书城小说傲慢与偏见(青少版)
2100700000018

第18章 傲慢与偏见(青少版)(16)

丽迪亚和凯蒂不由分说打断了科林斯的诵读,她俩不顾简和伊丽莎白的劝阻,兴奋地大声聊起麦里屯的趣事,尤其是军官们的笑话。

看到科林斯先生恼怒的表情,贝内特先生极力邀请他下十五子棋,这才缓和了他心中的不快。

科林斯先生的父亲,也就是贝内特先生的远房堂兄,是个没读过什么书的守财奴,他对科林斯的管教不仅缺乏温情和理性,而且过于严厉,导致科林斯从小便养成一种不可救药的卑微虚伪的个性。尽管科林斯努力完成了大学学业,但是,大学生活并没能改变他早已根深蒂固的自卑性格。

如今,才二十几岁的科林斯幸运地得到凯瑟琳·德·波尔夫人的青睐,在亨斯福教区获得了待遇优厚、社会地位体面的教区长职位,还将继承龙博恩庄园这一笔意外的财产,这一桩桩一件件的好事出乎意料地落入科林斯的怀抱,让他实在不能不骄傲起来。身份、地位和财富的变化最终导致他的性格复杂化,不再是最初单纯的虚伪卑贱,他已逐渐将卑微和自负完美地统一起来,表面却是一副道貌岸然的模样。

此番龙博恩之行,是因为他觉得自己已经志得意满,唯一不足的是差一位贤惠的妻子。他早就听说龙博恩庄园有几位美貌的表妹,倘若能从中选中一位作为终身伴侣,不仅能满足自己成家立业的理想,还能补偿贝内特家即将失去家产的遗憾,更重要的是可以成全他至仁至义的美名。

三全齐美,何乐而不为?

当科林斯的眼波在简的身上流转不止的时候,贝内特太太关于简即将订婚的闲话及时打断了他的妄想,与此同时,他不由分说地把目标定在了伊丽莎白身上。

科林斯的这个转变令贝内特太太喜不自禁。

凯蒂与丽迪亚力邀几位姐姐一道去麦里屯闲逛,贝内特先生趁机鼓动在他耳边喋喋不休的科林斯与表妹们一起外出散步。

一路上,科林斯先生大谈特谈他在亨斯福的住宅与花园,继续吹嘘罗辛斯庄园的豪华与气派,表妹们则尽量客气地应付着他。

刚走到街上,贝内特小姐们就注意到一位相貌出众,看起来又很绅士的年轻人,他与军官丹尼先生一起正微笑着朝她们走来。

这位陌生的年轻人叫威克汉,即将在麦里屯的民兵团里任职。听说这位英俊潇洒、谈吐斯文、举止大方的年轻人也要穿上红军装,丽迪亚和凯蒂立刻兴奋不已,就连伊丽莎白也对威克汉另眼相看。

当他们这群人正聊得热闹时,“得得”的马蹄声中止了他们的谈话。

宾利先生和达西先生骑着马过来了。宾利目不转睛地看着简,不停地问候她,还说正准备去她府上拜访,幸好在这儿遇上。达西强忍着不去注意伊丽莎白,却意外看到了那位新来此地的年轻人。

伊丽莎白发现,达西和威克汉四目相对,二人面色俱变,达西神情严峻地走开了,而威克汉颇为尴尬。她的好奇心立即膨胀起来,想弄明白他们二位之间究竟是怎么回事。