书城小说傲慢与偏见(青少版)
2100700000019

第19章 傲慢与偏见(青少版)(17)

宾利与达西不一会就离开了。贝内特姐妹力邀各位随她们一起前往菲力普姨妈家作客,丹尼先生和威克汉婉言谢绝了她们的邀请。

菲力普姨妈热情地接待了她的外甥女们,也丝毫没有怠慢柯林斯先生。柯林斯先生再一次成功发挥了他善于恭维人的特长,他的美言及彬彬有礼的举止使菲力普姨妈对他恭敬有加。

凯蒂和丽迪亚照旧热火朝天地聊着军官们的话题,尤其是今天遇见的那位迷人的威克汉先生。菲力普姨妈听她们那么赞颂这个陌生人,她承诺一定要让菲力普先生尽快宴请一次麦里屯的军官,并且保证让这位威克汉先生不缺席。

诸位小姐们纷纷赞同,而柯林斯先生则继续向菲力普姨妈表达着他的感激和歉意,同时还不住地赞美姨妈的优雅与贤德。

菲力普姨妈的承诺很快就兑现了。贝内特家的姑娘们兴致勃勃地精心打扮好,准备前往麦里屯参加姨妈家的盛宴,贝内特夫妇极力劝说柯林斯先生也一同前往。

一走进菲力普姨妈家的客厅,柯林斯先生就立刻专注于室内的摆设与装修,他悠闲地在陈设精致的房间里四处浏览,口里还不停地赞美着。他还用真诚的语气说这里简直就像是罗辛斯庄园内的一小间会客厅,菲力普姨妈听罢,面露愠色,不过,当听说罗辛斯庄园的主人及其住所的详情后,她不禁喜上眉梢,越发的对柯林斯先生尊敬有加。

几位小姐可没兴趣听他们的对话,客人还未到齐,她们只好无聊地等待着。终于,军靴踏在地板上发出的悦耳声音消除了小姐们的倦怠,几位高大英俊的军官意气风发地走了进来,身着军装的威克汉先生尤其出众。

伊丽莎白的心在“怦怦”乱跳,她感觉自己已经对威克汉无比倾慕,她的目光和在场所有女士的目光一样,都不由自主地追随着他,而威克汉先生仿佛对伊丽莎白情有独钟,他长久地坐在伊丽莎白身边,温情脉脉地与她闲聊,他大方得体的举止和谈吐让伊丽莎白心动。

军官们的到来使本来就不受姑娘们喜爱的柯林斯先生倍受冷落,幸好菲力普姨妈邀请他玩纸牌,他才不致于坐冷板凳。

伊丽莎白和丽迪亚邀请威克汉先生一起玩牌,丽迪亚的注意力一直停留在威克汉身上,她肆意玩笑,成为这群人的主角。因为她实在是太喜欢玩了,她的注意力很快从威克汉身上转移到纸牌上。

伊丽莎白终于有了单独与威克汉谈话的机会,她对他与达西之间的瓜葛好奇得很,却不知从何提起,没想到威克汉先生竟然主动谈到此事。

“您与达西先生相识?他住在此地多久了?打算什么时间离开呢?”

“他和他的朋友住在泥泽地别墅,来的时间也不算长,走的时间还不确定呢。听说他身家不菲,您认识他?”

“我与他从小就熟识,他每年都有近万镑的收入,他家在德比郡富甲一方,他的家世背景也非同一般。不过,他这个人过于高傲,不易与人相处,相信你也有所体会吧。”