书城工具中外词语溯源故事大辞典
2831600000014

第14章 B(9)

② 源于数字和文字的搭配。在古汉语里,“三”往往泛指多数、多次,如“三番五次”“举一反三”等。那么,“三”为什么偏要与“七”相配呢?因为“七”和“切”谐音。“切”和“一”相配,成“一切”,表示概括全部,没有例外。用表示多数、多次的“三”和“切(七)”相配,则成了“三切(七)”,当然比“一切(七)”表示的语气、情感程度更强烈了。“三切”演变成“三七”,按乘法口诀自然是“二十一”了。

③ 源于历史故事。战国时期,秦国经过商鞅变法强盛起来。为联合抗秦,洛阳(今河南洛阳东)人苏秦到齐国去游说。他对齐国国君说,齐国土地广阔,物产丰富,兵精粮足,可与秦抗争。他举齐国都城临淄为例说,临淄城里有七万户人家,每户至少有三个男子,三七二十一,如要征兵,光临淄就可得兵二十一万。苏秦的计算脱离了实际,因不可能每户都有三个男子,即使有,也不可能三个都能从军打仗。再说把男子都征去打仗,无男壮劳力生产,其后果不堪设想。因此,后人便把“不管三七二十一”当成不顾一切,不问是非缘由和后果的同义语了。

④ 源于不祥之数。三七相乘的积为不祥之数,最早可能是谶纬家、阴阳家的用语,尔后经过长期演变,才成为今天“不管三七二十一”这样的口语。如: 《汉书》第五十一卷《路温舒传》记载,路温舒跟他祖父学习“历数天文”的时候,他祖父就说过汉朝的“厄运”在三七之间”。后来,张晏说这是指的“三七二百一十岁”,意思是说从汉初到汉哀帝、平帝要衰落了。其实,其间并不到210年。三国时代的陈琳作《神女赋》又有“汉三七之建安,荆野蠢而作仇”的话,意思是说,东汉建立210年,到建安时期要遭厄运了。虽然实际上这段时间不足200年,凑不成“三七”之数,但由此可以确知,那时人们已认为“三七”之积是不祥的数字。太平天国起义发布《奉天讨胡檄》,也有“三七之妖运告终”的话。这一看法经过长期演变,人们逐渐总结出“不管三七二十一”这一口头语。

⑤ 源于传说。从前,有一家叫李元的大户,雇了一个长工给他家干活。长工初到时,李元对老婆说:“你每天管他三顿干饭吧!免得他借机偷懒。”他老婆照办了。那长工每顿三碗干饭,干起活来一个顶两个用。隔了半月,李元又对老婆说:“这个长工干活虽卖力气,但他饭量太大,从今天起,你一天管他三顿稀饭吧!”他老婆又照办了。那长工每顿虽吃七碗稀饭,但干起活来有气无力,李元十分恼火:“你一天吃我三七二十一碗饭,为啥干活不像男子汉?”那长工用筷子敲着碗唱道:“干干干,一天吃九碗,周身汗毛都有劲,打个喷嚏响过山!稀稀稀,三七二十一,尿像屙下竹竿雨,脚酥手软如烂泥。”李元听后,想了半天回过神来,又对老婆说:“从今天起,管他三三九碗干,不管他三七二十一。”他老婆又照办了。那长工干活又一人顶两人用了。这件事逐渐传开。开始,人们把改变错误的主张称为“不管三七二十一”,后来则演化为形容不顾一切,什么都不考虑。

【不寒而栗】bùhán’érlì

天不冷而发抖,形容非常害怕。语出《史记·酷吏列传》:“是日皆报杀四百余人,其后郡中不寒而栗。”

汉武帝时,有个叫义纵的人原是盗贼。因他姐姐义姁医术高超得宠于王太后,他也被太后荐入仕途。义纵“直法敢治,不避贵戚”,任河内都尉时,斩杀了独霸一方的恶豪穰氏一族;在南阳太守任上,又捕杀了权势炙人的大贪官宁成一家。

当时,宁成做关都尉,掌握税收大权,他横行不法,对百姓、商客和官吏大肆搜刮,民谣都说:“宁愿遇虎,不愿见宁。”义纵赴任前,先四下查清了宁成的罪行,赴任后,尽管宁成百般逢迎,但义纵视而不见,立即下令抄灭了他的家族。

但义纵诛杀过甚,以致滥杀无辜。他任定襄太守时,一到任,就逮捕了200多人,把探监送饭的家属亲朋200多人也全部处死,使一郡人“不寒而栗”。后义纵被调回京城任左内史,武帝出行时听说治安不良,嘲笑义纵。于是义纵便又捕杀了一批乱民,包括奉武帝之命执行法令的官吏。武帝大怒,将义纵处斩。

后此语也用来形容环境极其阴森恐怖。

【不惑】bùhuò

出自《论语·为政》:“吾十有五而有志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。”孔子认为他到了四十岁学识广博,精力旺盛,很有些坚强的意志和自信,丢掉了青年人的浮躁,还没有染上老年人的暮气,正是不惑而又美妙的人生时期。

后来人们便以“不惑”作为人到了四十岁的别称。汉·应璩《答韩文宪书》:“足下之年在不惑。”【不见棺材不落泪】bù jiàn guāncái bù luòlèi

源自《三国志通俗演义》中诸葛亮以吊孝为名刺探军情的故事。

东汉末年,魏、蜀、吴三权鼎立。虽然蜀王刘备与东吴孙策常常联手对付曹操,但这两股势力之间也还是明争暗斗。刘备的军师诸葛亮足智多谋,他与东吴大将周瑜三次较量三次得胜,气得周瑜口吐鲜血,气绝身亡。诸葛亮听到周瑜已死的消息,恐怕有诈,便以吊孝为名,前往东吴打算看个虚实。在赵云的护卫下,诸葛亮来到柴桑,看到周瑜真的死了,心中大喜,但他机警地察觉到周瑜的部下对他心怀不满,有加害他的企图。于是诸葛亮号啕大哭,使东吴将士消除了对自己的怀疑,成功地避开了一场杀身之祸。

关于诸葛亮吊孝,民间还有一个传说。

周瑜被诸葛亮气得一病不起,对夫人说:“我可能会出现气迷攻心的假死现象,到时可把我装入棺材,在棺材上钻七个孔,七天之后我还会还阳。”几天后周瑜真的死了。夫人按照嘱托将周瑜入殓,棺材上果然留了气孔。谁知诸葛亮早已探到机密。于是冒着生命危险前去吊孝,在他趴在棺材上大声哭泣、捶胸顿足时,偷偷将气孔堵死。东吴将士看到诸葛亮伤心的样子,动了恻隐之心,没有动手加害于他。但等七天之后,打开棺材,周瑜早已死去多日了,东吴上下后悔莫及。

人们从这类故事中概括出“不见棺材不落泪”后转指主观固执、一意孤行,不到彻底失败的时候不死心。

【不教而诛】bùjiào’érzhū

指事先不进行教育,不向人指明正误是非,一犯罪就处罚或杀戮。出自《论语·尧曰》。

有一天子张向老师孔子请教如何治理政事的问题,孔子说:“尊重五种美德,摒弃四种恶政,这样就可以治理政事了。”

子张问:“什么叫五种美德呢?”

孔子说:“君子给人以好处而自己无所耗费;劳民而百姓不怨恨;欲仁义而不贪求;安泰而不骄傲;威严而不凶猛。”

子张又问:“什么叫四种恶政呢?”

孔子回答道:“不教而杀叫做虐;不加申诫便要成绩叫做暴;起先懈怠,而又突然限期叫做贼;同是给人以财物,出手悭吝,叫做小家子气。”【不教一日闲过】bù jiào yī rì xián guò

不让生活中的每一天白白过去。表示珍惜时间,不虚度年华。此语为齐白石在画上的题句。

1945年,齐白石老人85岁,有一天,因气候不适未能握笔,闲过了一日,第二天上午,他立即“补课”,聚精会神地连续画了4张条幅。直至吃午饭,家人数次催促,他仍不肯休息,坚持画完了第5张。画毕,又在画上题句说明:“昨日大风雨,心绪不定,不曾作画,今朝制此补充之,不教一日闲过也!”白石老人生前将“不教一日闲过”字幅挂于书斋,用以自勉。他的一生,确是挥毫不止,作画从不间断,即使进入90高龄以后,仍天天挥笔作画,每天至少5幅,直至97岁病逝。齐白石一生共画了4万多幅画,写了1000多首诗,治印3000多方,为后世留下了许多艺术珍品。

【不胫而走】bùjìng’érzǒu

胫: 小腿。走: 跑。没有腿却能跑。源自汉·孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也。况贤者之有足乎?”

东汉末年,孔融的好友盛孝章住在江东,不为孙策所喜。孔融怕他被杀害,便写信给曹操,劝他招用盛孝章。信中提醒曹操: 如果要实现自己的政治抱负,就须广泛招揽贤才。珠玉没有腿也会来到人们手里,是因为人们喜爱它们。而贤才是有腿的,如果尊重他们,他们更会来了。

后人据此引申出“不胫而走”这一成语,比喻不待张扬就迅速流传。

【不拘小节】bùjūxiǎojié

指不注意生活小事。语出《后汉书》中的《虞延传》和《杨政传》。

《后汉书·虞延传》说虞延身“长八尺六寸,要(同腰)带十围,力能扛鼎。性敦朴,不拘小节”。

《后汉书·杨政传》则记载了这样一个故事: 杨政曾向代郡(今山西省阳高地区)范升学习《易经》。后来范升被自己离弃的妻子控告,被关进了监狱。为此,杨政赤裸身体,耳贯羽箭,抱着范升的儿子潜伏道旁,等皇上车子路过时,叩头大喊: 我师范升先后娶了三个妻子,只有这一个孩子,刚三岁,就要变成孤儿了,请可怜可怜他吧。护卫官担心杨政这一举动惊吓皇上,举箭便射。但杨政并不离去。护卫官又用戟戳伤了杨政的胸部,杨政仍不离开,其言辞越发恳切。结果感动了皇上,下诏释放了范升。杨政因此也名显四方。《杨政传》评价杨政:“为人嗜酒,不拘小节,果敢自矜,然笃于义(非常重义气)。”【不觉技痒】bùjuéjìyǎng

技痒: 谓擅长某种技艺,极想表演,好比发痒一样,简直忍不住。出自汉·应劭《风俗通义·声音篇》,是关于高渐离击筑(一种古代乐器)的故事。

高渐离,战国后期燕国人,击筑技艺高超,在当时很有名气。卫国人荆轲漫游至燕国后,高渐离与他结成好友,常在燕都喝酒,击筑放歌。不久,荆轲应燕太子丹请求,前往秦国刺杀秦王。燕太子丹及高渐离等送行至易水河畔。高渐离击筑,荆轲和唱“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,悲歌慷慨,挥泪而别。

荆轲秦廷刺秦王未中,被杀。秦王发兵伐燕,捕捉太子丹和荆轲的同党。高渐离改名换姓,逃到一个偏僻的地方给人当佣工。有一次,主人家设宴款待来客。席间有击筑表演,高渐离在一旁听了“技痒”,作了一番评论。主人得知,叫高渐离当众表演。他的高超技艺受到在座的一致赞赏。高渐离索性打开箱子,拿出久藏的心爱乐器——筑,换上旧时服装。主人不再以佣工相视,而以贵宾招待。

高渐离的身份暴露后,很快被秦王捉获,秦王爱惜其技艺,熏瞎他的眼睛,让他在宫中做乐工。高渐离在筑内暗藏铅块,借机掷击秦王,终被秦王所杀。

后人以“不觉技痒”为成语,形容身怀技艺的人,一遇到合适的场合便跃跃欲试。

【不看僧面看佛面】bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

意思是自己所求之人与某人交往颇深,以此为理由,希望所求之人看在某人的面上也给自己一个面子。典出元人笔记《拊掌录·士人》篇。

有一个曾任过参政(相当于宰相副职)的人叫赵阅道,他罢官闲居以后,每见僧人,接待甚恭。一天,有一个读书人拿着自己的文章去拜访他。赵看过文章有些反感,读书人只好告辞。当这个读书人第二次去拜访时,看门人硬是不准他进去也不为通禀。读书人很生气地质问看门人:“参政不愿见读书人,为什么对和尚却那么敬重呢?莫非那些和尚都有很高的地位吗?”看门人说:“寻常来见相公的和尚虽然也是平常人,但是相公看重他们身上的袈裟。我们相公敬佛,对和尚敬重也是半看佛面。”读书人听后说:“参政不能也看一点孔夫子的面子吗?”

由于上述这个故事的流传,元明以后在民间便演变为“不看僧面看佛面”这句俗语。用以比喻不顾这一方面的情面,也要照顾与之有关系的头面人物的情面。多用于恳求对方答应自己的要求。

【不可救药】bùkějiùyào

病重到无法用药来医治。语出《诗经·大雅·板》。

周厉王(姬胡)生活腐化堕落,并且残酷地压迫和剥削百姓,当时有一个名叫召伯虎的老臣忠心劝谏,但是被厉王宠信的那些奸臣所嘲笑。召伯虎十分着急,就写了一首诗警告他们: 匪我言耄(mào),

尔用忧谑,

多将熇熇(hè),

不可救药。意思是说: 不是我老了,说些不该说的话,而是你们把忧患当儿戏。忧患还没到来时,是可以防止的。但如果让忧患越来越多,像火焰猛烈燃烧起来,那就没有办法救治了。果然不久,百姓们揭竿而起,打进王宫,周厉王逃奔到彘(zhì今山西)这个地方,一直住了14年后死去。

后用“不可救药”比喻人或事物坏到无法挽救的地步。

又作“无可救药”“莫可救药”。

【不可同日而语】bùkě tóngrì’éryǔ

意思是不能放在同一时间谈论。形容事物相异,彼此不能相提并论。源自《战国策·赵策二》:“夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?”

公元前333年,主张六国联合抗秦的苏秦,从燕国来到赵国,劝说赵肃侯参加抗秦的联盟。他说:“赵国具有举足轻重的地位,我担心秦国总有一天要向赵国大举进攻。目前,中原各国中最强盛的就是赵国,西面的秦国最害怕的也是赵国。秦国之所以不敢现在就轻易地向赵国进攻,是因为害怕韩、魏支持赵国。我仔细地研究了各诸侯国的地形与实力,中原各国的土地加在一起有秦国的5倍多,军队加在一起,是秦国军队的10倍多。如果六国联合起来向秦国进攻,一定可以打败秦国。可是,处于目前这种分裂的状态,那就必然被秦国灭亡,成为秦王的臣下。”“打败别人和被别人打败,叫别人对自己称臣和自己对别人称臣,是截然不同的,难道可以在同一个时间内来谈论吗?”赵肃侯听了,表示赞同苏秦的意见,并当即拜他为相,让他约会其他五国,共同抗秦。

后来,人们借用这句话时,其中的“言”又写作“语”或“论”,语义相同,都是表示事物性质不同,不可相提并论。

【不可一世】bùkěyīshì

可: 赞许。原意为不轻易赞许同时代的任何人。“不可一世”是由“不可一世士”缩写成的四字成语。语出南宋·罗大经《鹤林玉露补遗》。其中卷一五中有云:“荆公少年,不可一世士,独怀刺侯濂溪,三及门而三辞焉。”荆公即指王安石。“不可一世士”的关键词是“可”字。《说文》可部:“可,肯也。”《广韵·哿部》:“可,许可也。”可见“可”的本义是“肯定”“许可”“赞许”。“不可”即不轻易赞许或尊奉。另一个关键词是“世士”。据《辞海》说“世士”即读书人。串讲起来,“不可一世(士)”就是说王安石不轻易肯定或赞许一个读书人。

明代焦竑《玉堂丛语》卷八:“为翰林庶吉士,诗已有名,其不可一世,仅推何景明,而好薛蕙、郑善夫。”

后用以形容狂妄之极,目空一切。

又作“不屑一顾”。

【不名一钱】bùmíngyīqián

名: 占有。谓一个钱也没有,极贫穷。语出《汉书·佞幸传》和《论衡·骨相》篇。

邓通,西汉人,因善于划船,当上了黄头郎。有一天,文帝做了一个梦,梦见自己想上天,但怎么也上不去,这时忽然来了一个黄头郎,从后面把他推上了天。梦醒后,文帝立即前往寻找,恰好遇见邓通,便将其召为身边近臣。有一次,文帝让人给邓通相面,看相人说: 他会穷困饿死。文帝却说: 我要使他成为天下首富!于是,他赏赐给邓通四川岩道的铜山,准许他铸钱。不几年,邓通钱布天下。后来,汉文帝患了毒疮,邓通常常为文帝吸吮毒汁,文帝为此非常感动。当太子进宫问病时,文帝要他也吸吮毒疮,太子面有难色。太子听说这是邓通开的先例,不由对他心生怨恨。文帝死后,太子继位,邓通先被免职,不久家产全部充公,最后落得寄居他处,至死“不名一钱”。

后人以此形容贫穷或清白。

【不鸣则已,一鸣惊人】bùmíngzéyǐ,yīmíngjīngrén