“这样才不会漏掉其中的内容。”皮杰跟着说。
“哦，好吧。”袋鼠妈妈说道，但她仍然盯着宝贝小豆。
“诗是怎么写的来着，维尼？”瑞比说。
维尼清了清嗓子，开始朗诵起来：
一只笨熊写的几行诗
星期一，太阳火辣辣，
我心里犯嘀咕：
现在是真还是假？
那个是什么？那个又是哪个？
星期二，下起冰雹下起雪，
我心头的那种感觉泛滥开来，
几乎无人知晓，
那些是不是这些，这些是不是那些。
星期三，天空很蓝，
我却无所事事，
有时我想他是否是真的。
谁是什么？什么又是谁？
星期四，开始结冰，
树上的白霜亮晶晶，
这是多么显而易见啊。
这些是谁的？谁的又是这些？
星期五……
“对，确实不错，不是吗？”在听到星期五发生什么之前，袋鼠妈妈打断了他。
“再跳一次，宝贝小豆，我们真的得走了。”
瑞比迅速用肘推了推维尼。
“谈到诗，”维尼赶紧说道，“你注意过那儿的那棵树吗？”
“哪儿？”袋鼠妈妈说道，“现在，小豆……”“就在那儿。”维尼说着指向袋鼠妈妈的背后。
“没注意过。”袋鼠妈妈说道，“小豆，现在跳进来吧，我们要回家了。”
“你应该看看那儿的那棵树，”瑞比说，“我把你放进去吧，小豆？”接着他用手把小豆举了起来。
“从这里我能看见那儿有只鸟，”维尼说，“要不就是一只鱼？”
“你从这里看到的应该是一只鸟，”瑞比说，“如果那不是一只鱼的话。”
“那不是鱼，是一只鸟。”皮杰说。
“嗯，是的。”瑞比说。
“是只燕八哥还是只画眉？”维尼问道。
“问题就在这儿，”瑞比说，“那是只画眉鸟还是只燕八哥呢？”
最后，袋鼠妈妈终于转过头来看了。就在她转过去的时候，瑞比大声说：“进去吧，小豆！”小猪皮杰顺势跳进了袋鼠妈妈的口袋里，瑞比用手抓着小豆，一溜烟儿地跑了。
“怎么了，瑞比人呢？”袋鼠妈妈回过头来问道，“你还好吗，小豆？”
皮杰在袋鼠妈妈的口袋里，学着小豆的声音尖尖地叫了一声。
“瑞比必须得走了，”维尼说，“我想是他突然记起来有些事情还没做，然后就走了。”
“那皮杰呢？”
“我想皮杰同时也记起了点事情，也走了。”
“好吧，我们得回家了，”袋鼠妈妈说道，“再见了，维尼。”她只跳了三下就消失不见了。
维尼一直在后面看着她远去。
“我希望我也能那样跳，”他想，“有些人能，有些人就不能，这就是事实啊。”
但皮杰不希望袋鼠妈妈这样跳来跳去。平时他在森林里走了一大段路后，会想自己要是能飞那该多好，可现在他只能在袋鼠妈妈的口袋里这样想：“如果我能——飞——那该——多好——可是——我——永远——不能。”
他被弹到半空，嘴里“哦哦”地叫着，掉下来后又 “哎哟哎哟”地叫着。一路上，他一直在喊着“哦哦——哎哟哎哟”。
当然，袋鼠妈妈一解开口袋，她就知道是怎么回事儿了。她起初感到很害怕，可是过了一会儿，她不再害怕了，因为她知道克里斯托夫·罗宾是绝不会让小豆受到伤害的。于是，她对自己说道：“如果他们要和我开玩笑，那我就陪他们玩一玩。”
“来吧，小豆，亲爱的，”说着，她把皮杰从口袋里拎了出来，“该睡觉了。”
“啊哈！”在经历了一段恐怖的旅行之后，皮杰说道。但是这声“啊哈”说得并不好，袋鼠妈妈一点儿也不明白这是什么意思。
“先洗澡。”袋鼠妈妈高兴地说。
“啊哈！”皮杰又说道，他焦急地看了看四周，其他人都没在。瑞比正在自己家里和小豆玩耍，越玩越觉得自己很喜欢小豆。而维尼，因为决定要做一只袋鼠，他还在森林里的沙地上练习着跳跃。
“我不太确定，”袋鼠妈妈用一种思考的语气说道，“今晚洗澡到底好不好呢？你喜欢洗澡吗，小豆？”
从不喜欢洗澡的皮杰，愤愤不平地颤了一下，用尽可能勇敢的声音说道：
“袋鼠妈妈，我觉得是时候坦率点把话说清楚了。”
“有趣的小豆。”袋鼠妈妈已经把洗澡水准备好了。
“我不是小豆，”皮杰大声说道，“我是皮杰！”
“对，亲爱的，对，”袋鼠妈妈安慰他说，“你在模仿皮杰的声音！简直太聪明了，”她继续说着，然后从碗柜里拿出了一块黄色的肥皂，“接下去要干什么呢？”
“你看不见吗？”皮杰喊道，“你没长眼睛吗？看着我！”
“我看着呢，亲爱的小豆，”袋鼠妈妈严肃地说道，“你知道，昨天我告诉过你不要做鬼脸了。如果你继续假扮皮杰的话，你就会长成皮杰那个样子——想想到时候你该多么后悔啊。来吧，到浴盆里来，别再让我说你了。”
还没反应过来，皮杰已经在浴盆里了，袋鼠妈妈用一块满是肥皂泡的法兰绒布使劲给皮杰擦着身子。
“哎哟！”皮杰喊道，“让我出来！我是皮杰！”
“别张嘴，亲爱的，要不然水会进到嘴里的，”袋鼠妈妈说道，“你瞧，我刚才告诉你什么来着？”
“你——你——你是故意的，”皮杰刚从水里出来，就气急败坏地说道……接着，他的嘴就被满是肥皂泡的法兰绒布堵上了。
“就这样，亲爱的，别说话，”袋鼠妈妈说道。过了一会儿，皮杰从浴盆里出来了，袋鼠妈妈用毛巾给他擦干了身体。
“现在，”袋鼠妈妈说道，“先吃点药，然后睡觉去。”
“什——什——什么药？”皮杰说道。
“能让你长得又高又壮的药，亲爱的，你不想像皮杰一样长得又弱又小吧？好了，来吧！”
这时，传来了敲门声。
“进来！”袋鼠妈妈说道。克里斯托夫·罗宾进来了。
“克里斯托夫·罗宾！克里斯托夫·罗宾！”皮杰喊道，“告诉袋鼠妈妈我是谁！她一直在说我是小豆。我不是小豆，是吧？”
克里斯托夫·罗宾仔细地看了看他，摇了摇头。
“你不可能是小豆，”他说，“我刚才还看见小豆在瑞比家玩儿呢。”
“好吧！”袋鼠妈妈说道，“真没想到啊！真没想到我犯了这么个错误！”
“你看吧！”皮杰说，“我都告诉你了，我是皮杰。”
克里斯托夫·罗宾又摇了摇头。
“哦，你不是皮杰，”他说，“我很了解皮杰，他身上可不是你这个颜色。”
皮杰说这是因为他刚刚洗了个澡，他觉得可能不应该说小豆被抓的事，于是便说了一些别的。袋鼠妈妈趁机把药勺塞到他嘴里，拍了拍他的后背，还告诉他说习惯了药以后，就会觉得药片的味道其实还是挺好的。
“我知道他不是皮杰，”袋鼠妈妈说，“我在猜这可能是谁呢。”
“可能是维尼的什么亲戚，”克里斯托夫·罗宾说，“可能是他的侄子或者叔叔？”
袋鼠妈妈觉得可能确实如此，于是提议说他们得用另外一个名字来称呼他。
“就叫波特尔吧，”克里斯托夫·罗宾说，“亨利·波特尔的缩写。”
这件事刚一确定，亨利·波特尔就从袋鼠妈妈的手臂里挣脱出来，跳到了地上。令他欣喜的是，克里斯托夫·罗宾没有关门。亨利·波特尔从没有像这次跑得这么快过，他马不停蹄地向家里跑去，在离家一百码的地方，他停了下来，然后在地上打了个滚，就这样一直滚回了家，他的身子又变回他原本舒服的颜色了。
从此，袋鼠妈妈和小豆就留在了森林里。每个星期二，小豆都和他的好朋友瑞比一块儿玩耍；每个星期二，袋鼠妈妈都教她的好朋友维尼学习跳跃；每个星期二，皮杰都和他的好朋友克里斯托夫·罗宾一块儿度过。他们又过上了开心的生活。