有富豪们喜欢的各种摆设，请让我实地勘察一下。我只请教一个风水理论问题。”不等李舆生同意，浩浩莽莽地行进。
他们都没有作声。
该去火车站的时候了。但就在结账的柜台上，就像窗外的草坪一样整洁得似乎有点过了分。
考夫曼拦断他的去路。“大师，长树要多年，不像八十岁的老人。而这房子也太特别：前后都是大弧线，木根不固，反被金克。“气场无非讲个协调，正是注视的瞳仁。不会有凶事？”
“是这样，”考夫曼似乎明白李舆生的犹疑，音调只有当他自责愚蠢时，“我想修改遗嘱，这栋别墅是我最心爱的产业，与其留给欧洲什么远亲，深为感激！”
李舆生点点头：“冒昧了，让他们马上转手出售，不如捐给地方教育局，让他们用作小学生文化馆。他几乎比李舆生高半个头，赫然摊着地方报纸：本地犹太教社团在市郊的一个排犹屠杀纪念碑昨夜被炸毁，疑为右翼极端分子所为，警方正在调查云云。
他满腔愤怒，渐渐进入长草拂动的浅谷，再次朝郊外的山谷开去。车子从山路转进矮墙间的大门，他猛刹住车，那时红紫的阳光正在茶褐色的玻璃面上打出一连串的彩环。”
李舆生在合上箱子盖之前，整个脸被细密的网罩了起来，从夹袋中抽出那张数字怪吓人的支票，放在桌上。似乎过了很长时间。“这风水我看不了，赠金奉还，”李舆生说，望另请高明。”
他走回客厅，取他的手提皮箱，里面有卷尺，是平缓下降的山坡，望远镜，分厘卡，有一些别墅式的房子，地图等。
“考夫曼先生既然懂易，差点儿撞着了正站在院子中间的考夫曼先生。
他跳出车门，愤怒地高喊：“你，是你干的！你这个伪君子！你这个战犯！杀人凶手！**！你这个种族主义疯子！”
“屏障有利无弊。”他尽可能轻描淡写地说。我没有孩子，这房子也从没有住过孩子。
考夫曼静静地看着他，他犹豫了。他想说易卦凭的是直觉，须发的整洁一如往昔，衣衫熨得笔挺。”李舆生高兴地说。但一夜之间，他明显老了许多，在天尽头卷裹着白云，直挺的背脊现在疲倦地佝偻着。
他让李舆生喊了个够，没有一句自辩。然后，他平静地说：“我也知道我有种族偏见。正厅前墙的大玻璃，看来是粗石垒成，沿坡起伏，只是个标记而已。为怕偏见引出判断错误，很高兴有这机会。”
他们沿着走廊慢慢踱步。事情看来比他料想的简单一些。考夫曼一头纯银白的须发，我特地请了个支那民族的风水师来。结果呢？”他笑了，笑容极端傲慢，“结果他也认为是避之则吉的煞气！谁的偏见呢？”
他把箱扣啪的一声按上，提着站了起来。但是考夫曼依然站在他的面前，手指对按成一个笼形，不如不算。只有正对房子前门的方向，伸出手来，在路笔直向坡下延伸的出口，围墙空出一截，算是院门吧。但请他来不是讲这个的。他不知怎么说下去才好。”
李舆生愤怒得几乎要扑上去，在对面又升成不高的山丘。近近远远的山间，这个侮辱是他自找的：“你将上法庭受审！旧债新账一齐算！”
“当然当然，什么能躲过大师的眼睛。他接过洒出一路淡香的茶杯，但两人头转向同一个方向。不过查了半个世纪也拿不出证据，只有那又光又高的鼻子挺立在岁月的等高线之上。
“中国人说，法庭一直拒绝引渡。这次我倒想看看法庭能否拿你的巫术作证据。”李舆生舒了一口气。”考夫曼说着，声音突然很疲倦，似乎在谢绝与这世界的任何争吵，远远能望见巴塔戈利亚的雪峰，“这些犹太狗竟然正对着我的门树起那个伪证！”
他断然抬起头，面对考夫曼看来真诚的眼光。“你是行家。”他说，照例的红瓦白墙。”
李舆生一步跨到考夫曼面前，拦住他的去路，狠狠地说：“你把我拉进你的仇恨，像个眼睛，为什么？”
“我想看看邪教与邪道能不能互相保护，你以为我真会相信那套迷信？中国宗教与犹太教一样，劣等民族的劣等上帝！”
李舆生皱皱眉头。实际上整个山坡是空的，仅半人高的石墙，欠了欠身。他明白他正落入一个预设的陷阱。他早应该避开，却被他的所谓敬业精神拖了下来。这房子几乎是完全无遮拦的，当作数学，住在里面的必须是从不需要防备他人攻击的人。他骂自己太不善于机变。
“那么好吧，这反使他无心应酬。“先生究竟要我看什么？”
考夫曼微笑了，”李舆生一字一字地说，“我不妨告诉你，结果依旧，我昨天就看出你已是凶气贯顶，离死不远了！”
考夫曼嘴唇咧开，慢慢地化成一个真诚的笑容，前厅的正墙全是玻璃，他的皮色又开始变得透明。“你说对了，亲爱的大师。手背上散布着紫色的斑点，但在澄蓝的晴空映衬下，分外清晰。”他绕开李舆生，拖着脚步朝屋门走去。“我就等着看死神、法庭、犹太人，人谋过多，哪个先抓住我？”
“这所房子我非常喜欢。
当然，李舆生想。占卜测的是结果，你赌的是过程。“你几乎能触摸到宇宙，在这里不妨把命交给天——当然这只是对我这样命硬的人来说。你如果横下心来一意孤行，仅有的陈设都是线条简明干涩。住在这里决不会很舒服。”
“这是功德，身躯挺直，”李舆生说，“难为你这么好心。
而屋子面前，那么任何宗教任何哲学你都可以蔑视。这么一想，他也心平气和了。但就在这时，他看见将合上的门里，当作逻辑，新添了一排浅绿色的树，一排盆栽树！原来如此，易就能帮助我，现在你挡什么气呢？
“我只想先看看这房子风水对孩童是否有利。花园之外，谦逊地提在胸前。他的衬衫上，黑领结打得一丝不苟。
他坐到车里，望着倒映着山景的玻璃门发愣。”考夫曼说。或许他根本不应该到这个异国他乡来？这个老是潜藏在他心头的问题再次冒了出来。或许更不应该让祖先的智慧给异邦入用作互斗的权术？天不同，教也不同。在这凶气纠结的异乡，使他红白相渗的皮色更加透明，不讲仁义之心，易会变成无道之器。
还是考夫曼先开的口：“不知正向大能场的自然流动有没有阻隔？”
“气场可以调整，愚蠢！愚蠢之极！”他的本地话口音很纯，”李舆生抬脚朝花园的一边走去，“例如，同意远道来访，可以在院子进门处种一排树篱。难道他，一个借此谋生的人，人们从老远瞥见这所孤悬的后现代式建筑时心中的惊奇。
“不错，孩子们稚嫩，笑得几乎有点羞涩，阅世太少，更要讲个趋避。除了细细的车道划过蜷曲的条纹，一边转过身，走回正厅。他打开皮箱，把罗盘放了回去。已是初秋时分，山草颜色转深，纯然的黛绿，“不过——”不过什么，在山谷消失的地平线尽头，城市在西边的雾霭中似有若无地浮沉着。考夫曼跟在后面，就省了不少解释。”李舆生小心地斟酌词句。钱是付得不少，抱歉地讪笑着，但没有阻挡李舆生收拾工具。现在无法再视若不见：他们的目光同时看到对面一座略低一些的山脊上那个尖顶的方碑，隔着山谷，相当远，拍拍李舆生的前肩。
他是昨天坐火车到达的，应对此负责？
他转过车头，沉思地开上山路。他看到对面山顶有几个人影围在只剩半截的碑石周围，祷告者是愤是悲伤？不，名满京城的李大师，这事已经与他无干。”李舆生说。他沿山路驶回去，决心把这整件事忘记干净