书城小说傲慢与偏见(青少版)
2100700000011

第11章 傲慢与偏见(青少版)(9)

伊丽莎白朗声说道:“谢谢您的夸奖,我感兴趣的事还算多,玩牌我也喜欢,只是与玩牌相比,我现在更想翻翻书而已。”

宾利先生马上起身帮伊丽莎白拿出更多的书供她挑选。

“可惜我生性较散漫,所以藏书不多,我父亲给我留下的书也不多,不像达西,他在彭伯里庄园的藏书非常丰富。”

“是的,要知道,那是我家几代人收藏的结果呢。”达西肯定地说。

“哦!如果宾利以后能建造一座与彭伯里类似的房子,那才令人满意呢!”宾利小姐说。

“我想也是,不过,我认为如果达西肯出让的话是最好不过的了。”宾利开玩笑地说。

“那就在附近买一块地仿照彭伯里的样子建一套别墅,你说怎样?”

“这是个好主意!”

他们的对话引起了伊丽莎白的兴趣,她不由得走到牌桌边坐下,一边看他们玩牌,一边听他们闲聊。

“达西小姐快长到有我这么高了吧?有一阵没见她了,还真想念她呢,才十几岁的年纪,钢琴就弹得那么精湛。”宾利小姐对达西说。

“是的,她快有伊丽莎白小姐这么高了,她只是喜欢弹琴罢了。”达西谦虚地说。

“现在的女孩子真是了不得,个个都才艺不凡,心灵手巧:弹琴,唱歌,装饰窗帘、桌面,还会刺绣。”宾利说。

“也不尽然吧,”达西并不赞同宾利的观点,“仅会这些就能称为才女,未免太轻率了。真正才艺超群的女子应当还具备许多条件。比如:优雅的气质、大方的举止、广博的知识面、丰富的内涵、得体的服饰等等,能达到这些标准的才女,我不过认识五六个人。”

“有五六个人那么多吗?我以为一个都没有呢!”伊丽莎白忍不住抢白了一句。

“你这么说太不公平了!”宾利姐妹对伊丽莎白的话大为不满,责怪她身为女人对自己的同胞太苛刻了。她们就认识不少这样真正有才华的女子。

伊丽莎白不想与她们争论,起身回姐姐的卧室去了。

简的病情不太乐观,伊丽莎白心急如焚。宾利建议立即请医生来看,宾利小姐认为应该去城里请知名的医生琼斯先生来诊断。最后大家一致同意第二天一早看简的情况,如果不好,就立刻去请琼斯先生来。

宾利没有办法减轻简的病痛,只能再三叮嘱管家一定要细心照料简和伊丽莎白。

第二天一早,宾利就差人来询问简的病情,令人欣慰的是,简已经感觉好些了。伊丽莎白央求宾利送信到龙博恩,请她的母亲来看看简。

早饭过后不久,贝内特太太就在凯蒂和丽迪亚的陪同下来到了泥泽地别墅。看到简已无大碍,她放宽了心,甚至希望女儿的病再拖些日子才好。

她告诉宾利先生,简的身体太过虚弱,绝不能劳累,建议简在泥泽地别墅多住些日子,等到身体完全康复后再离开。

“是的,我根本没有打算让她回去养病,我的妹妹也一定不会同意的,请让她在这里好好休养吧。”宾利诚恳地说。